Libretto.pdf

OTELLO

Dramma lirico in quattro atti.

testi di

Arrigo Boito

musiche di

Giuseppe Verdi

Prima esecuzione: 5 febbraio 1887, Milano.

www.librettidopera.it

1 / 51

Informazioni

Otello

Cara lettrice, caro lettore, il sito internet www.librettidopera.it è dedicato ai libretti

d'opera in lingua italiana. Non c'è un intento filologico, troppo complesso per essere

trattato con le mie risorse: vi è invece un intento divulgativo, la volontà di far

conoscere i vari aspetti di una parte della nostra cultura.

Ogni libretto è stato cercato e realizzato con passione: acquistando i compact-disc

realizzati aiutate a portare avanti e a migliorare la qualità di questa iniziativa.

Motivazioni per scrivere note di ringraziamento non mancano. Contributi e

suggerimenti sono giunti da ogni dove, vien da dire «dagli Appennini alle Ande».

Tutto questo aiuto mi ha dato e mi sta dando entusiasmo per continuare a migliorare e

ampliare gli orizzonti di quest'impresa. Ringrazio quindi:

chi mi ha dato consigli su grafica e impostazione del sito, chi ha svolto le operazioni

di aggiornamento sul portale, tutti coloro che mettono a disposizione testi e materiali

che riguardano la lirica, chi ha donato tempo, chi mi ha prestato hardware, chi mette a

disposizione software di qualità a prezzi più che contenuti.

Infine ringrazio la mia famiglia, per il tempo rubatole e dedicato a questa

attività.

I titoli vengono scelti in base a una serie di criteri: disponibilità del materiale, data

della prima rappresentazione, autori di testi e musiche, importanza del testo nella

storia della lirica, difficoltà di reperimento.

A questo punto viene ampliata la varietà del materiale, e la sua affidabilità, tramite

acquisti, ricerche in biblioteca, su internet, donazione di materiali da parte di

appassionati. Il materiale raccolto viene analizzato e messo a confronto: viene

eseguita una trascrizione in formato elettronico.

Quindi viene eseguita una revisione del testo tramite rilettura, e con un sistema

automatico di rilevazione sia delle anomalie strutturali, sia della validità dei lemmi.

Vengono integrati se disponibili i numeri musicali, e individuati i brani più

significativi secondo la critica.

Viene quindi eseguita una conversione in formato stampabile, che state leggendo.

Grazie ancora.

D ario Z anotti

Libretto n. 24, prima stesura per www.librettidopera.it: febbraio 2003.

Ultimo aggiornamento: 25/04/2008.

2 / 51

www.librettidopera.it

A. Boito / G. Verdi, 1887

Personaggi

P E R S O N A G G I

O TELLO , moro, generale dell'armata veneta .......... TENORE

J AGO , alfiere .......... BARITONO

C ASSIO , capo di squadra .......... TENORE

R ODERIGO , gentiluomo veneziano .......... TENORE

L ODOVICO , ambasciatore della Repubblica

Veneta .......... BASSO

M ONTANO , predecessore di Otello nel

governo dell'isola di Cipro .......... BASSO

Un A RALDO .......... BASSO

D ESDEMONA , moglie di Otello, .......... SOPRANO

E MILIA , moglie di Jago, .......... MEZZOSOPRANO

Soldati e Marinai della Repubblica Veneta, Gentildonne e Gentiluomini veneziani,

Popolani ciprioti d'ambo i sessi, Uomini d'arme greci, dalmati e albanesi, Fanciulli

dell'isola, un Taverniere, quattro Servi di taverna, bassa Ciurma.

Una città di mare nell'isola di Cipro.

La fine del secolo XV.

www.librettidopera.it

3 / 51

Orchestra

Otello

Orchestra

3 Flauti (e Ottavino) / 2 Oboi / Corno Inglese / Cornamuse (oppure 2 Oboi) / 2 Clarini

/ Clarone / 4 Fagotti

4 Corni / 2 Cornette / 2 Trombe / 4 Tromboni

Timpani / 2 Gran Casse / Piatti / Tam-tam / Cannone (per i Ballibili)

2 Arpe / Mandolini (opp. 2 Arpe) / Chitarre / (opp. 2 Arpe)

Violini / Viole / Violoncelli / Contrabassi

Sul palco: Lampi e Fulmini / Tuono / Organo / 6 Trombe / 4 Tromboni / Tamburo (per

i Ballibili)

4 / 51

www.librettidopera.it

A. Boito / G. Verdi, 1887

Atto primo

A T T O P R I M O

Scena prima

L'esterno del Castello.

Una taverna con pergolato. Gli spaldi nel fondo e il mare. È sera.

Lampi, tuoni, uragano.

Jago, Roderigo, Cassio, Montano, più tardi Otello.

Ciprioti e Soldati veneti.

C ORO

(Iº gruppo)

Una vela!

C ORO

(IIº gruppo)

Una vela!

C ORO

(Iº gruppo)

Un vessillo!

C ORO

(IIº gruppo)

Un vessillo!

(lampi e tuoni)

M ONTANO

È l'alato leon!

C ASSIO

(entro le scene lontano)

Or la folgor lo svela.

A LTRI CHE

SOPRAGGIUNGONO

Uno squillo!

(colpo di cannone)

T UTTI

Ha tuonato il cannon!

C ASSIO

È la nave del duce.

M ONTANO

Or s'affonda

or s'inciela...

C ASSIO

Erge il rostro dall'onda.

M ETÀ DEL CORO

Nelle nubi si cela e nel mar,

e alla luce dei lampi ne appar.

T UTTI

Lampi! tuoni! gorghi! turbi tempestosi e fulmini!

Treman l'onde! treman l'aure! treman basi e culmini.

Fende l'etra un torvo e cieco spirto di vertigine.

Iddio scuote il cielo bieco, come un tetro vel.

Tutto è fumo! tutto è fuoco! l'orrida caligine

si fa incendio, poi si spegne più funesta, spasima

l'universo, accorre a valchi l'aquilon fantasima,

i titanici oricalchi squillano nel ciel.

www.librettidopera.it

5 / 51

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: