Pamici Jamesa Jesusa Angletona Wydawnictwo S Warszawa 200 Copyright by Waldemar ysiak 2006 [ copyright autora obejmuje rwnie wszystkie rozwizania graficzne i typograficzne ksiki ] Wydanie I Warszawa 2006 Opracowanie typograficzne i graficzne: WtJdjlfcar ysiak i Adam Wojtatik T ; . . - Redakcja techniczna: Adam Wojtasik Na okadce wykorzystano obrazy R. Magritte*a i rysunki B. Keraca WYDAWNICTWO NOBILIS Krzysztof Sobieraj ul. Dominikaska 33, 02-738 Warszawa, tel.zfax: 853-12-61, e-mail: nobilis_l wp.pl ISBN 83-60297-08-8 Skad i amanie: Wydawnictwo Key Text, Warszawa ul. Grczewska 8 Druk: dzka Drukarnia Dzieowa SA 90-215 d ul. Rewolucji 1905 r. nr 45 Nota edytorska Najgorszy" jest swoistym dodatkiem do gonej .trylogii to- trzykowsko-heroicznej" Waldemara ysiaka (Dobry", Konkwi- sta", Najlepszy") a zarazem stanowi zupetnie odrbn po- zycj, dzieo, ktre mona z satysfakcj czyta bez znajomoci wspomnianej trylogii. Jednak, oczywicie, Najgorszy" rozszerza dziki niemu trylogia stal si czteroksigiem vel tetra lo- gi, l chyba w drugi (grecki) termin jest tu trafniejszy ni okre- lenie czteroksig, bo staroytni Grecy zwali tetralogi widowis- ko teatralne bdce czteroczciowym cyklem w ukadzie 3 + 1 (trylogia zoona z trzech tragedii oraz dramat satyryczny). Tylko pozornie Najgorszy" jest literatur polityczn (dotyczy to zreszt rwnie wszystkich tomw czteroksigu). Ju szesna- cie lat temu ysiak kpi u progu swego memuaru: Pisanie lite- ratury ;.. v> interesuje mnie w rwnym stopniu co statys- tyka, kulturystyka i robienie swetrw na drutach. Obchodzi mnie zupetnie dziedzina ewolucji. Tym moim konikiem jest zoolo- gia: wszystko co pisz to czytanki z ycia zwierzt". Po czym da przykad z wysokiej literackiej pki, mwic, i nazywanie jego powieci politycznymi miaoby .rwnie duo sensu, ile miatoby twierdze; e Hamlet* jest sztuk o perypetiach dynastycz- nych dworu duskiego w redniowieczu. Treci *Hamtote jest wtanie to perypetie dynastyczne na duskim dworze krlew- skim w redniowieczu a przecie jest to czytanka o czym zupetnie innym, o mentaino-hormonalnych perypetiach osobnika wieczc t dugi darwinowski tacuch pokole'. Reasumujc swj wywd, ysiak stwierdzi: Dusza ludzka interesuje mnie ty- sic razy bardziej". Istotnie w Najgorszym" zagldamy g- VI Waldemar ysiak Najgorszy1 boko do dusz mczyzny i kobiety toczcych dialog, o ktrym a po fina nie bdziemy wiedzie ile mieci prawdy, a ile mistyfika- cji, co tu jest stron realn, a co teatraln. Czy gwn bohater- k Najgorszego" jest twarda walka, czy moe konkursowa py- cha instynktw profesjonalnych, czy raczej falsyfikacja rzeczywi- stoci bliska sferze onirycznej? Na to pytanie moe czytelnikowi odpowiedzie wycznie lektura dziea. Spis treci Nota edytorska Prolog Sesja l .... Sesja 2 . . Sesja 3 . . Sesja 4 . . Sesja 5 . . Sesja 6 .. Sesja 7 .. Sesja 8 .. Sesja 9 .. Sesja 10 . Sesja 11 . Sesja 12 . .?3 .74 ,95 159 .180 .203 . 226 Epilog ................... Posowie od wydawcy ....... .v*, -290 294 Waldemar ysiak Najgorszy' Prolog Dzie dobry, panie pukowniku. Witam pani. Chocia nie mam problemw z hrabiow- skim r". -'z.*! ..-....- Sucham?... Nie bardzo rozumiem, pukowniku... To by art. Tak zwana caryca biesiadna" vel cary- ca Dwjki", drugiego programu TYP, Nina Terentiew, miaa okropny kompleks swojego r". Staraa si nie uywa wyra- zw z t liter, ale jak unikn dzie dobry" lub dobry wie- czr"! Wreszcie, ku swej radoci, znalaza zamiennik: witam pastwa", witam pana", witam pani". Bardzo zmylny sposb. Istotnie. A wic dzie dobry, pani redaktor... Prosz usi przy stole, chyba e woli pani siedzie bliej ka. A jak pan woli? Jest mi wszystko jedno, bo chocia umieram, to wzrok i such mam prawidowy... Bd std sysza nawet szept od stou, i bd mg std kontemplowa pani urod, pod warun- kiem e nie usidzie pani za blatem stou. Sk\lz,k za stoem, te bd widoczna. Widziabym tylko twarz i biust, a chciabym podziwia rwniez pani zgrabne koczyny dolne, bo chocia nie jestem ju w okresie godowym, mam osiemdziesit dwa lata, lecz widok pickindi kobiecych ng wci sprawia mi przyjemno. Kobiet tak mod wypada spyta: ile ma pani wiosen? TrzydziL1^1] pi. ' . Moghth) pani by modelk. Bya ni pani kiedy? '* Nie, pukowniku. . 'V *-*' z Waldemar ysiak Najgorszy" ; Taka uroda, jak pani pikno, to dar Boy. ^ ,.. - ^ n I kopot, panie pukowniku. *-* * Cigle umizgi samcw? Przecie kobiety lubi by pod- rywane. Ale nie zaczepiane po chamsku, jak tutaj. Tutaj, czyli w Polsce? Tutaj, czyli w Europie. U nas, w Stanach, tego ju nie ma, bo za molestowanie facet moe bekn. liczne gwarowe sowo: bekn. Zna pani polski wybor- nie... Nie wiem czy wybornie, ale chyba nie robi ju gupich bdw. Rozmawiajc ze mn nie popenia pani jeszcze adnego bdu. To mi si zdarzao dwa lata temu, kiedy przyjechaam tu pierwszy raz. Spdziam wtedy w Polsce kilka miesicy i do- szlifowaam jzyk jak trzeba. Co pani wwczas robia w Polsce? Wywiady ze znanymi politykami. Z Kwaniewskim, Wa- s, Millerem, Geremkiem, Balcerowiczem, osiemnacie wy- wiadw. Wszystkie dla U. S. News & World Report". Wszystkie po polsku? Tak, musiaam je tumaczy na angielski. Pani nazwisko jest skandynawskie, wiec chyba pani mat- ka jest Polk? Bya, ju nie yje. Od dziecka gadaam po polsku. Mj ojciec, pierwszy m mamy, Sven Erinysson, by Norwegiem, std moje nazwisko, ale jej drugi m, mj ojczym, by Pola- kiem, i chcia, tak jak mama, ebym nie zapomniaa polskie- go. Gdy ukoczyam studia, pracowaam jako staystka w biu- rze Kongresu Polonii Amerykaskiej, tam te mogam utrwa- la mj drugi jzyk. Waldemar ysiak Najgorszy1 A nie trzeci? Ojciec nie wyuczy pani norweskiego? Nie wyuczy, i nigdy nie mwi po norwesku, nawet nie kl po norwesku. By takim fanem angielszczyzny, e za ca- kowicie zbdn uwaa profesj tumacza. Nie rozumiem. Uwaa, e kto nie wada angielszczyzn, ten nie m- wi wcale, tylko mlaszcze lub stka, gdy angielski to jzyk je- dyny, w kocu Pan Bg wiedzia co robi mwic do gliniane- go Adama: Stand up, sucker!"*. Notabene, tym termi- nem, sucker", okrela kadego kogo nie lubi. Fajny go. Miaam i fajnego ojca* i fajnego ojczyma, pukowniku. I z pewnoci fajn matk... ? Tak. K. Pochodzeniem przypomina pani t modn ostatnio Scar- le> MniMssMM. Pytanie: czy i charakterem? T aktork od Woody'ego Allena? Nie tylko od Allena. Wszystko gra" to niezy film, lecz wczL-Mik'1 byy dwa filmy rwnie gone: Dziewczyna z per- " Petera Webbera i Miedzy sowami" Sophie Coppoli. Jo- hansson jest crk Duczyka i Polki z Bronksu. Jest adna jak pani, jest blondynk jak pani, jest lewaczk, nazwaa prze- stpca" prezydenta Busha... No to ju nie jak ja, pukowniku! ... i jest kapitalnie wyszczekana. Gdy dziennikarz roz- mawia) z ni o Oscarach dla gwiazd Hollywoodu, warkna: Najgorsi s ci, co za nagrod dzikuj Bogu. Zawsze wted\ sobie myl: Przymknij si! Pewnie dlatego ten wiat jest tak porbany, e Bg nie ma nic innego na glo~ wie, tylko twoj karier!*". Wsta, frajerze! (ang.). Waldemar ysiak - Njgonzy* Ja jestem troch mniej wyszczekana, pukowniku. Przej- dziemy do rzeczy? Prosz bardzo, cho wolabym usysze od kobiety to py- tanie czterdzieci lat temu. A nawet trzydzieci lat temu. W Stanach ju ta aluzja, jako erotyczna, naraziaby pa- na na sd za prb molestowania kobiety. Mam wraenie, i to pani... Jakie swoje imi z paszpor- tu pani preferuje, pierwsze czy drugie? Drugie. A wic, pani Krystyno, mam wraenie, i to pani przy- jechaa mnie molestowa. Przyjechaam zrobi z panem wywiad, a moje pytania nie bd zawieray seksualnych podtekstw. Szkoda. Czemu nikt nie uwiadomi pani, e ludzie mo- jego pokroju, to jest mojego fachu i mojego stopnia subowe- go, nigdy nie udzielaj wywiadw, nigdy. W ogle nie rozma- wiaj z dziennikarzami, pani redaktor nie istniej dla me- diw. Pan jednak ju ze mn rozmawia... Mg pan mnie nie przyj. Mogem, ale przewaya ciekawo... i nie tylko cieka- wo. A poza tym pikne mode damy nie wizytuj takich zdechlakw, czy mogem uroni okazj? Bdzie pan dugo kpi? By moe cay czas, bo lubi si zgrywa, tak mam na- tur, pani Krysiu. Kto pani przysa do mnie? Pracownik pana Stanisawa Kdzierskiego, przecie pan wietnie o tym wie, pukowniku. Droga pani... Ludzie mojego pokroju, czy raczej moje- go gatunku, ludzie KGB, maj we krwi sprawdzanie kade- go rozmwcy pytaniami o rzeczy, o ktrych wiedz wszystko. Prosz, by zechciaa pani askawie tolerowa t moj manie- Waldemar ysiak Njgorezy" r? by wzia j pani za zjawisko rwnie naturalne jak po- goda czy przyroda. Ergo: by nie zymaa si pani ilekro spy- tam o co znanego mi detalicznie. W porzdku, panie pukowniku. Przyjechaam do Gda- ska zrobi wywiad z Was i... Po co? To ju od dawna bankrut. U was. W Stanach to mit, legenda, kolos. witek. Gdy Polska obchodzia teraz dwudziestopiciolecie powstania So- lidarnoci'*, nasza kongresowa Izba Reprezentantw uchwalia specjaln rezolucj gloryfikujc, wic moi szefowie wysali mnie tutaj. Ale Wasa mnie pogoni. Dlaczego? Przecie pan dobrze... Sorry, miaam si nie dziwi tym ...
Kamantha