{1}{50}.:: www.ALLPlayer.org ::. {200}{500}Tłumaczenie:|..::: mirAcle :::.. {501}{700}Synchronizacja do wersji HD 720p|created by blaade 04.2007 {839}{896}{y:i}Tysięczny dzień oblężenia Seattle. {897}{941}{y:i}Społecznoć muzułmańska|{y:i}domaga się zakończenia... {942}{994}{y:i}...okupacji meczetów przez wojsko. {995}{1051}{y:i}Projekt o bezpieczeństwie|{y:i}narodowym został zatwierdzony. {1052}{1125}{y:i}Po omiu latach,|{y:i}brytyjskie granice pozostajš zamknięte. {1126}{1197}{y:i}Deportacja nielegalnych|{y:i}imigrantów będzie kontynuowana. {1198}{1247}{y:i}Dzień dobry.|{y:i}Nasza wiadomoć dnia. {1248}{1329}{y:i}wiat zszokowała wiadomoć|{y:i}o mierci Diego Ricardo... {1330}{1383}{y:i}...najmłodszej osoby na planecie. {1395}{1468}{y:i}Diego został zasztyletowany na zewnštrz|{y:i}jednego z barów w Buenos Aires... {1469}{1533}{y:i}...po tym, jak odmówił podpisania autografu. {1534}{1565}{y:i}wiadkowie zdarzenia mówiš... {1596}{1683}{y:i}...że Diego napluł w twarz|{y:i}jednemu z fanów proszšcych o autograf. {1684}{1770}{y:i}Zginšł w bójce.|{y:i}Fan został póniej pobity na mierć... {1771}{1800}Kawę, czarnš. {1801}{1835}{y:i}...przez rozwcieczony tłum. {1836}{1948}{y:i}Urodzony w 2009,|{y:i}syn Marcello i Sylvii Ricardo... {1949}{2013}{y:i}...pary klasy robotniczej z Mendozy... {2014}{2095}{y:i}...całe życie zmagał się ze statusem gwiazdy... {2096}{2172}{y:i}...będšc najmłodszš osobš na wiecie. {2284}{2376}{y:i}Diego Ricardo,|{y:i}najmłodsza osoba na planecie... {2377}{2451}{y:i}...miał 18 lat, 4 miesišce... {2452}{2569}{y:i}...20 dni, 16 godzin i 8 minut. {2762}{2927}LONDYN, 16 LISTOPADA 2027. {3597}{3739}LUDZKIE DZIECI. {4470}{4579}{y:i}Przez całe swoje życie,|{y:i}Diego Ricardo był tragicznym przypomnieniem... {4580}{4682}{y:i}...18 lat bezpłodnoci, którš wycierpiała ludzkoć... {4683}{4765}{y:i}...i jej wpływu na wiat,|{y:i}w którym teraz żyjemy. {4766}{4880}{y:i}Wyglšda na to, że tytuł|{y:i}najmłodszego człowieka przeszedł na kobietę. {4881}{4964}{y:i}Ma 18 lat, 5 miesięcy i 11 dni. {5041}{5097}- Faron.|- Panie Griffiths. {5136}{5241}mierć Diego wpłynęła na mnie|bardziej, niż się spodziewałem. {5263}{5349}Jeli nie ma pan nic przeciwko,|chciałbym dokończyć ten dzień w domu. {5739}{5789}WIAT SIĘ ZAWALIŁ. {5790}{5927}JEDYNIE BRYTANIA NIE PODDAJE SIĘ. {6000}{6073}{y:i}- Jest moim dentystš.|{y:i}- Jest mojš sprzštaczkš. {6074}{6136}{y:i}- Jest kelnerem.|{y:i}- Jest mojš kuzynkš. {6137}{6181}{y:i}To nielegalni imigranci. {6182}{6273}{y:i}Wynajmowanie, żywienie lub udzielanie schronienia|{y:i}nielegalnym imigrantom jest przestępstwem. {6487}{6524}{y:i}To twoje życie. {6552}{6590}{y:i}To twój wybór. {7203}{7252}Witaj, amigo! {7328}{7377}Dobrze cię widzieć. Chod. {7473}{7512}{y:i}Wiesz kto to zrobił? {7513}{7571}{y:i}Islamici? Fishes? Chuj wie. {7572}{7616}{y:i}Założę się, że to rzšd. {7617}{7716}{y:i}Za każdym razem, kiedy jeden|{y:i}z polityków ma kłopoty, wybucha bomba. {7717}{7765}{y:i}To już drugi raz w tym miesišcu. {7796}{7866}- Wszystko w porzšdku?|- To było straszne. {7877}{7946}Cieszę się, że nie słodzisz, amigo. {7966}{8077}Utrata ciebie i Diego jednego|dnia, byłaby nie do zniesienia. {8078}{8125}To było jeszcze gorsze,|wszyscy płaczš. {8126}{8211}Baby Diego, daj spokój.|Ten gociu był onanistš. {8212}{8303}Tak, ale był najmłodzszym onanistš na Ziemi. {8304}{8342}Pocišgnij mnie za palec.|Szybko, szybko! {8393}{8459}Kurwa! To obrzydliwe! {8521}{8593}Nielegalni imigranci.|Zabierajš ich do Bexhill. {8609}{8642}Biedni uchodcy. {8643}{8745}Po ucieczce od najgorszych|okrucieństw i dotarciu do Anglii... {8746}{8820}...nasz rzšd poluje na nich, jak na karaluchy. {9170}{9223}- Jakie dziewczyny?|- Nie. {9224}{9288}A ta, z którš jedlimy lunch?|Lauren? {9289}{9333}Lorna. To było wieki temu. {9334}{9436}- Lubiłem jš. Co się stało?|- Postanowiła się mnie zrzec. {9437}{9527}Zrzekajšcy. Czy to nie ci, co klęczš|przez miesišc i proszš o zbawienie? {9528}{9571}Nie. To ci skruszeni. {9572}{9654}Zrzekajšcy, biczujš się|za wybaczenie ludzkoci. {9655}{9691}No tak. {9692}{9764}Randki to już nie to samo, nieprawdaż? {9917}{9969}{y:i}- Co robiłe w swoje urodziny?|{y:i}- Nic. {9970}{10013}{y:i}Przestań. Musiałe co robić. {10014}{10055}{y:i}Nic specjalnego.|{y:i}To samo co zawsze. {10056}{10139}{y:i}Obudziłem się, czułem się gównianie.|{y:i}Poszedłem do pracy, czułem się gównianie. {10140}{10190}{y:i}To się nazywa kac. {10191}{10250}{y:i}Majšc kaca przynajmniej co czuję. {10261}{10329}{y:i}Szczerze, Jasper, czasami... {10345}{10404}Możesz zawsze zamieszkać z nami. {10414}{10487}Tak, ale gdybym to zrobił,|nie miałbym na co wyczekiwać. {10954}{11002}Patrz, to Theo. {11003}{11072}- Hej, Janice, jak leci?|- To Theo. {11073}{11120}Buntownik walczšcy o beznadziejnš sprawę. {11224}{11274}Kocha ten szal. {11275}{11334}Prawda, kochanie?|Kochasz go. {11623}{11695}Czy jest szansa, że nie zadziała? {11715}{11780}Nie było przypadku|by ktokolwiek przeżył... {11781}{11815}...bioršc to lekarstwo. {11816}{11930}Rzšd rozdaje zestawy dla samobójców|i racjonuje antydepresanty... {11931}{11982}...ale marycha jest wcišż nielegalna. {12003}{12065}Większoć mojej trawy|jedzie włanie do Bexhill. {12066}{12134}Ten facet kupuje jš ode mnie,|a następnie przemyca. {12135}{12185}Zgadnij, co robi?|Jego prawdziwa praca? {12186}{12224}Jest z policji imigracyjnej. {12237}{12264}Brawo! {12305}{12393}Jedna z korzyci|obozu dla uchodców w okolicy. {12459}{12493}Skosztuj. {12653}{12680}Kaszlnij. {12709}{12747}- Kaszlnij?|- Kaszlnij. {12885}{12950}Czujesz?|Truskawki. {12973}{13017}Truskawkowy kaszel. {13055}{13121}Więc, Human Project wydaje obiad... {13122}{13161}...i wszyscy najmšdrzejsi|ludzie na wiecie tam będš. {13163}{13232}Human Project.|Dlaczego ludzie wierzš w to gówno? {13265}{13353}Nawet gdyby ci ludzie|i ich tajne laboratoria istniały. {13354}{13400}Kurwa, ale mocne. {13402}{13495}Nawet gdyby odkryli lek|na bezpłodnoć, to nie ma znaczenia. {13496}{13552}Jest za póno.|wiat i tak się już stoczył. {13578}{13608}Wiesz, co? {13609}{13675}Mogli wymylić go na długo przed tš plagš. {13724}{13780}Chciałem tylko opowiedzieć dowcip. {13825}{13863}Przepraszam. Mów dalej. {13865}{13908}- Teraz już nie opowiem.|- Daj spokój. Opowiadaj. {13909}{13969}- Pierdolę to. Nic ci nie opowiem.|- Przestań. Mów. {13970}{14058}Dobra. Human Project|wydaje ten wspaniały obiad... {14059}{14121}...dla tych wszystkich|naukowców i mędrców wiata. {14123}{14204}Rzucajš teoriami o największej zagadce... {14205}{14321}...dlaczego kobiety sš bezpłodne?|Dlaczego nie mogš mieć dzieci? {14322}{14392}Niektórzy mówiš, że to|przez eksperymenty genetyczne... {14394}{14470}...promieniowanie gamma, zanieczyszczenia.|I w kółko to samo. {14471}{14550}Tak czy siak, w rogu,|siedzi sobie pewien Anglik. {14551}{14627}Nie powiedział ani słowa.|Tylko zajada się swoim obiadem. {14639}{14665}Więc pytajš go w końcu: {14666}{14750}"Jak mylisz, dlaczego nie możemy mieć dzieci?" {14772}{14864}A on spoglšda na nich,|przeżuwajšc wielkie skrzydełko... {14866}{14934}...i mówi: "Nie mam najmniejszego pojęcia"... {14945}{15009}..."Ale ten bocian jest całkiem smaczny, prawda?" {15054}{15100}Jadł pieprzonego bociana. {15116}{15148}Bociana. {15212}{15240}{y:i}Italia. {15362}{15403}Wszystko w porzšdku? {15405}{15505}Tak. Wcišż dzwoni mi w uszach. {15506}{15590}Więc trochę muzyki zen|nie będzie ci przeszkadzać? {16104}{16215}{y:i}Dzień dobry.|{y:i}Jest 7:59. {16743}{16779}{y:i}Brytyjczycy, wycišgnijcie identyfikatory. {16780}{16864}{y:i}Wszyscy pozostali, postępujcie zgodnie z instrukcjami. {17007}{17035}Co jest, kurwa? {17036}{17092}Ruszaj się! Ruszaj się! {17653}{17683}To on. {17753}{17795}- Trzymaj głowę nisko!|- Ruszaj się! {17796}{17868}- Pochyl, kurwa, głowę!|- Dobrze, dobrze. {17870}{17924}Wsiadaj! {17956}{17987}Jed, jed! {18122}{18175}Jeste pod juryzdykcjš Fishes. {18177}{18221}Fishes toczš wojnę z brytyjskim rzšdem... {18223}{18281}...dopóki nie ustanowi on|równych praw dla każdego imigranta. {18282}{18341}Nie skrzywdzimy cię.|Chcemy tylko pogadać. {18342}{18394}Ale nie rób nic głupiego. {18395}{18435}- Uwolnijcie go.|- To niebezpieczne. {18437}{18463}Zrób to. {18786}{18816}Witaj, Theo. {18865}{18917}To ja, Theo.|To ja, Julian. {19059}{19102}Cholernie mnie wystraszylicie. {19103}{19199}Przepraszam za to wszystko,|ale nie mielimy wyboru. {19201}{19259}Policja jest jak wrzód na tyłku. {19260}{19298}Co u ciebie? {19300}{19363}Fantastycznie.|Nie mogło być lepiej. {19397}{19429}Zgacie wiatła. {19633}{19709}Policja wcišż używa|twojego starego zdjęcia na plakatach. {19728}{19766}Nie przynosi ci to chluby. {19768}{19811}Co policja wie o sprawiedliwoci? {19813}{19843}Co wy właciwie robicie? {19844}{19908}Fishes walczš o równe prawa|dla każdego imigranta w Brytanii! {19910}{19936}On wie, co robimy. {19938}{20008}Prawie wysadzilicie mnie wczoraj w kawiarni.|Wcišż dzwoni mi w uszach. {20009}{20041}- Nie podkładamy bomb.|- To sprawka rzšdu. {20042}{20072}W ten sposób siejš strach. {20073}{20099}A Liverpool? {20101}{20139}Po Liverpoolu, zaprzestalimy zamachów. {20141}{20185}Zaczęlimy mówić do ludzi. {20187}{20248}A oni przyłšczajš się do nas.|Brytyjczycy również. {20264}{20296}Nie rozmawiam z politykami. {20298}{20372}- Przecież to zwykłe robić.|- To było 20 lat temu. {20373}{20418}Teraz wiedzie mi się znacznie lepiej. {20429}{20467}Chod, Theo. Przejdmy się. {20469}{20529}- To nie jest dobry pomysł.|- Chod! {20716}{20784}- Palisz?|- Tak. Ale i tak nic nie daje. {20808}{20862}Słyszałam o twojej matce.|Przykro mi. {20887}{20927}Twoi rodzice byli wtedy w Nowym Jorku? {20929}{20973}- Tak.|- Cholera. {20974}{21043}W takim wiecie włanie żyjemy, prawda? {21072}{...
Gunslinger1983