List formalny.doc

List formalny
Formal letter

Dear Mr Brown,

I am writing regarding your advertisement I have seen in the local newspaper. I am looking for a flat to rent and I would appreciate if you could send me further information about the flat you advertised.

I would like to know if there is Internet access and telephone. I would also like to know whether I need to pay a deposit before moving in. How much is it?

And finally, would it be possible to bring my own furniture?

I would be happy to talk to you about further rental conditions. I look forward to hearing from you.

Yours sincerely,

Bill Lawson

Szanowny Panie Brown,

Piszę do Pana w nawiązaniu do ogłoszenia, które zobaczyłem w lokalnej gazecie. Poszukuję mieszkania do wynajęcia i byłbym wdzięczny, jeśli mógłby Pan przesłać mi dalsze informacje dotyczące mieszkania z ogłoszenia.

Chciałbym dowiedzieć się, czy jest tam łącze internetowe i telefon. Chciałbym również wiedzieć, czy muszę zapłacić kaucję przed wprowadzeniem się. Ile ona wynosi?

Ostatnie pytanie, czy będzie możliwe przywiezienie własnych mebli?

Z chęcią przedyskutowałbym z Panem dalsze warunki najmu. Z niecierpliwością czekam na odpowiedź.

Z poważaniem

Bill Lawson