{1}{360}movie info: XVID 640x480 119.88fps 689.9 MB|/SubEdit b.4072 (http://subedit.com.pl)/ {1004}{1257}Używamy po jednym pokemonie! {1300}{1600}Dzięki nim sprawdmy, kto jest silniejszy! {1700}{1936}Pewny siebie, co? {1939}{2330}Ale wy zawsze tak mówicie... {2340}{2460}Gotów na przegranš? {2466}{2859}Skšd! Id, Hitmonlee! {3144}{3464}To mój numer jeden! {3636}{3830}Hitmonlee, co? {3830}{4154} A oto mój lider! {4693}{4937}Liczę na ciebie, Typhlosion! {5119}{5459}Typhlosion, co? Hitmonlee, bierz go! {5581}{5895}Kopnięcie z Wyskoku, Hitmonlee! {5929}{6206}Zaraz będzie po wszystkim! {6176}{6478}W ten sposób? Chyba żartujesz! {6771}{7197}Hitmonlee! Wycišgnij nogę i użyj Skrętokopu! {7766}{8089}Udało się! {8432}{8899}Hę?! Przecież trafił! {8779}{9356}Bieganie i uniki to nie w naszym stylu. {9262}{9697}Zawsze walczymy ofensywnie! {9805}{10040}A co ty na to? {10060}{10360}Hitmonlee, Mega Kop! {10570}{10900}Typhlosion! Miotacz Ognia! {11669}{11860}Hitmonlee! {12193}{12600}OK! wietnie! {12745}{13143}Udało się, Typhlosion! {13201}{13694}- Sš naprawdę nieli|- Typhlosion też jest super! {13695}{13912}Nic ci nie jest, Hitmonlee? {14282}{14760}Yo. Twój Hitmonlee jest silny {14766}{14880}Dobrze go wytrenowałe. {14890}{15181}Twój Typhlosion też. {15195}{15677}To najlepsza z moich ostatnich walk {16116}{16495}Jestem Shinji z Kaso. A ty? {16496}{16878}Nazywam się Jimmy. Jimmy z New Bark. {16954}{17337}Daj mi swój numer, może powalczymy znowu! {17339}{17595}Dobra, poczekaj chwilę {17598}{18609}Oto Jimmy: chowa pokemony,|walczy nimi i dorasta wród nich. {18611}{18991}Poza tym to normalny młodzieniec. {20308}{20614}Żyjš tu niezwykłe stworzenia. {20677}{21347}Zwš się: Pocket Monsters, w skrócie Pokemon. {21377}{22109}Oto opowieć o ich miłonikach {23020}{23420}RAIKOU - LEGENDA PIORUNA {23423}{24032}/Ach! Choć nowy wieje wiatr {24032}{24365}/Wcišż mam to samo marzenie: {24409}{24822}/O tak! Być Mistrzem Pokemon! {25125}{25397}/Widok horyzontu uwiadamia mi, {25490}{25721}/Jak wielki jest wiat. {25721}{26060}/Wiem, że daleko jestem wcišż od celu, {26130}{26402}/Lecz to tylko bardziej mnie rozpala! {26501}{27573}/I tobie, tak wielkie i jasno płonšce {27657}{28247}/Wschodzšce słońce, przyrzekam: {28391}{28918}/Nigdy nie przegram! {29029}{29600}/Ach! Choć na nowej ziemi staję, {29671}{29953}/Tš samš drogš chcę ić: {29953}{30285}/La la! Z wiatrem wraz! {30366}{30946}/Ach! Choć zjawia się nowy rywal, {31017}{31313}/Tak samo jestem go ciekaw! {31391}{31730}/Hej! Zmierzmy się! {38378}{38586}To wy macie się tym zajšć, tak? {38675}{39103}Jestem Hun z Działu Zwiększania Zysków.| A to Atilla. {39103}{39442}Profesorze, co z urzšdzeniem? {39442}{39903}Już gotowe. Zaraz zaczynamy. {40457}{40624}Więc tak to wyglšda? {40624}{41281}System Wytwarzania Pola Kryształ.|W skrócie, System Kryształ. {41455}{41902}Patrzcie, co potrafi.|Zaczynamy! {42006}{42276}Generator błyskawic podłšczony! {42276}{42559}Zabezpieczenia wyłšczone! {42647}{42715}Zaczynajcie! {42874}{43200}Moduł elektrokontroli na miejscu! {43288}{43598}Przygotować sztuczne pioruny. {44209}{44702}- Sztuczne pioruny gotowe!|- Ognia! {47034}{47457}Kryształ działa z niewielkim opónieniem. {47527}{47927}Musisz być naprawdę szybki, by uciec w porę. {48713}{49177}Dioda cišga elektryczne ataki ku kryształowi, {49455}{49817}który wzmacnia je i wytwarza pole siłowe, {50177}{50658}a elektrycznoć wewnštrz tego pola jest odbijana! {50658}{51378}- Rozumiem|- Przy nim elektryczne pokemony sš bezsilne {51473}{51875}OK! Zajmiemy się resztš. {53205}{53513}Wreszcie dotarłem do Centrum Pokemon! {53980}{54432}Proszę! Twoje pokemony sš zdrowe! {54529}{54691}Dziękuję, siostro Joy. {54798}{55179}- Jeste tu pierwszy raz, prawda?|- Tak. {55250}{55431}Następne miasto jest doć daleko, {55431}{55717}może więc odpoczniesz tutaj, nim ruszysz dalej? {55788}{56035}Chyba tak zrobię. Pa! {56216}{56376}I jak? Przyjemnie? {56626}{56836}Byłe dzisiaj wietny, Typhlosion! {56967}{57296}I jeste coraz silniejszy {57648}{58046}Tak jest! No nie? {58046}{58679}Dlatego mówiłam, że tak nic nie złapiesz. {58858}{59130}Tak poza tym, mylałam sobie {59130}{59479}że jeli chcę być trenerkš-idolkš, {59479}{59761}to nie mogę tylko trenować pokemonów! {59853}{60140}Nie można żyć samymi pokemonami! {60187}{60831}/Tak jak mówisz!|/O? Marina, obejrzyj się. {61351}{61828}- Hej, Jimmy!|- O, czeć, Marina {61914}{62347}Jej! To jest ten Cyndaquil|od profesora Elma? {62347}{62482}Aha. Ewoluował. {62598}{62807}I stał się Typhlosionem, tak? {62807}{62949}Miło cię poznać, Typhlosion. {63130}{63344}Rozmawiałam włanie z Jacksonem! {63421}{63599}Czekaj, zaraz się rozłšczam. {63678}{63850}/Co? Już się rozłšczasz? {63850}{64242}Przecież cišgle do siebie dzwonimy. {64313}{64766}/- No dobra. Daj mi Jimmy'ego.|- OK! Jimmy! {64889}{65286}Halo, o co chodzi? {65388}{65662}/Tak witasz starego kumpla? {65732}{66327}/- No dobra, mamy ważnš sprawę do omówienia.|- Jakš? {66370}{66908}/Marina będzie moja,|/więc łapy precz od niej! {66989}{67855}/- Kochasz jš, nie? Odkšd bylimy mali|- Co ty bredzisz? Do widzenia! {68020}{68158}/Czekaj! {68377}{68729}Jimmy, co ci powiedział Jackson? {68660}{69034}A, chciał walczyć! {69248}{69663}Hej, chcesz co do picia?|Masz chyba tyle czasu? {69935}{70322}- Jimmy, daj mi swój numer telefonu!|- Po co? {70376}{70815}A musi być jaki powód?|Jackson dał mi swój. {70968}{71166}Często z nim rozmawiasz? {71222}{71471}Opowiada mi o wielu sprawach, {71566}{71747}a jego Yanma przynosi mi różne rzeczy. {72184}{72465}- C-co?|- Urosłe, co? {72667}{72829}Sam nie wiem! {72969}{73489}- I ja się zmieniłam! Czyż nie?|- Ani trochę. {73644}{74007}Matko! Musisz być taki dziecinny? {74064}{74282}Powiedz: Jeste liczniejsza niż dawniej, {74282}{74621}Wypiękniała, jak widzę?,|albo Wyglšdasz jak idolka! {74771}{74950}A ty dalej o tym? {75099}{75500}Teraz się miejesz, ale|spodoba ci się, kiedy będę sławna! {75589}{75911}- Jeli będziesz.|- Nie jeli, tylko kiedy! {75998}{76241}Jak chcesz mój autograf, masz jedynš okazję {76241}{76348}Dzięki, ale nie. {76348}{76645}Jeszcze zmienisz zdanie. Nie, Mała Miss? {77089}{77197}Jimmy! {77295}{77556}Powiedz mi: uważasz, że jestem głupia? {77799}{78436}- Ależ nie.|- Ależ tak! Chyba że się wstydzisz? {78436}{78830}Nie, skšdże! {79302}{79635}Typhlosion! Z czego się miejesz!? {79741}{80025}Czyli jednak się wstydzisz! Jakie to urocze! {80025}{80259}Dobra, myl sobie, co tam chcesz! {80546}{80830}Jimmy, co robiłe potem? {80888}{81009}Potem? {81044}{81632}Kiedy dostalimy pokemony od profesora,|każdy poszedł w swojš stronę, tak? {81632}{81792}Racja... {81793}{82145}Jaki czas póniej znów spotkałam się z Jacksonem. {82336}{82576}Ciebie nie mogłam znaleć, ale {82676}{82998}pewnie łapałe pokemony w pobliżu? {83042}{83278}- A, tak.|- Wiedziałam! {83350}{83617}Jimmy, twoje pokemony sš szczęliwe. {83689}{83976}Bo obiecałem im co. {84067}{84258}Gdy stanę się dobrym trenerem, {84332}{84486}będziemy razem wędrować, {84486}{84734}wygrywać w każdej lidze {84805}{85126}i zostaniemy wspaniałš drużynš! {85348}{85657}Ale póki nie przebijesz Lance'a, {85657}{85858}nie zostaniesz sławny! {85909}{86157}Lance'a? Mówisz o tym Lanceu? {86228}{86485}O tak! Najlepszy z Elitarnej Czwórki! {86594}{86839}Jego peleryna tak dostojnie powiewa! {86839}{87231}Smoczy trener Lance! {87311}{87493}Dobra, dobra {87862}{88174}- Naprawdę za nim przepadasz.|- Oczywicie! {88244}{88815}Chcę zostać trenerkš-idolkš,|by zdobyć serce Lance'a! {88898}{89014}Jasne, jasne. {89093}{89304}Ale jeli chcesz mu dorównać, {89304}{89527}musisz być naprawdę dobrš trenerkš. {89584}{89717}Naturalnie! {89761}{90224}Mój Totodile jest naprawdę silny! {90327}{90794}- Chcesz zobaczyć?|- Jasne! Powalczmy! {93062}{93395}- Używamy...|- Po dwa pokemony! Wolno wymieniać! {93395}{93849}- Kto straci oba, przegrywa!|- OK {93943}{94070}To zaczynamy! {94129}{94367}/Hyper Cute, Special Lovely! {94469}{94894}Gwiazda z New Bark,|trenerka-idolka, Marina! {95183}{95416}/Ready, go! {95771}{96086}Jigglypuff zwany Małym Różem wchodzi na scenę! {96204}{96344}Niele, co? {96344}{96667}Co to ma być? Bawisz się, czy co? {96707}{96897}Nie rozumiesz! {96897}{97152}Dobra prezencja też się liczy w walce! {97192}{97547}Niech będzie! |Potraktuj tš walkę poważnie, Marina! {97617}{97767}Id, Beedrill! {98135}{98776}- Czy to nie tamten twój Weedle?|- Tak. Beedrill, pamiętasz Marinę? {98857}{99083}Bawilimy się razem, gdy byłe Weedlem. {99262}{99765}Pamięta mnie! Ale nie licz na taryfę ulgowš! {99876}{100243}Spróbowałaby tylko!|Pierwszy ruch jest twój. {100333}{100759}OK, do roboty! Mały Różu, użyj piewu! {101421}{101614}Beedrill, Zwinnoć! {102084}{102327}Kurczę! Czemu nie zasypia? {102399}{102929}Mój Beedrill rusza skrzydłami tak szybko,|że nie słyszy niczego wokół! {102929}{103132}Naprawdę?! {103177}{103294}Podwójne Żšdło! {103610}{103755}Unik! {104267}{104426}Nie pozwól mu uciec! Beedrill! {104721}{105103}- Nie trafia?!|- Niezłe, co? {105215}{105917}Możesz być szybszy, ale|w powietrzu nas nie trafisz! {105971}{106304}Trener-idol nie może tylko tańczyć i piewać. {106397}{106702}Musi też znać się na walce! {106864}{107195}W takim razie|Beedrill, użyj Szpilkowych Pocisków! {107838}{108030}Aaa! Mały Różu! {108087}{108342}OK! wietnie! {108464}{108623} Mały Różu, wracaj! {108699}{108859}Poddajesz się? {108918}{109197}Skšd. Wysyłam mojego najlepszego pokemona! {109197}{109440}Nie rób znowu tego przedstawienia! {109440}{109774}- Czemu?|- Jest żenujšce. {109844}{109988}Tym razem mam inny układ! {110562}{110938}Croconaw zwany Wani-wani wchodzi na scenę! {111079}{111332}Dzięki, Beedrill. Wracaj! {111509}{11...
tomek-pod