J.Ai - wyrażenia.docx

A

adhere to - to adopt, to follow for example: rule (trzymać się np. zasad)
aim at - to aspire, to pursuit a goal (dążyć do czegoś/być skierowanym na coś)
answer back - to answer in rude way (odpowiadać niegrzecznie, pyskować)
1. answer for sth/ab - warrant/guarantee (ręczyć za)
2. answer for sb/sth - to bear responsibility (odpowiadać za coś, ponosić odpowiedzialność)
ask after sb - to make inquiries (pytać o kogoś, dopytywać się)
ask sb out - invite sb out (zaprosić kogoś o kina, restauracji)
associate with - to unite; to merge sth (łączyć /wiązać coś z czymś)

B
back out - to sign off; to call off (wycofywać się)
back sb/sth up - to support; to confirm (popierać, potwierdzać)
be after - to pursue; to hunt (ścigać)
be about to - nearly do sth (prawie coś zrobić)
be against - to object, to oppose (sprzeciwiać się komuś/czemuś)
be away - be absent (być nieobecnym)
be back - to return; to come back (to wracać)
be in - to be present (być obecnym)

be in for - be about to experience (mieć przed sobą (nieprzyjemne) przeżycie)
be on - be shown for example in tv (być w telewizji)

be over - to finish; to end (skończyć się)
be up to sb - to equal sb/depend on sb (dorównywać lub być zależnym od)
be made for - be cut out to/for sth (być stworzonym dla kogoś/siebie)
beat sb up - defeat sb by force (pobić kogoś/ poturbować)
bend down - to get down (pochylić się)
blend in/into - to mix in (wtapiać się np. w tłum)
boss about/ round -to rule; to be in power (rządzić/dyrygować)
break into - to burgle (włamywać się lub rozpoczynać)
break through - to overcome (przedzierać się)
break with sb - split up with sb (zerwać z kimś)
break away - to escape (wyrwać si)
break down - to destroy (zniszczyć)
break forth - to jet; to gush (tryskać)
break in - to burgle (włamywać się)
break out - to explode/ to escape (wybuchnąć lub uciekać)
break off - to come off (odłamywać)

break open - to open, ulock completly (otwierać kompletnie)
break up - to grind/to smash/to end (rozdrabniać, łamać lub kończyć się)

beak up with - split up with (zerwać z kimś)
bring about - to cause (powodować)
bring back - to restore; to bring back (przywracać; lub wywoływać)
bring down - to endure; to put up (with)/ to check sth out/ to humiliate sb (znosić; lub sprowadzać; lub poniżać kogoś)
bring out - to emphasize (uwydatniać; wydawać)
bring round - to persuade/ przekonywać; lub cucić
bring up - revive (wychowywać; lub wspomnieć)
bring in - be fruitful (przynosić np. zysk; wprowadzać)
brush aside - zignorować, odrzucić
brush up - podszlifować, odświeżyć (umiejętności)
bump into - to meet accidentally (spotkać, 'wpaść' na kogoś)
bundle up - to wrap up (opatulić)
burst in - to invade (wtargnąć) burst out - to explode (wybuchać)
button up - to fasten the buttons (zapiąć guziki)

C

call away - to cancel (odwołać kogoś)
call back - to answer (odpowiedzieć; oddzwonić)

call down - put a spell on sb (rzucać na kogoś klątwę)

call for - to pick up/to require (odbierać; lub wymagać czegoś)
call forth - to cause; to draw out (wywoływać, wydobywać)
call in - to withdraw sb/sth from (wycofywać)
call off - to cancel (odwoływać)
call out - to summon (wzywać)
call on/upon - to ask sb for sth/to face round/ to invite (prosić; lub zwracać się do kogoś o coś; lub zapraszać)
call over - to bring out, recall (wywoływać)
call up - to make a phone call (dzwonić)
calm down - to get calmer (uspokoić się)
care for -to look after (opiekować się, troszczyć)
carry on - to continue (kontynuować)
carry out - to realise; to accomplish (wypełniać, wykonać, zrealizować)
catch up - to overtake (dogonić, dorównać)
cheat on - to be unfaithful to (zdradzać żonę/męża)

check in - clearance (zgłosić się do odprawy)
check off - to mark (zaznaczać np. na liście)

check out - to inspect (sprawdzać)
check out - to register out from a hotel (zdać pokój w hotelu, wymeldować się)
check up on sth/sb - to control (sprawdzać, kontrolować)
cheer up - brighten up (rozchmurzyć się)
chew sth over - to understand sth (rozgryźć coś)
chill out - wyluzować się
chip in - to collect money with other people (zrzucić się na prezent)
clean up - to tidy (up) (posprzątać)
clear sth out - to clean precisely (posprzątać dokładnie)
clear sth up - to explain;solve sth (wyjaśniać, rozwiązywać zagadkę, problem)
clear up - to brighten up (przejaśniać się o pogodzie, przechodzić o chorobie)
cloud over - become overcast (zachmurzyć się)
come about - to happen; to occur (zdarzać się)
come across - to make an impression (sprawiać wrażenie)
come across sth/sb - to run into; to encounter (natknąć się na coś/kogoś)
come apart - to collapse (rozpadać się)

come around/round - to recover consciousness (odzyskać przytomność)
come back - to return (wracać)

come down - to fall (spaść)
come down on - to critisize (ostro coś krytykować)
come down with - to fall ill (zachorować)
come out - to appear (pojawiać się, ukazywać się)
come out with - to utter out with (wyskakiwać z czymś)
count on - rely on sb (liczyć na kogoś)
cross out - to erase (skreślić, wykreślić
cuddle up - to give a hug (przytulić)
cut down - to limit; to shortten (ograniczyć, skrócić)
cut down on - to limit sth (ograniczyć coś)
cut in - (zajechać drogę)
cut in -to interfere in; to break (wtrącić się, przerwać)
cut off - to separate (odciąć)

D
deal with - to manage (zajmować się, radzić sobie z czymś)
decide on - to make up one's mind (zdecydować się na coś)

delve into - become absorbed in sth (zagłębiać się)
depend on - rely on (polegać na)

depend on sth - to be conditional (upon) (zależeć od czegoś)
deprive of - to take (sth) away (pozbawić czegoś)
devote to - to sacrifice (poświęcać się)
die away - to disapear (zanikać, cichnąć)
die out - to become extinct (wymierać, zanikać)

dig out - to get to know ('dokopać się' do informacji)
do away with sth - to get rid of sth (pozbywać się)
do up - to zip (zapiąć, zasunąć)
do without - to manage by oneself (without any help) (radzić sobie bez czegoś)
drag away - to delay (odwlec, odciągnąć)
drop by/in - to visit (wpaść z wizytą)
drop off - to give a lift (podrzucić kogoś gdzieś po drodze)
drop out - to resign (rezygnować)
dwell on - to brood on (rozpamiętywać coś)

E
eat out - to consume in a restuarant/bar (zjeść na mieście)

enter into - become absorbed in sth (zagłębiać się)

F

fade away - to disapear (zanikać)
fall apart - to collapse (rozpadać się)
fall behind - to stay behind (zostawać z tyłu)
fall for sb/sth - to get in love (zakochać się)
fall out - to have an argument and break up the relationship (pokłócić się i zerwać znajomość)
feel for - to feel sorry for (współczuć)
fight back - to hit back (oddawać w walce, bójce)
fill (sth) up - to make out (wypełnić, zapełnić)
fill in sth - to make out (wypełniać)
find out - to find an answer (dowiedzieć się)
focus on/upon - to concentrate (koncentrować się)
fold up - to put together (składać)
fool around/about - to play the fool (wygłupiać się)
frolic about/around - to play the fool; to play (wygłupiać się, bawić)

G
get (sb) through (sth) - to manage with (poradzić sobie z czymś, przejść przez coś, pomagać komuś przejść przez coś)
get away - to escape (uciec)
get away with sth - uchodzić na sucho

get back - to come back (wracać)
get in - to come (przychodzić, przyjeżdżać)

get in (into)- to board (wsiadać, wchodzić)
get off sth - to disembark (wysiadać, wychodzić)
get on - to board (wsiadać do/na)
get on/along - to manage (radzić sobie)
get on/along (with sb) - mieć przyjazne stosunki z kimś
get out - to disembark (wysiadać)
get out - to move out (wynosić się)
get out of sth - to shirk (wykręcać się)
get over - to reconcile (dochodzić do siebie, pogodzić się z czymś)
get over - to solve a problem (znaleźć rozwiązanie problemu)
get round/around - to solve a problem (ominąć problem, znaleźć rozwiązanie)
get sb down - to make sb unhappy (zasmucać, przygnębiać)
get sth back - to receive back (dostać coś z powrotem)
get sth down - to write down (zapisywać)
get through - to call to sb (dodzwonić się)
get together (with sb) - to meet (spotykać się)
get up - to be up (wstawać)

give back - to return (oddawać)
give in to sb/sth; give up - to surrender (poddawać się komuś, czemuś)

give sb away - to marry sb (prowadzić pannę młodą do ołtarza; wydawać za mąż)
give sb/sth away - to betray (zdradzać)

give sth away/ out - to distribute (rozdawać, oddawać)
give up sth - to stop doing sth (przestać coś robić)
go ahead - to start (rozpoczynać)
go away - to leave (wyjeżdżać)
go back - come back (wracać)
go by - to pass (upływać np. czas)
go by - to pass by (przechodzić)
go down - to fall (spadać)
go down - to drown (zatonąć np. o statku)
go off - to explode (wybuchać)
go off - to switch off (wyłączać się, gasnąć)
go on - to continue (kontynuować, trwać)
go out -to meet with people (wychodzić, spotykać się z ludźmi)
go out - to die down (gasnąć)
go out - be sb girlfriend/boyfriend (chodzić ze sobą, spotykać się)

go through sth - to get/to pass through (przechodzić przez coś, cierpieć)
go together - to match (pasować do siebie) go under - to sink (zatonąć)

go under - to go bankrupt (plajtować)
go up - to grow (rosnąć)
go with sth - to match (pasować)
go with sth - accompany (towarzyszyć) go without - obywać się bez czegoś
grow up - dorastać

H

hand out - to spend (wydawać)
hand sth in - to give sth to sb (oddawać, wręczać)
hang on - wait for a short time (czekać przez chwilę)
hang on - to hold on to (trzymać się)
hang out - to spend time (spędzać czas)
hang up - to ring off (odkładać słuchawkę)
have on - to possess (mieć przy sobie)
head for - to aim at (iść/jechać w określonym kierunku, zmierzać do)
hear from - to get information from sb (otrzymywać od kogoś wiadomość)
heat up - to warm up (podgrzać)
hit back - to snap back (odgryźć się)

hold back- to stop (powstrzymywać, zatrzymywać)

hold on - hang on (czekać chwilę)
hold up - to delay (opóźniać)
hook up - to connect (podłączyć)
hurry up - to hasten (pośpieszyć się)
hush up - to snuff (wyciszyć sprawę, aferę)

I

identify with - utożsamiać się
immerse in - to become absorbed in sth (pochłaniać, zagłębiać się)
impose sth on/upon - to throw on (narzucać coś)
indulge in - to permit (folgować sobie/ pozwalać sobie na coś)
inform on sb - to brief sb of sth (informować/donosić)
infringe on/upon - to break, to encroach (naruszać/łamać)
inquire into - to research (wypytywać o coś/badać/dochodzić)
insist on/upon - to demand (domagać się/upierać się)
interfere with - to fiddle / to disturb (majstrować przy czymś/zakłócać)
itch for - to be keen to do sth (palić się do zrobienia czegoś/nie móc się doczekać)

J

join in - to attach (przyłączać się)

jot down - to enrol sth quickly (zapisać coś szybko)

K

keep away - to stay away from/out (trzymać się z daleka od czegoś)
keep on - to continue (kontynuować, robić coś dalej, bez przerwy)
keep up (with) - to follow (nadążać, być na bieżąco)
kick back - to relax (relaksować się)
kick off - to start a football game (rozpoczynać mecz piłki nożnej)
knock down - to jostle (potrącić o samochodzie)
knock out - to sink down (zwalać z nóg)
know about/of - to have a knowledge of (wiedzieć o czymś, znać)
knuckle down - to work at/on (przysiąść nad czymś)

L

land up - to take off ('wylądować')
laugh at śmiać - to chortle, to chuckle (się z czegoś)
lavish on/upon - to spare (nie szczędzić, nie żałować)
lay off - to slow down (zwalniać)

leave out - to abandon (opuszczać, pomijać)
let down - to disappoint (zawodzić)

let out - to release (wypuszczać, pozwolić iść)
line up - to form a row (ustawić w rzędzie)
litter with - to fill (zasypać, zapełnić)
log in/on - to connect to the Internet (zalogować się, włączyć do sieci)
log out/off - to disconnect (wylogować się, wyłączyć się z sieci)
look after - to take care of (opiekować się, pilnować)
look around - to take a look (rozglądać się)
look at - to watch (przyglądać się, patrzeć)
look back - to think about the past (spoglądać w przeszłość)
look down on sb - to despise (pogardzać, parzeć z góry)
look for - to search for sth (szukać)
look forward - to enjoy, to be glad (to cieszyć sie na coś, czekać na coś)
look into - to explore (badać, przyglądać się)
look out - to watch out (uważać)
look out for - to watch out for (uważać na)
look through - to go through in search of sth (przeglądać)
look up - to check sth (sprawdzać)

loom up - to emerge/ to rave (wyłaniać się, majaczyć)

M

make for - to move (poruszać się w kierunku czegoś)
make it up to sb - to recompense sb for sth (wynagradzać komuś)
make of - think of (myśleć o, sądzić o)
make out - to understand (zrozumieć, dostrzec, dosłyszeć)
make up - to put on make up (robić makijaż)
make up - to invent (wymyślać)
make up for - to catch up with (nadrabiać, rekompensować)
match up - to fit (pasować, zgadzać się
melt down - to defrost (topić się np. śnieg)
merge in - to set sth in/into sth (wtapiać się)
mess about/around - to do sth aimlessly (nie robić nic specjalnego, kręcić się bez celu)
mess with - to experiment (eksperymentować)
mess with sb - to insult; to provoke (zadzierać z kimś)

mete out - to apportion (wymierzać)

move in - to start living in a new place (wprowadzać się)
move out - to get off from old place (wyprowadzać się)



mull over - myśleć, zastanawiać się

N

nail down - enfoce sb to do sth (zmusić kogoś, przycisnąć)
name after - to call sb after sb (nazwać po kimś)
narrow down - to restrictt; to limit (zawęzić)
nod off - to take a nap (przysnąć, zdrzemnąć się)
nose about/around - to search (szukać/węszyć)
note down - to write down (notować/zapisywać)

O

object to - to be against sth (sprzeciwiać się, oponować)

P

pass away - to die (umierać, odchodzić)
pass by - to go by (przechodzić, przejeżdżać obok)
pass on - to transmit (przekazać)
pass out - to faint (zemdleć)

pay back - to give back a loan (oddać dług)

pay off - to repay (spłacić)
pay sb back - to take revenge on sb for sth (odpłacić się, odegrać się)
pick out - to choose (wybrać)
pick up - to take up (podnosić)
pick up - to learn (nauczyć się bez formalnych lekcji)
pick up - to take (odebrać, zabrać)
pin down - to drive sb into a corner (przycisnąć kogoś)
piss off - to irritate sb (wkurzać slang)
plug in - to connect (podłączyć np. do kontaktu)
point out - to show (wskazać, zwrócić uwagę)
polish up - to buff (szlifować, odświeżyć)
print out - to print sth (wydrukować)
pull down - ...