{60}{107}{Y:i}Poprzednio w "Ryzykantach": {111}{176}{Y:i}Jedzenie było ograniczone,|a łowić się nie dało. {180}{217}Tina! Zaczepiłem się! {221}{265}{Y:i}Mieli niebezpiecznie|mało ryżu. {269}{320}Został jeden posiłek z ryżu? {365}{453}{Y:i}Jerri chciała być z Colbym|w wyzwaniu o nagrodę, {457}{553}{Y:i}ale reszta nalegała na losowanie|imion z kapelusza. {557}{617}{Y:i}Jednak los tak chciał|i była z Colbym, {621}{720}{Y:i}a nawet wygrali wyzwanie. {724}{787}{Y:i}Spędzili dzień na Wielkiej|Rafie Koralowej. {791}{888}W sumie to jest niezły miesiąc|miodowy bez seksu. {892}{967}{Y:i}Nick wygrał wyzwanie|o immunitet. {1016}{1086}{Y:i}Jednak stało się coś innego|niż ostatnim razem. {1090}{1153}{Y:i}Ogakor wyeliminowało|jednego ze swoich. {1157}{1282}Jerri, Jerri, Jerri, to pukanie|do drzwi oznacza twój koniec. {1286}{1348}{Y:i}Jerri została wykopana|z plemienia. {1352}{1419}Jerri, taka jest wola plemienia. {1431}{1516}{Y:i}Siedmiu ludzi pozostało.|Kto odpadnie dzisiaj? {1664}{1739}{Y:i}Tłumaczenie: Fei Long.|Korekta: Swietomir. {3177}{3292}{C:$0099FF}{y:b}"Ryzykanci: Australijskie Pustkowia"/|2x11 - "Dogadajmy się."/ {3516}{3738}{Y:i}Plemię Barramundi.|Dzień 28. {4013}{4123}Ostatniej nocy na Radzie Plemienia,|Jerri została wyeliminowana. {4127}{4234}Myślę, że plemię mnie|nie wtajemniczyło, {4238}{4310}bo myślało, że jestem|za blisko Jerri. {4314}{4396}Czuję smutek... {4400}{4460}nie tylko dlatego,|że Jerri odeszła, {4464}{4503}myślę o tym więcej,|bo czuję, {4507}{4594}że moi współplemieńcy|nie ufają mi na tyle, {4594}{4605}by powiedzieć|co jest grane. {4658}{4730}Czuję się na uboczu|i to jest okropne. {4734}{4830}Dzień dobry. {4834}{4915}Myślę, że Amber popełniła|strategiczny błąd, {4919}{4973}zżywając się z Jerri. {4977}{5114}Była bardzo zaskoczona ostatniej|nocy tym co miało miejsce. {5118}{5145}Nie wiedziała co się święci. {5149}{5293}Zapewne czuje, że straciła starszą|siostrę ostatniej nocy, {5297}{5400}Jest teraz wśród nas niczym|czarna owca w rodzinie. {5443}{5515}Ale to duża dziewczynka, wiecie... {5519}{5616}Wcześnie podjęła decyzję|i ma teraz to co ma. {5620}{5661}Nic się nie da z tym zrobić. {5849}{5962}Nastroje są chyba|teraz lepsze. {5993}{6020}Ryż. {6053}{6254}Tyle ryżu nam zostało|na pozostałe 14 dni. {6258}{6388}Wystarczy zaledwie|na jeden posiłek. {6392}{6506}Muszę go tak utrzymać,|nigdy taki jeszcze nie był. {6510}{6612}Mamy teraz trudną sytuację,|ale to nie koniec świata. {6616}{6714}Ludzki organizm potrafi wytrzymać|kilka dni bez jedzenia. {6718}{6785}Przy braku jedzenia ważna|jest psychika. {6789}{6947}Musimy sobie psychicznie poradzić|z brakiem jedzenia. {6951}{7039}Możemy siedzieć i mówić:|"I co teraz?" {7043}{7090}"Mogliśmy oszczędzać,|ale tak nie zrobiliśmy, {7094}{7120}mogliśmy, trzeba było... " {7124}{7198}Gdyby owady były cukierkami|i orzechami, {7202}{7238}to mielibyśmy|Boże Narodzenie. {7242}{7341}Jak nie złapiemy sobie jedzenia,|to nie będziemy jeść. {7345}{7486}Będąc tutaj wszyscy muszą|pracować razem, {7490}{7577}łapać świerszcze, larwy|i cokolwiek znajdziemy. {7581}{7704}Niektórzy dla odmiany łowią,|a nie jest to łatwe zajęcie. {7708}{7771}Głodujemy tutaj. {7775}{7892}Nie jedliśmy od 24 godzin,|mamy sporo do zrobienia, {7896}{7934}a nikt nie ma|już na nic sił. {7938}{8026}Każdy ma spowolnione ruchy. {8030}{8182}Myślę, że każdy by chciał przywrócić|tutaj Jerri, gdyby miała ze sobą ryż. {9332}{9439}Mam go! Spójrzcie tylko. {9443}{9513}Pokażmy Colbiemu jak to się robi. {9517}{9651}Kowboj potrafi ujeżdżać byki i konie,|a nie potrafi złapać konika polnego. {9655}{9704}O patrzcie na niego! {10028}{10147}Złapałem rano 2 koniki polne|i jedną żabę, ale dużą. {10151}{10220}Ale jak są duże,|to tak się nie zmęczysz. {10224}{10317}Latają gdzie popadnie|i są bardzo płochliwe, {10321}{10370}nie da się do nich|nawet zakraść. {10374}{10487}Każdy wykorzystuje je jako przynęty,|łatwo je złapać. {10491}{10545}Ale ostatnio coś|ich nie widziałem. {10648}{10758}Tracisz mnóstwo energii|łapiąc świerszcze. {10762}{10865}Gonisz je przy ziemi,|biegniesz za nimi z 90 metrów {10869}{10975}Czasami biegniesz i złapiesz|po kilkunastu metrach. {10979}{11176}Możesz na niego złowić|40-centymetrowego leszcza, {11180}{11278}więc jest to bardzo ważne. {11315}{11465}Myślę, że Keith wymiata|w łapaniu koników polnych. {11469}{11523}Jakieś nowe doświadczenie. {11527}{11697}Był przez chwilę|i zaraz miał już jednego. {11701}{11780}Trzeba go trochę oszołomić. {11784}{11941}Rozgryzłem jego metodę,|ale muszę być mistrzem, {11945}{12059}więc będzie on uczył młodego konika,|jak łapać koniki. {12063}{12204}Przepraszam, ale łapię koniki polne,|bo to dosyć ważne. {12465}{12535}Wygląda jak samolot 747. {12539}{12588}Masz, oderwałem skrzydła i nogi. {12592}{12637}- Tak?|- Głodny byłem. {12641}{12676}Dzięki. {12680}{12723}Jestem już bliska tego. {13121}{13193}Żółw. {13197}{13295}Nie cierpię ich! {13299}{13378}Próbuję trzymać|nerwy na wodzy... {13382}{13510}Nie wiem co jeszcze zje|albo połamię tę wędkę. {13634}{13668}Poczta. {13836}{13902}"Elisabeth." {13906}{13960}Co tutaj jest? {13964}{14014}- Pieniądze.|- Co to? {14018}{14079}Czekaj, daj mi przeczytać wskazówkę. {14083}{14159}{Y:i}"W kolejnym wyzwaniu|przebiegłym być trzeba." {14163}{14280}{Y:i}"Dowiedz się jaka jest|prawdziwa cena jedzenia." {14284}{14319}Bezcenne. {14323}{14420}{Y:i}"Jeśli nie uważasz, że przekąska|jest więcej warta od złota," {14424}{14515}{Y:i}"Oglądaj raz, dwa i trzy|i twój towar znika." {14519}{14560}Pójdziemy na aukcję. {14564}{14620}Mamy pewną sumę pieniędzy|na zakup jedzenia. {14624}{14662}Colby, twoja kasa.|Sprawdźcie. {14666}{14698}To są prawdziwe pieniądze. {14730}{14774}Colby, tam może być|masło orzechowe... {14778}{14824}Myślę, że każdy coś dostanie. {14828}{14875}Ale jestem podjarana. {14924}{14968}Każdy coś dostanie. {15282}{15378}Dobra, ludziska, witam na|/Rozbitkowej Aukcji. {15382}{15483}Każdy z was ma 500|australijskich dolarów. {15487}{15590}Po to by miał na jedzenie. {15594}{15693}Jeżeli widzicie coś co chcecie,|to bierzecie to. {15697}{15791}Będę wam przedstawiał ofertę.|Podbijacie o 20$. {15795}{15826}Pierwszy przedmiot... {15830}{15994}60$ za cztery smaczne czipsy Doritors|i dużo dobrego sosu salsa. {16017}{16053}60 dolców dla Nicka. {16057}{16104}To jest dopiero|oferta Tina. {16108}{16160}Wiem jak bardzo je lubisz. {16164}{16250}Tak, ale za 10$. {16267}{16342}Dobra, po raz pierwszy, drugi... {16346}{16434}Sprzedane Nickowi za 60$!|Chodź tutaj. {16438}{16478}Ja pierdziele! {16482}{16502}Rozkoszuj się tym. {16506}{16561}20,40,60. {16659}{16718}Możesz to zabrać ze sobą. {16722}{16743}Kolejny przedmiot... {16747}{16795}Co powiecie na mały deser? {16822}{16930}Dużo masła orzechowego|i 4 kostki czekolady. {16934}{16969}Zaczniemy od... {16973}{17017}...80$.|- 80$! {17021}{17046}80 dolców. {17050}{17074}100. {17078}{17110}120. {17114}{17161}- 120|- 140. {17165}{17194}140 dla Elisabeth. {17198}{17253}- Amber?|- 160. {17257}{17280}Dużo masła orzechowego;|160 dla Amber. {17284}{17320}- 180!|- 180 dla Elisabeth. {17324}{17348}Po raz pierwszy... {17352}{17395}200 dla Colbiego! {17399}{17448}220. {17452}{17513}220 dolców za masło|orzechowe i czekoladę. {17517}{17579}- Po raz pierwszy...|- 240 dla Tiny. {17583}{17624}Przykro mi, wiem, że chce to. {17628}{17683}240. {17687}{17770}Wiem, że to jest coś|co bym zjadła. {17774}{17823}260 dla Elisabeth,|po raz pierwszy... {17827}{17907}drugi... Sprzedane Elisabeth! {17929}{18040}O jejku, jeju, jeju, jeju... {18195}{18310}- Zakręciła ci się łezka w oku.|- Zapłaciłabym i 300$. {18314}{18430}To jest moja ulubiona gra,|cała się trzęsę. {18434}{18493}Wracaj i ciesz się tym. {18497}{18582}Rany, ale cię telepie. {18684}{18708}Mountain Dew. {18712}{18775}Sprzedane Amber za 80$. {18802}{18890}Sprzedane Nickowi.|Trzy krakersy za 120$ {18894}{18964}Sprzedane Keithowi|za 180$ - weź gryza. {18968}{19047}Sprzedane Tinie,|jest na pokładzie. {19051}{19135}Sprzedane Nickowi|za 100$ {19201}{19324}Sześć frytek z sosem|do tego. {19328}{19377}Sprzedane Amber. {19438}{19604}Kawa mrożona i energetyzujący batonik|o smaku masła orzechowego. {19608}{19643}Mała dawka białka. {19647}{19652}100. {19656}{19680}Amber, 100. {19684}{19777}- 120, Colby.|- 140. {19781}{19842}- 140, Amber.|- 160, Colby. {19846}{19894}- 180.|- 180, Amber. {19898}{19948}200, Colby. {19952}{20000}Mamy coś czego|Colby w końcu chce. {20004}{20039}- 220.|- 220 Amber. {20043}{20126}- 240, Colby.|- Chrzań się. {20130}{20209}- 260.|- 260 od Amber. {20213}{20267}280 od Colbiego. {20271}{20428}Po raz pierwszy, drugi, sprzedane|gwieździe filmowej za 280$ {20454}{20594}- Niezły zakup.|- Mam mnóstwo takich papierków. {20662}{20754}I o to chodziło.|Dzięki, Jeff. {20760}{20813}Zostało komuś trochę kasy? {20817}{20871}- Tak.|- Coś jeszcze mamy. {20875}{20945}...bo mam tutaj|coś dobrego. {20949}{21047}Czy ja tam widzę|pogniecione ziemniaki? {21051}{21154}Ziemniaki, chleb, indyk,|jakieś warzywko... {21158}{21227}Wydaje mi się, że jest|to warte całkiem sporo. {21231}{21281}Zacznijmy od 180$. {21285}{21310}- 180.|- 180, Amber. {21314}{21359}200, Tina.|220 dla Elisabeth. {21363}{21391}240, Keith. {21395}{21540}- Mogę pożyczyć?|- A dostanę kawałek indyka... {21544}{21596}- ... i połowę ziemniaków?|- Tak. {21600}{21666}260 dla Elisabeth.|Keith ma 280. {21670}{21783}- Dasz mi 20$?|- Mogę więcej, aż uzbierasz 300. {21787}{21832}Mamy po połowie? {21850}{21910}- 300 dla Elisabeth.|- 320. {21914}{21957}To wszystko co ma. {21961}{21984}340. {21988}{22071}340, Elisabeth.|Ktoś przebija? {22075}{22145}Raz, dwa, trzy|sprzedane Elisabeth. {22149}{22167}Tak! {22171}{22227}- Tak laska!|- Chodź na dół. {22231}{22277}340, twoje. {22281}{22412}"Talerz niesp...
Filmiarz