{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {120}{175}Lato! {216}{273}Pla�a! {312}{380}I m�ody mnich. {480}{523}Cholera! Co to za robota? {527}{595}Przesta� si� obija� i zacznij wreszcie sprz�ta�. {599}{643}O ile si� nie myl�, to babcia Joutoku nie udzieli�a ci immunitetu? {647}{691}Czy ona nas po prostu nie wykorzystuje? {695}{763}To jest cz�� naszego treningu, wi�c przesta� narzeka�. {767}{787}Jeste� taka sztywna. {791}{835}Co� ty powiedzia�?! {839}{883}Nic nie powiedzia�em! {887}{979}Cholera, po czym� takim nie b�d� mia� nawet czego wspomina� na staro��! Zwr��cie mi moj� m�odo��! {983}{1040}Raany! {1050}1100}T�umaczenie: Diablo. Korekta: Desarian. {3165}{3235}Nie obijaj si�! {3357}{3377}Zobaczmy... {3381}{3473}Wszystkie �yj�ce istoty z czasem przemijaj�. {3477}{3616}Po �mierci mog� sta� si� Niebianami, lud�mi Asura, b�d� zezwierz�conymi wiecznie g�odnymi duchami... {3620}{3688}Jak si� nazywa�a ostatnia mo�liwa forma? {3692}{3712}Oni! (japo�ski odpowiednik niespokojnych dusz) {3716}{3760}O w�a�nie, ostatnia mo�liwa forma to Oni. {3764}{3880}Dop�ki wasze dusze nie osi�gn� o�wiecenia, b�d� po �mierci uwi�zione w jednej z tych form astralnych. {3884}{4000}Ten stan, to istne piek�o na ziemi, nazywane "Pustynnym Tokio" lub "Zimn� betonow� d�ungl�" i... {4004}{4094}Chwileczk�... Co ja wygaduj�? {4124}{4168}Hej, Nii-chan, nic z tego nie zrozumia�em. {4172}{4216}Sam te� tego nie rozumiem. {4220}{4264}Uczysz czego�, czego sam nie rozumiesz?! {4268}{4336}Tam jest tak du�o kanji, trudno to wszystko zapami�ta�! {4340}{4432}Trudno teraz zrozumie� o czym m�wi ta dzisiejsza m�odzie�, prawda? {4436}{4527}W-wi�c Nii-chan, czy �wiat duchowy, naprawd� istnieje? {4531}{4575}Co? {4579}{4695}C�, przed nasz� �mierci� si� tego raczej nie dowiemy, nie? {4699}{4815}K-kluczem, do d�ugowieczno�ci jest twarde, ale jednocze�nie przyjemne �ycie. {4819}{4935}A takie �ycie, pomaga nam osi�gn�� stan o�wiecenia. Teraz rozumiecie? {4939}{5007}Wi�c oznacza to, �e je�li chcemy osi�gn�� �ycie wieczne, powinni�my sp�dzi� to �ycie na zabawie?| Tak. {5011}{5079}Wszyscy powinni�cie si� cz�sto u�miecha�, i prowadzi� proste bezstresowe �ycie. {5083}{5151}Dziwne, kiedy to ja pr�buj� si� dobrze bawi�, to ty zawsze si� na mnie z�o�cisz. {5155}{5271}T-tak jak my�la�em, Chitose-chan jest o wiele milsz� osob�. Zdecydowanie wol� s�ucha� jej ni� jego. {5275}{5343}Kocham ci�, Chitose-chan! {5347}{5490}Wyjdziesz za mnie? Obiecuj� ci, �e potrafi� ci� jeszcze zaskoczy�! {5514}{5534}Nii-chan, powiniene� wi�cej trenowa�! {5538}{5582}Co� ty powiedzia�?! {5586}{5654}O rany. Lubi� ci� Ikko-chan... {5658}{5702}Wygl�dasz zupe�nie jak m�j zmar�y wujek. {5706}{5726}Nie powinna� tego m�wi�. {5730}{5822}Gdybym by�a o 50 lat m�odsza, na pewno nie pozwoli�abym ci �y� w samotno�ci! {5826}{5846}Chyba jednak wola�bym samotno��... {5850}{5942}Ale� ja wci�� jestem pe�na �ycia! {5946}{6037}Dalej, poka� mi swoj� m�odo��. {6090}{6110}Nie�le nas obdarowali, nie?. {6114}{6206}Szkoda tylko, �e to takie ci�kie. Po�pieszmy si� i chod�my do domu. {6210}{6302}O czym ty m�wisz? To by� dopiero pocz�tek.|Hej, widzia�em tam odjazdow� pluskw�!|Serio? Poka�! {6306}{6350}Czyli, musimy jeszcze odwiedzi� wi�cej takich miejsc?|Hej, braciszku zaczekaj! {6354}{6490}Te odwiedziny, to jeden z naszych obowi�zk�w, nie wiedzia�e�? {6497}{6565}Nie jeste� zbyt seksowna...|Ach, te dzisiejsze dziewczyny... {6569}{6661}Czy nikt was nie nauczy�, �e niewolno zagl�da� dziewczynom pod sp�dnice?! {6665}{6733}To nie jest sp�dnica! {6737}{6805}Tak! Ona jest jaka� dziwna, lepiej st�d zwiewajmy! {6809}{6877}Wygl�da na to, �e korzystaj� z wakacji. {6881}{6925}Te� chcia�bym troch� zabawy. {6929}{6973}M�wi�am ci, �e mamy zadanie do wykonania. {6977}{7021}A co z pozosta�ymi? {7025}{7069}Dlaczego tylko my musimy to robi�? {7073}{7141}Wygl�da na to, �e reszta dziewczyn jest zaj�ta prac� w swoich klubach. {7145}{7213}I to ma by� usprawiedliwienie? Wolno wam, tak robi�? {7217}{7261}Oczywi�cie. W ko�cu jeste�my uczennicami liceum. {7265}{7333}Ja te� ucz�szczam do liceum. {7337}{7429}Cholera, gdybym zapisa� si� do jakiego� klubu, te� m�g�bym si� wymiga� od roboty. {7433}{7500}Nie wst�pi�y�my do klub�w, �eby wymigiwa� si� od pracy. {7504}{7548}Wi�c dlaczego to zrobi�y�cie? {7552}{7596}Ka�da z nas chce wykorzysta� m�odo��, na w�asny spos�b. {7600}{7620}M�odo��? {7624}{7692}Wi�c my mamy sp�dzi� nasz� m�odo��, na podr�ach i nauczaniu? {7696}{7812}Nie wiedzia�e�, �e motto Saienji brzmi: "Jeste�my szcz�liwi mog�c s�u�y� spo�ecze�stwu". {7816}{8003}No tak ale... Ka�dy poza nami jest teraz na pla�y, albo w g�rach, i wszyscy ciesz� si� wakacjami! {8008}{8052}Ja... {8056}{8100}Przeka�� to reszcie. {8104}{8124}Zgoda. {8128}{8239}Wiem, �e ty nie cierpisz tego typu rozrywek. {8272}{8316}Hej! Rusz si� wreszcie! {8320}{8440}Ach, mam z�� karm�! (Ikko skar�y si�, �e ma pecha) {8559}{8603}Twoje ciasto jest naprawd� dobre, Sumi. {8607}{8627}Ciesz� si�, �e ci smakuje. {8631}{8699}Zanim mi si� uda�o tu dosta�, obla�am 27 razy. {8703}{8804}Ale 28 pr�ba, sko�czy�a si� sukcesem? {8871}{8915}Hej, jestem g�odna! {8919}{8963}Dajcie co� do zjedzenia. {8967}{9011}Och, to Yuuko. {9015}{9059}Komu dzisiaj pomagasz? {9063}{9155}Klubowi kendo, dru�ynie baseballowej, klubowi bokserskiemu, klubowi walk i... {9159}{9203}A zreszt�, za d�ugo by wymienia�! {9207}{9227}Wygrasz? {9231}{9275}Oczywi�cie, jak zawsze. {9279}{9347}Ze mn� w sk�adzie, ka�da dru�yna odniesie zwyci�stwo! {9351}{9419}Hej, to ciasto, jest naprawd� dobre. {9423}{9467}Hinata-chan je upiek�a. {9471}{9538}Dobra robota. {9590}{9610}Naprawd�, mog� zje�� to wszystko? {9614}{9672}�mia�o. {9710}{9730}Dzi�kuje za pocz�stunek! {9734}{9818}Dzi�kujemy za odwiedziny! {9830}{9874}Zdaje si�, �e troch� przesadzi�am. {9878}{9898}My�l�, �e nawet bardziej ni� troch�. {9902}{9946}Jak zwykle. {9950}{9994}Musz� to wszystko spali� przed obiadem! {9998}{10018}Zamierzasz jeszcze zje�� obiad? {10022}{10090}Hej, mo�e po drodze do domu, wst�pimy do salonu gier? {10094}{10138}S�ysza�am, �e pojawi�a si� jaka� nowa bijatyka. {10142}{10162}Nie, nie mo�emy. {10166}{10234}Przecie� zamieni�y�my si� naszymi obowi�zkami w �wi�tyni z Chitose i Ikko, zapomnia�a�? {10238}{10297}Cholera. {10382}{10402}Co to jest? {10406}{10474}Dzisiejsze aparaty, potrafi� zrobi� naprawd� dobre zdj�cia. {10478}{10545}Oczywi�cie na jako�� zdj��, bardzo dobrze wp�ywaj� pi�kne modelki. {10549}{10569}Przepraszam. {10573}{10617}Yuko nalega�a, �eby�my po drodze wst�pi�y do salonu gier. {10621}{10641}Hej, ja tylko rozegra�am jedn� partyjk� bijatyki! {10645}{10713}Przepraszamy, �e zwali�y�my na ciebie wszystkie obowi�zki. {10717}{10761}W porz�dku. {10765}{10785}Lubi� swoje �wi�tynne obowi�zki. {10789}{10881}Je�li kiedy� to ty b�dziesz chcia�a gdzie� wyj��, to b�dziemy ci� kry�, dobra? {10885}{10977}W porz�dku, ale nie mu�cie si� o to martwi�. {10981}{11025}Powinna� cz�ciej korzysta�, z walor�w swojego m�odego cia�a. {11029}{11073}Lepiej zajmij si� korzystaniem ze swoich. {11077}{11121}Dla facet�w, jeste� bardzo atrakcyjna. {11125}{11145}Naprawd�? {11149}{11193}Nie zrozum jej �le. {11197}{11241}Chitose, nie chcesz do��czy� do jakiego� klubu? {11245}{11337}Nie ma �adnego, kt�ry by mnie zainteresowa�, wi�c... {11341}{11409}W ten spos�b, tylko marnujesz swoje m�ode cia�o. {11413}{11433}Przesta� m�wi� o moim ciele! {11437}{11481}Ciesz si� swoj� m�odo�ci�! {11485}{11552}Mi�o od czasu do czasu, poczu� si� woln�. {11556}{11576}W�a�nie! {11580}{11648}Zaraz si� przebierzemy, i pomo�emy znale�� ci co� dla ciebie. {11652}{11696}Nie �pieszcie si�. {11700}{11720}A tak poza tym, gdzie jest Ikko? {11724}{11816}Zabrali go gdzie� ludzie z Zarz�du Dzielnicy. {11820}{11864}Rozumiem, wida� zaczyna by� znan� osobisto�ci�. {11868}{11938}C�, chyba tak. {11964}{12032}Rano mojemu m�owi wyskoczy� dysk. {12036}{12128}Ciesz� si�, �e poprosi�am Jotoku-san o pomoc. {12132}{12176}M�j m�� nagle dosta� gor�czki. {12180}{12272}Ciesz� si�, �e poprosi�am|Jotoku-san o pomoc. {12276}{12296}Przepraszam. {12300}{12344}Naprawd� potrzebowa�am dodatkowych r�k do pomocy. {12348}{12440}Ciesz� si�, �e poprosi�am Jotoku-san o pomoc. {12444}{12487}Jestem wyko�czony... {12491}{12559}Ta stara baba, traktuje mnie jak zabawk�. {12563}{12647}Kogo nazywasz star� bab�? {12659}{12751}Witaj w domu, babciu i panno Okulary. {12755}{12799}Nie wymy�laj mi g�upich przezwisk! {12803}{12847}Powiniene� si� wstydzi�. Narzeka� na tak �atw� prac�? {12851}{12919}To wcale nie jest "lekka praca"! {12923}{13015}Chc� aby ca�a dzielnica wiedzia�a, �e �wi�tynia| Saienji jest gotowa nie�� ludziom pomoc. {13019}{13087}W takim razie, wszyscy powinni�my wsp�pracowa�! {13091}{13159}Sugerujesz, �e takie delikatne kobiety jak my, powinny pracowa� fizycznie? {13163}{13231}Jeste�cie okrutne. Wy tylko udajecie kobiety, bo tak jest wam wygodniej. {13235}{13348}Chyba co� ci si� pomyli�o. Ja jestem kobiet�! {13355}{13399}Za bardzo mnie wykorzystujesz! {13403}{13494}Powiniene� by� zaszczycony tym, �e traktuj� ci� jak m�czyzn�. {13498}{13542}To jest niemal, molestowanie seksualne... {13546}{13614}To nie czas na wylegiwanie si�. {13618}{13638}Przed noc� czeka ci� jeszcze du�o pracy. {13642}{13717}Ach, mam z�� Karm�! {13786}{13926}O nowa wiadomo��. A wi�c ponownie jaka� sierotka, chce mnie o co� spyta�. {13930}{13974}Witaj Sakura-tan. {13978}{14046}Ostatnio wesz�o do sprzeda�y wiele nowych gier, {14050}{14142}ale nie mam do�� pieni�dzy, �eby kupi� je wszystkie. {14146}{14166}Na razie. {14170}{14238}Gospodyni domowa - lat 30. {14242}{14286}PRACUJE! {14290}{14334}Witaj Sakura-san. {14338}{14406}Jest wiele nowych seriali, kt�re chce obejrze�. {14410}{14501}Po�wi�cam na nie tyle czasu, �e nie mam kiedy zaj�� si� swoimi obowi�zkami. {14505}{14549}Co za straszna sytuacja. {14553}{14621}�owca marze� - 25 lat. ...
Dawidienko1