{767}{835}W porzšdku chłopcze. {839}{911}Chod i we mnie. {983}{1051}Mam go! Uciekaj! {1055}{1129}W każdej chwili... {1247}{1318}Ucieka! I... oh. {1558}{1626}To naprawdę nigdy nie działało {1630}{1746}- Wszystko z wami w porzšdku?|- Najpierw, co to była za akrobacja? {1750}{1794}Jak to się mogło stać ?? {1798}{1866}Czy to nie był Andy Hoelich|z drużyny gimnastycznej? {1870}{1890}Zgadza się, to był on! {1894}{1952}Oszust! {1966}{2034}Okay, I... Mam następny problem. {2038}{2082}Chod i we sobie chłopcze? {2086}{2226}Dobrze, Pogromczyni zawsze powie|co zabawnego albo jaki dowcip {2230}{2346}I mylę, że to zwala wampiry z nóg. I sprawia,|że sš przerażone ponieważ jestem dowcipna {2350}{2465}Okay, Nie miałam prawdziwej szansy popracować nad|tym,ale ty wypróbowywujesz to za każdym razem. {2469}{2537}Jeli mogę co zasugerować:|tym razem to osobiste. {2541}{2609}Mam na myli, że teraz jest|powód dlaczego to jest klasyczne. {2613}{2657}Zawsze byłem pod wrażeniem|jak Buffy walczy, ale.... {2661}{2729}Czuję się jakbymy odbierali jej robotę. {2733}{2801}Xander, obowišzuje czas przeszły. {2805}{2897}Oh, przepraszam. Miałem na|myli, że już to zrobilimy i... {2901}{2993}... przestaniemy kiedy ona wróci {2997}{3065}Mylisz ze Buffy wie, że|szkoła zaczyna się jutro ?? {3069}{3154}Jutro. A tak. Wielki dzień {3213}{3353}Oh, zamierzam być bardzo zajęta. Ale|tylko do 15.00, wtedy ty zwykle wstajesz. {3357}{3425}Nie mogę się doczekać żeby zobaczyć Cordelie. {3429}{3568}- Nie mogę uwierzyć, że nie mogę się doczekać widoku Cordelii.|- Zastanawiam się jaka będzie nasza pierwsza praca domowa {3572}{3688}Hey, ty za to jeste podniecony Cordeliš,|okay? Wszyscy mamy swoje problemy. {3692}{3802}Sšdzę, że powinnimy to szczelnie upakować. {3836}{3928}Czy nie byłoby cudownie, gdyby Buffy|pokazała się jutro? Jakby nigdy nic? {3932}{4000}Nie może sie tak poprostu|pokazać. Wykopali jš przecież. {4004}{4072}No tak... Wiem. Tak tylko marzę ... {4076}{4180}Chciałabym wiedzieć gdzie się podziewa. {4771}{4915}- Jak mnie tu znalazłe??|- Nawet gdybym był lepy, widziałbym cię. {5035}{5153}- Zostań ze mnš.|- Na zawsze. Oto włanie chodzi. {5179}{5290}Nigdy nie odejdę. Nawet jeli mnie zabijesz. {7768}{7836}- Kto jeszcze?|- Jeszcze my Brzoskwinko {7840}{7992}- Zapłać przy ladzie|- Na pewno nie chcesz żebym to załatwił dla ciebie? {8272}{8386}- Jestecie gotowi?|- Tak. Mylę, że jestemy. {8487}{8587}- Co masz?|- Co możemy za to dostać? {8679}{8843}- Możemy dostać ciastko?|- Nie bšd głupia. Musimy jeć zdrowo. Nie możemy wzišć ciastka. {8847}{8963}- Możemy wzišć placek?|- Mamy placek brzoskwiniowy. Nie mogę zagwarantować, że w rodku jest brzoskwinia. {8967}{9035}Nie powinnimy wydawać całej naszej kasy. {9039}{9120}Daj spokój, było warto. {9135}{9200}Hey, zobacz. {9255}{9335}Ładne. Ładne i trwałe. {9398}{9508}Tak, na zawsze. Sšdzę, że w tym cała rzecz. {9566}{9666}- Hey, czy ja cie znam?|- Nie sšdzę. {9686}{9797}- Naprawdę? Skšd jeste?|- Przyniosę placek. {9902}{10052}- Nie czuję się dobrze. Mylisz że mogłaby mnie zastšpić?|- Oczywicie {10118}{10210}- Więc nie było wesoło na cmentarzu?|- Nie... uciekł. {10214}{10282}Nadal mamy zakłócenia w systemie. {10286}{10354}np. uciekajšce wampiry.|Ale mylę że się poprawiamy {10358}{10425}Na miłoć boskš, bšdcie ostrożni. {10429}{10545}Mam na myli... Doceniam wasze wysiłki w ograniczaniu|populacji wampirów do powrotu Buffy. {10549}{10713}Ale jeli cokolwiek wam się stanie... gdybycie|zginęli, uznałbym to za niepowodzenie. {10717}{10761}Będziesz zakręcony? {10765}{10785}Całkowicie. {10789}{10833}Ok, postaramy się nie dać zabić. {10837}{11001}- To jest częć całej naszej misji " nie dać się zabić".|- Dobrze. Mylę, że zaczynasz to lubić. {11005}{11025}- Czeć!|- Czeć, Willow. {11029}{11073}Jak minęły wakacje? {11077}{11169}Oh, Nie mogę uwierzyć, że o to|pytasz. Las Palmas to koszmarny kurort. {11173}{11241}Rozkazujš wszystkim i organizujš ci czas. {11245}{11313}'Zabawa', to jest sarkastyczne słowo|na okrelenie tego co się tam działo. {11317}{11432}Plus fakt że były tam karaluchy tak|wielkie, że mogłyby mieć swojš posiadłoć. {11436}{11528}- Wszystkiego się bałam. Jak twoje wakacje?|- Oh, w porzšdku. {11532}{11600}- Xander kręci się tu gdzie?|- O tak. Kręci się gdzie tu. {11604}{11672}Dobrze. Wspaniale. Jeszcze go nie widziałam. {11676}{11720}- Dobrze wyglšdam?|- Oh, tak! {11724}{11792}- Jak moje włosy?|- W porzšdku. {11796}{11840}Nie poznał chyba nikogo przez lato? {11844}{11960}Nie, kogo on mógłby poznać w Sunnydale, tylko|potwory chyba. {11964}{12056}On zawsze jest atrakcyjny dla demonow. {12060}{12128}- Jak moje włosy|- Cišgle w porzšdku. {12132}{12200}- Czeć!|- Może zapomniał o mnie? {12204}{12301}Muszę mu się poprostu przypomnieć. {12324}{12415}Przyszedłe mnie odwiedzić.|Z ksišzkami? Dla mnie? {12419}{12487}Tak naprawdę sš dla mnie . . {12491}{12511}Nie rozumiem. {12515}{12607}To co w stylu tych zabawnych|historyjek. Pamiętasz jak nie zdałem? {12611}{12703}Wiem że miałe sporo braków,|ale po to jest letnia szkoła. {12707}{12775}No tak, pamiętasz kiedy nie poszedłem?? {12779}{12872}Zwolnijcie. Lato się skończyło. {12899}{12991}Nigdy nic nie powiedziałe. Jak powinnam|zareagować na te raczej alarmujšce wieci? {12995}{13087}Tak naprawdę trochę liczyłem,|że uznasz to za miłe {13091}{13231}Powtarzanie klasy nie jest dramatem|i przecież jeste geniuszem. {13235}{13326}Jeste Mr Test Scores. To|wszystko jest trochę dziwne. {13330}{13374}Więc te miłe rzeczy poszły w zapomnienie? {13378}{13470}- Widzielicie Cordelię?|- A tak. Gdzie się tutaj kręci. {13474}{13566}Nie chcę wydawać się pomylony,|ale jestem taki podekscytowany! {13570}{13686}Będzie goršco, jeli wiecie co mam na myli.|Więc może zrobicie unik i sie ukryjecie. {13690}{13791}A ja zaczynam być dziwakiem. Ok nara. {13810}{13878}- Jak moje...|- Twoje włosy sš w porzšdku. {13882}{13902}Fajnie. {13906}{13974}To nasz rok, mówię ci.|Najlepszy sezon footbolowy {13978}{14022}Jestem w formie, jestem jak skała {14026}{14118}Sekret tkwi w białku. Jeli się skupimy, utrzymamy dyscyplinę {14122}{14190}i nie będziemy mieli za wiele tajemniczych zgonów. {14194}{14262}Sunnydale będzie najlepsze!! {14266}{14357}Próbuję stać się milutkim.|Ale cišgle pozostaje "dziwny" {14361}{14475}Okrzyknš mnie ekscentrycznym|z opcjš na "cooL" {14481}{14525}- Czeć!|- Czeć! {14529}{14597}- Miłe lato?|- Było w porzšdku {14601}{14671}- Fajnie!|- Tak {14721}{14824}- To do zobaczenia.|- Tak, jak chcesz. {15464}{15604}Hey, Jak się masz? Możemy porozmawiać moment?|Mam co czym możesz być zainteresowana. {15608}{15673}Jestem nikim {15680}{15745}Jestem nikim {15800}{15881}Tak? Dziękuje, dziękuje {15944}{15964}Mam lad. {15968}{16060}Przyjaciel w Oakland dostał szkic raportu {16064}{16156}o młodej dziewczynie walczšcej| z grupš wampirów jaki tydzień temu. {16160}{16228}Mam samolot za mniej więcej godzinę. {16232}{16323}Co sprawia że ten raz różni|się od poprzednich dziewięciu? {16327}{16395}Cóż, tym razem jest posiłek na pokładzie. {16399}{16467}Nie chcę psuć|nam humoru, tylko, że, jeste {16471}{16563}pełny nadziei i potem jest już tylko|wielkie rozczarowanie i le się z tym czuję. {16567}{16683}To dobrze że cišgle szukasz,|nie powiniene się poddawać. {16687}{16731}O tak zdecydowanie {16735}{16839}Tak, kto musi próbować. Muszę już ić. {16879}{16947}Mylisz, że jej nie znajdzie? {16951}{17068}Mylę, że znajdzie jš|kiedy bedzie tego chciała. {17310}{17402}Nie bšd zła. Nie chcę cię niepokoić. {17406}{17494}Sšdzę że mnie nie poznajesz. {17574}{17720}Miałam na myli wczeniej. Nazywałam|się wtedy Chanterelle. Wtedy... {17742}{17882}Cóż, byłam w tej grupie, która wielbiła|wampiry. Nieprzekonujšce, wiem. {17886}{17961}Tak, teraz pamiętam {17982}{18118}Ty nas uratowała w jaki sposób.|Nigdy ci nie podziękowałam. {18126}{18218}- Powiedziała komukolwiek kim byłam?|- Oh nie!! Nawet Rickiemu. {18222}{18361}Byłam tak zaskoczona, że cię tu|widzę, pracujšcš jako kelnerka. {18365}{18496}Nic nie powiedziałam. Wiem jak|to jest kiedy się zagubisz. {18605}{18649}Czy ty, czy ty mieszkasz w pobliżu?? {18653}{18721}Cóż jest kilka miejsc. {18725}{18833}Sš opuszczone i wiele osób w nich mieszka. {18845}{18961}- Więc jak to się stało że stała się Anne?|- To moje drugie imie. {18965}{19057}Lily wzięło się z|piosenki. Rickie je wybrał. {19061}{19129}I tak zwykle zmieniam. {19133}{19249}Chantarelle była częciš mojej|egzotycznej przeszłoci. {19253}{19327}To miłe. To grzyb. {19348}{19428}Naprawdę? To krępujšce {19492}{19584}Uhm cóż, to taki egzotyczny|grzyb, jeli to ci pomoże. {19588}{19728}Cóż wczeniej, podšżałam za tym przegranym|kaznodziejš i nazywałam się Siostrš Sunshine. {19732}{19814}Jak nazywali cię w domu? {19900}{19944}Podoba mi się Lilly {19948}{20016}Jest w porzšdku teraz. {20020}{20107}Hej masz jakies pienišdze?? {20116}{20232}Oh nie to miałam na myli ... cóż|tylko ... Znam takiego faceta, {20236}{20327}Ma te zachwycajšce rzeczy w piwnicy. {20331}{20423}Mogłybymy pójć. Mam na myli, że|pokażę ci jeli by chciała bo... {20427}{20495}Jestem spłukana. {20499}{20603}Nie sšdzę. Ja tylko .... Chcę być sama. {20667}{20711}Nie chciałam ci przeszkadzać. {20715}{20807}Nie!! Nie to miałam na myli. To tylko... {20811}{20879}Cóż wiele osób to lubi ale to zbyt wiele. {20883}{20951}Mam pienišdze więc może ty i Rickie|pójdziecie i może spotkamy się póniej? {20955}{21047}Nie. W porzšdku. Zapomnij|o tym. Poprostu ... {21051}{21129}To nie było grzeczne. {21242}{21319}Wszystko w porzšdku? {21338}{21403}Jestem nikim {21914}{21934}Wszystko w porzšdku?? {21938}{22006}Nie widziałem cię {22010}{22054}Oh... możliwe, może nie powinna się ruszać? {22058}{22102}- Powinna się położyć....
izat1984