{100}{165}movie info:|Cyborg.1989.720p.BluRay.x264-PSYCHD {170}{235}1280x688 (.mkv file)|23.976 FPS|3.28 GB {240}{305}synchro do wersji:|Cyborg.1989.720p.BluRay.x264-PSYCHD {310}{375}ZWIERZAK jr ( GBHcrew )|gbh102@yahoo.com {607}{680}Najpierw nastšpił upadek cywilizacji: {689}{742}anarchia, ludobójstwo, głód. {785}{863}Potem, kiedy wydawało się,|że już nie może być gorzej, {869}{909}nastała plaga, {917}{954}żywa mierć, {977}{1046}szybko zaciskajšca swe szpony|nad całš planetš. {1049}{1103}I wtedy usłyszelimy pogłoski, {1109}{1177}że ostatni naukowcy pracujš nad lekarstwem, {1181}{1247}które zniszczyłoby plagę i odnowiło wiat. {1289}{1323}Odnowiło? Po co? {1325}{1359}NOWY JORK {1385}{1431}mierć mi się podoba. {1457}{1500}Lubię cierpienie! {1506}{1544}W PRZYSZŁOCI {1553}{1603}Taki wiat mi się podoba! {1685}{1736}Chod, Pearl! Droga wolna. {1805}{1869}Chyba zgubilimy Fendera i jego piratów. {1890}{1973}Mamy szansę dotrzeć do miasteczka Prox| i wynajšć najemnika. {2010}{2049}Ruszaj, Pearl. {2082}{2136}Ja spróbuję ich tu zatrzymać. {2141}{2187}Znajd najemnika, żeby ci pomógł. {2189}{2223}Ale już! {4532}{4567}Złapać jš. {4591}{4644}- Pućcie jš!|- Do Atlanty? {4652}{4707}Jej wiedza może wyleczyć plagę. {4724}{4762}Chcę to mieć. {4783}{4823}Mieć lekarstwo? {4831}{4871}Byłbym bogiem. {4892}{4970}- Ale można zakończyć cierpienie.|- Lubię cierpienie. {4988}{5046}- Można zmienić wiat.|- Podoba mi się taki wiat. {5048}{5087}ld do diabła! {5120}{5168}Już tam byłem. {9336}{9369}Dzięki. {9428}{9463}Poczekaj! {9536}{9572}Kim jeste? {9621}{9667}Dlaczego mi pomogłe? {9752}{9802}Mylałem, że to kto inny. {9909}{9949}Mogę ci zaufać. {10016}{10049}W czym? {10064}{10110}Że zabierzesz mnie do Atlanty. {10112}{10182}Jest tam grupa lekarzy, ostatnich, jacy przetrwali. {10185}{10241}Pracujš nad lekarstwem na plagę. {10256}{10305}Mam dla nich informacje. {10353}{10403}Przysięgam, że to prawda. {10581}{10623}Jestem cyborgiem. {10797}{10880}Miałam odzyskać dane|z systemu komputerowego tu w miecie. {11001}{11036}Najemnik! {11553}{11615}Ten najemnik już ci teraz nie pomoże. {11745}{11792}Zabiorę cię do Atlanty, {11794}{11844}a ty mi dasz to lekarstwo. {11865}{11903}A jeli nie, {11913}{11981}to zapewnię ci makabryczne przedstawienie. {12959}{13005}Zabierzesz mnie do Atlanty. {13007}{13076}Jest tam grupa lekarzy, ostatnich, jacy przetrwali. {13079}{13161}Pracujš nad lekarstwem na plagę.|Mam dla nich informacje. {13944}{14012}Mamy płynšć wpław całš drogę aż do Atlanty? {14088}{14136}Nie... umiem... pływać, {14160}{14208}dupku! Nienawidzę wody! {14256}{14309}Hej, złapałem tu fajnš rybkę! {14892}{14942}Podnieć kotwicę, kolesie! {15036}{15149}Mamy "przeszczep skóry" do zabrania do Atlanty! {18417}{18475}Pożegnajcie się po raz ostatni z tatusiem {18477}{18521}i ruszajmy w drogę. {18597}{18647}Tracę pienišdze. Ruszamy. {18981}{19037}Nie wiem, czy na pewno ci ufam. {19041}{19132}Nie wiem, czy tak naprawdę jest jaka różnica pomiędzy najemnikami {19149}{19209}a piratami, którzy zabili mego tatę. {19245}{19295}Ale chyba nie mam wyboru. {19317}{19412}Jeste jedynym facetem, który zgłosił się do tej pracy za te pienišdze. {19485}{19532}Po prostu wydostań nas z miasta. {19534}{19582}Włanie tym się zajmuję. {19690}{19740}Wydostaję ludzi z miasta. {19750}{19783}Idziemy. {20315}{20361}Jeste dla nich dobry. {20507}{20541}Lubię je. {20974}{21041}- Jest cudowny.|- Będziesz tu bezpieczna. {23088}{23133}Szukasz tej kobiety? {23220}{23300}Słyszałam, jak piraci mówili, że ma lekarstwo na plagę. {23304}{23350}Zabierajš jš do Atlanty. {23352}{23402}Atlanta. {23972}{24017}Piraci chcieli łód. {24141}{24195}To wszystko dla głupiej łódki. {24248}{24300}Dlaczego ty jeszcze żyjesz? {24320}{24375}Ukryłam się, jak oni przyszli. {24404}{24468}Widziałam, jak odpływali do Charleston. {24501}{24583}Włanie się szykowałam do odjazdu, kiedy ty się pojawiłe. {24597}{24654}Wzięłam cię za jednego z piratów. {24800}{24833}Spadam. {25101}{25169}Więc szukasz tej kobiety z lekiem na plagę? {25173}{25219}Żeby jš obronić przed piratami? {25221}{25266}Chciałabym ci pomóc. {25281}{25327}Moja rodzina umarła od plagi. {25329}{25386}Tak jak i prawie wszyscy, których znałam. {25389}{25458}Jak tylko usłyszałam, jak piraci mówiš o tej kobiecie, {25461}{25519}wiedziałam, że muszę jako pomóc. {25521}{25567}Cišgle się przemieszczaj. {25569}{25615}Nie chcesz mojej pomocy? {25617}{25686}- Nie.|- Sšdzisz, że sam jš możesz uratować? {25702}{25746}To nie moja sprawa. {25750}{25829}Nie spróbujesz ocalić tej kobiety? Nie obchodzi cię to? {25845}{25892}W takim razie co cię obchodzi? {25894}{25926}Fender. {25942}{26011}Jest lekarstwo na plagę, a ciebie to gówno obchodzi? {26014}{26061}Co z ciebie za palant? {26073}{26153}- Dlaczego ty jej nie uratujesz?|- Włanie, że uratuję. {26169}{26236}Wiesz, skrót do Charleston to wolna droga. {26254}{26300}Nie zabronisz mi podróżować. {26302}{26338}Powodzenia! {26794}{26831}Nie za dużo. {28127}{28184}Sšdzisz, że odnajdziemy Fendera? {28235}{28272}Dorwiemy go. {28295}{28335}Powiedz mi co. {28368}{28414}Próbowałam cię zabić. {28439}{28504}To dlaczego ze mnš zostałe, jak spałam? {28560}{28623}Jako to nie w stylu dupka-twardziela. {28680}{28730}Zrobiło mi się ciebie żal. {28883}{28931}Ten mężczyzna ma serce. {29868}{29953}Fender przemieszcza się ródlšdowš drogš wodnš do Charleston. {29964}{30021}Wczoraj zatrzymał się po drewno w Hatteras. {30024}{30067}Spalił tam osadę. {30108}{30145}Dogonię go. {30156}{30214}Tam, gdzie ocean dochodzi do drogi do Atlanty. {30217}{30299}Na ogół ludzie starajš się nie wchodzić w drogę Fenderowi. {30337}{30383}Nie próbujš go zabić. {30481}{30539}Podobno już się tym nie zajmujesz. {30553}{30602}Znalazłe spokój na wsi. {30877}{30921}To będzie nasz dom. {31069}{31120}Mówiłe, że chcesz zmiany. {31165}{31208}Zostaniesz z nami? {31225}{31267}Tylko na trochę? {31645}{31690}Byłem głupcem, Maze. {31706}{31753}Uwierzyłem w marzenie. {31765}{31846}Każdy musi mieć jakie marzenie, Gibs. Odrobinę nadziei. {31850}{31896}Spójrz na starego Maze'a! {31898}{31945}Mam swój bar, rodzinę. {31957}{32005}Co ty na takš nadzieję? {32138}{32218}Musisz być pewien, że walczysz z prawych pobudek, synu. {32221}{32283}A co, jak zabijesz Fendera? Co potem? {32330}{32379}Co z resztš twego życia? {32894}{32953}Więc lekarstwo nie jest ważne, co? {33182}{33226}Zabrałem ci piłkę! {33315}{33367}Odwal się albo ci przywalę. {33518}{33573}To chyba nie należy do ciebie. {33636}{33651}Hej, dzieciaku. {35152}{35180}ZIEMIA JAŁOWA {35182}{35234}Oszalałe? To Ziemia Jałowa. {35252}{35339}- Nie możemy tędy przejć.|- Fender ma łód. My idziemy pieszo. {35348}{35405}Ty chcesz lekarstwo. Ja Fendera. {36009}{36082}Skrót do Charleston, dupa blada! Zgubilimy się. {36298}{36330}Typowe. {40464}{40498}Skurwiel! {40824}{40863}Niezły jeste. {41065}{41138}- Czy można się do tego przyzwyczaić?|- Do czego? {41161}{41196}Do zabijania. {41341}{41396}Ja tego wiata nie stworzyłem. {41473}{41527}Tak, ty tylko na nim żyjesz. {41775}{41829}Łód Fendera przepłynie tędy. {41872}{41904}Dobrze. {41931}{41979}No to się zatrzymujemy. {42723}{42780}Jeste takš chodzšcš bliznš, co? {42819}{42857}Przepraszam. {42880}{42925}Lubię blizny, serio. {43108}{43156}To co ci Fender zrobił? {43313}{43373}Wiesz, jak pozwolisz mi sobie pomóc, {43385}{43430}to będziesz mógł pomóc mnie. {43432}{43462}Nie. {43516}{43590}Wcišż nie uważasz, że warto ocalić tamtš kobietę? {43660}{43715}Nie chcę widzieć, jak giniesz. {43804}{43862}Ani ja nie chcę, żeby ty zginšł. {43985}{44062}Jak się obudzę rano, to ciebie tu nie będzie, prawda? {46690}{46727}Już dobrze. {47459}{47496}Co tam jest? {47544}{47573}Fender. {49045}{49137}Została wybrana ze względu na twš pracę w polu inżynierii macierzowej {49141}{49193}oraz typ twojej osobowoci. {49237}{49295}Jeste najlepszš kandydatkš do tej misji. {49298}{49341}Ważne jest jednak, {49370}{49438}żeby zrozumiała następstwa twojej decyzji. {49442}{49534}Nie zgłosiłabym się na ochotnika, gdybym nie rozumiała konsekwencji. {49549}{49586}Po operacji {49658}{49722}nigdy już nie będziesz taka sama, Pearl. {49730}{49784}Plaga za dużo już zniszczyła. {49838}{49912}Stracilimy nasze człowieczeństwo, poczucie celu. {49946}{50004}Życie na tym wiecie nie ma sensu. {50006}{50047}Chcę to zmienić. {50499}{50556}Dostarczę dane, których wam potrzeba. {50558}{50595}Przysięgam. {50691}{50734}Powodzenia, Pearl. {50798}{50833}Nie bój się, Pearl. {50835}{50906}Dostarczę cię do Nowego Jorku... i z powrotem. {51351}{51432}Dobijemy do brzegu i do południa dotrzemy do drogi lšdowej. {51956}{51995}Łód Fendera. {52004}{52054}Trzymaj się blisko mnie. {52461}{52497}Kim oni sš? {52581}{52616}Zabić ich. {52677}{52711}Rusz się! {53314}{53371}- Poczekaj tu.|- Nie zostanę tu! {53373}{53419}Masz mi nie przeszkadzać, {53421}{53480}dopóki nie zobaczę, co się dzieje. {53506}{53586}Posłuchaj, muszę zadbać o to, żeby ta kobieta przeżyła. {53614}{53690}I nie pozwolę ci nic zrobić, co by mogło jš zranić. {53698}{53746}Nic jej się nie stanie. {53770}{53805}Obiecuję. {53830}{53865}Obiecuję. {54406}{54443}Chuj z tym! {54938}{54976}Cholera. {58661}{58694}No już! {59334}{59370}Skurwysynu! {60451}{60532}Powiedziałam mojej siostrze, że najemnicy zabijajš piratów. {60535}{60581}Kiedy też zostanę najemnikiem. {60583}{60628}Nie, nie zostaniesz. {60631}{60687}Dokonasz czego lepszego, Haley. {61916}{61949}Za nim! {62396}{62436}Ty, pilnuj jej. {62962}{62997}Szybciej! {64560}{64593}Idziemy. {64595}{64691}Nie idę z tobš. Nie jeste doć silny,|żeby mnie doprowadzić do Atlanty. {64715}{64789}Fender w końcu by nas złapał.|Może by mnie zabił. {64800}{64846}A ...
Gunslinger1983