Lenoir Frederic - Wyrocznia ksiezyca.pdf - książki - dotadota

FRÉDÉRIC LENOIR

WYROCZNIA

KSIĘŻYCA

Z francuskiego przełożyła SYLWIA FILIPOWICZ

Dla Joanny, która odeszła przedwcześnie, bez której

nie byłoby tej książki.

Istnienie jest faktem, życie jest sztuką. Droga życia to

przejście od lęku do miłości.

Przedmowa

Główni bohaterowie oraz intryga powieści są

wytworem mojej wyobraźni. Niemniej jednak,

umiejscawiając akcję w konkretnym miejscu i czasie - w

epoce renesansu, w basenie Morza Śródziemnego - starałem

się zachować wiarygodność miejsc i obyczajów, a także

cytowanych przeze mnie postaci historycznych, których życie

i poglądy przeplatają się z kanwą mojej opowieści. Mam tu

szczególnie na myśli Erazma z Rotterdamu, Marcina Lutra,

papieża Pawła III, Pico delia Mirandolę, Marsilia Ficina,

Medyceuszy, Julię Gonzagę, Juana de Valdesa, Andreę

Grittiego, Johannesa Lichtenbergera, Pawła z Middelburga,

Filipa Melanchthona, Teofana Strelitzasa, Mikołaja

Kopernika, braci Barbarossa, Sulejmana Wspaniałego,

cesarza Karola V, Franciszka I.

Autentyczne są także odniesienia do dzieł uczonych,

myślicieli i filozofów: Platona, Arystotelesa, Jezusa, świętego

Pawła, Ptolemeusza, Plotyna, świętego Augustyna, świętego

Dionizego, Albumazara, Mojżesza de Leon (Baal Szem

Towa), Ibn Arabiego, Grzegorza Palamasa, świętego

Tomasza z Akwinu i innych.

Prolog

Na twarzach wieśniaków malował się strach. Zebrani

w odległości kilku kroków od domostwa, stali nieruchomo ze

wzrokiem utkwionym w ruderze. Na ich pomarszczonych

czołach perliły się krople potu. W pewnej chwili stary

Giorgio uniósł pięść i wrzasnął:

- Śmierć czarownicy!

- Śmierć czarownicy! - powtórzyła grupa dwudziestu

mężczyzn i kobiet, którzy zagłębili się w las, zdecydowani

raz na zawsze rozprawić się z klątwą.

Wymachując widłami i kilofami, rzucili się w stronę

domu. Drzwi ustąpiły za pierwszym szarpnięciem.

Gniewnym oczom ukazała się oświetlona mdłym promieniem

słońca izba. Pusta.

- Wymknęła się - rzuciła rozżalona wdowa Trapponi.

- Ale całkiem niedawno - zauważył cherlawy

młodzieniec, wtykając nos w zawieszony nad paleniskiem

kociołek. - Spójrzcie, palenisko jeszcze się tli, a woda jest

ciepła.

- Nie zdziwiłbym się, gdyby skryła się gdzieś w

pobliskich zaroślach. Poszukajmy jej - powiedział stary

Giorgio.

Ponad dwie godziny wieśniacy przeszukiwali zagajnik

i wpatrywali się w korony drzew. Na próżno.

- Wiedźma musiała coś przeczuć i porzuciła swoją

kryjówkę. Lepiej niech idzie odprawiać gusła gdzie indziej! -

mruknął kowal, po czym odwrócił się i dmuchnął w popiół,

rozsiewając go po drewnianym domostwie. Z pomocą

jednookiego mężczyzny porąbał znajdujący się w izbie stół i

podrzucił drew, by rozpalić tańczące w czterech stronach

Lenoir Frederic - Wyrocznia ksiezyca.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: