Polska.Zbrojna_01.2012.pdf

(12544 KB) Pobierz

Pobrano z www.chipper.pl

MAłGOrZATA SChWArZGrUBEr

Gwarancje bezpieczeństwa

O tym, jak pomóc

weteranom misji

Głos ZBIGNIEWA LEWICKIEGO w debacie

„Strategia. Od romantyzmu po realizm”

strona 13

strona 55

strona 55

www.polska-zbrojna.pl

Cena 4 zł (w tym 8% VAT)

NR 1 (779) 1 stycznia 2012

INDEks 337 374 IssN 0867-4523

AFGANISTAN 21 G r UDNIA 2011 rOKU

AFGANISTAN 21 G r UDNIA 2011 rOKU

Pięć pustych miejsc

770129745.153.png

770129745.169.png

770129745.171.png

770129745.173.png

770129745.001.png

770129745.002.png

770129745.006.png

770129745.017.png

770129745.028.png

770129745.039.png

770129745.070.png

770129745.084.png

770129745.085.png

770129745.155.png

770129745.157.png

770129745.161.png

770129745.170.png

770129745.172.png

770129745.174.png

770129745.003.png

770129745.004.png

770129745.005.png

770129745.007.png

770129745.008.png

770129745.009.png

770129745.010.png

770129745.011.png

770129745.012.png

770129745.013.png

770129745.014.png

770129745.015.png

770129745.016.png

770129745.018.png

770129745.019.png

770129745.020.png

770129745.021.png

770129745.022.png

770129745.023.png

770129745.024.png

770129745.025.png

770129745.026.png

770129745.027.png

770129745.029.png

770129745.030.png

770129745.031.png

770129745.032.png

770129745.033.png

770129745.034.png

770129745.035.png

770129745.036.png

770129745.037.png

770129745.038.png

770129745.040.png

770129745.041.png

770129745.042.png

770129745.043.png

770129745.044.png

770129745.045.png

770129745.046.png

770129745.047.png

770129745.048.png

770129745.049.png

770129745.050.png

770129745.051.png

770129745.052.png

770129745.053.png

770129745.054.png

770129745.055.png

Pobrano z www.chipper.pl

770129745.056.png

770129745.057.png

770129745.058.png

770129745.059.png

770129745.060.png

770129745.061.png

770129745.062.png

770129745.063.png

770129745.064.png

770129745.065.png

770129745.066.png

770129745.067.png

Pobrano z www.chipper.pl

B ędzie to smutna Wigilia dla polskie-

ferencji prasowej, że czas i trasy przejazdu pa-

troli zmienia się za każdym razem. są

one także najpierw monitorowane przez wy-

wiad i samoloty bezzałogowe. waldemar

skrzypczak, radca ministra obrony, odniósł

się zaś do faktu, że zginęła cała załoga pojaz-

du o zwiększonej odporności na miny. „Pojaz-

dy są minoodporne, ale do określonej siły ra-

żenia ładunków. Przeciwnik stosuje coraz bar-

dziej wyrafinowane metody walki i ładunki

wybuchowe o coraz większej mocy”.

Wojskowi i politycy mówili też o powo-

dach ataku i znaczeniu afgańskiej misji. se-

nator Bogdan klich, były minister obrony,

uważa, że ani miejsce, ani czas ataku nie są

przypadkowe. „To krwawy prezent bożona-

rodzeniowy od talibów. Jeśli wycofamy się

z Afganistanu przed 2014 rokiem, to spełni-

my ich oczekiwania”. Zdaniem stefana

niesiołowskiego, szefa sejmowej komisji

obrony, udział polskich żołnierzy w misji

w Afganistanie jest konieczny. „Alternatywa

to oddanie tego państwa mordercom. nasi

żołnierze zginęli w walce dobra ze złem,

zginęli za wolność i pokój na świecie ”, mó-

wił w TVn24. W tym samym duchu wypo-

wiadał się były prezydent aleksander

kwaśniewski. „Ta misja ma nas uchronić

przed większymi nieszczęściami, przed zale-

wem terroryzmu”.

„Proszę Boga, aby żołnierze pełniący

służbę w Afganistanie mimo wszystko nie

zwątpili, że pokój i braterstwo są możliwe”,

napisał w swoim przesłaniu Józef Guzdek,

biskup polowy WP. „Zwyczaj pozostawienia

wolnego miejsca przy wigilijnym stole niech

będzie w tym roku czytelnym znakiem na-

szej więzi z polskimi żołnierzami pełniącymi

służbę poza granicami kraju na misjach po-

kojowych i stabilizacyjnych”.

z zespołu odbudowy prowincji, odpowiedzial-

nego za realizację projektów, które mają pod-

nieść jakość życia miejscowej ludności.

na znak żałoby flagi na Belwederze i Pała-

cu Prezydenckim oraz w jednostkach wojsko-

wych zostały opuszczone do połowy masz-

tów. kondolencje rodzinom poległych złożył

przebywający z wizytą w Pekinie prezydent

Bronisław komorowski.

go wojska, nas wszystkich, a szcze-

gólnie dla rodzin żołnierzy”, mówił

premier donald tusk po zamachu

na pięciu polskich wojskowych.

„składam im w imieniu wszystkich Polaków

najszczersze kondolencje. nic nie zadośćuczyni

temu bólowi, szczególnie że ta tragedia spotka-

ła nas wszystkich przed świętami”.

AnnA DąbrowskA

Pięć pustych miejsc

To był najtragiczniejszy atak na polskie siły

od początku obecności naszych żołnierzy w Afganistanie.

sierżant

Krystian

Banach

młodszy chorąży

Piotr

ciesielsKi

sierżant

ŁuKasz

Krawiec

sierżant

Marcin

szczurowsKi

sierżant

MareK

toMala

Talibowie zaatakowali 21 grudnia 2011

roku około godziny 6.50 czasu polskiego,

9 kilometrów na północny wschód od bazy

w Ghazni. mina pułapka była podłożona na

drodze dojazdowej do Highway 1. Polski pa-

trol ze składu zespołu odbudowy prowincji

wracał z mauzoleum Abdur Razzaq, gdzie

sprawdzał postęp prac. Jak poinformował sej-

mową komisję obrony generał Mieczysław

Cieniuch, szef sztabu Generalnego Wojska

Polskiego, patrol składał się z 20 żołnierzy

polskich, sześciu amerykańskich oraz po

dwóch pracowników wojska z Polski i UsA.

Podpułkownik Mirosław ochyra, rzecznik

Dowództwa operacyjnego sił Zbrojnych,

dodał, że konwój liczył sześć pojazdów. im-

prowizowany ładunek wybuchł pod czwar-

tym z nich – mRAP (mine Resistant

Ambush Protected) typu m-ATV. masę ma-

teriału wybuchowego wojsko ocenia na 100

kilogramów.

Zginęła cała pięcioosobowa załoga pod do-

wództwem młodszego chorążego Piotra

Ciesielskiego. Polegli: sierżant krystian

Banach, sierżant Łukasz krawiec, sierżant

Marcin szczurowski i sierżant Marek

tomala. Wszyscy służyli w 20 Bartoszyckiej

Brygadzie Zmechanizowanej. „Dla większo-

ści była to pierwsza misja zagraniczna. naj-

młodszy z żołnierzy miał 22 lata, najstarszy

33”, zaznaczył podpułkownik ochyra. Pod-

kreślił, że żołnierze ochraniali specjalistów

„Jestem przekonany, że ministerstwo obro-

ny narodowej dołoży wszelkich starań, aby

w tym trudnym i bolesnym momencie rodziny

poległych odczuły, że nie są same”. Jak za-

pewnił rzecznik DosZ, najbliżsi żołnierzy

już zostali objęci opieką psychologiczną i mo-

gą liczyć na dalsze wsparcie. Hołd poległym

oddał też sejm. „Łączymy się w żalu i smutku

z rodzinami ofiar, okazując im nasze naj-

szczersze współczucie”, powiedziała ewa

kopacz, marszałek sejmu .

Wyrazy współczucia bliskim ofiar złożył

też minister tomasz siemoniak. „W jednej

chwili Wojsko Polskie straciło pięciu do-

brych żołnierzy, którzy, kierując się najwyż-

szymi wartościami, wybrali służbę ojczyź-

nie. Chcieli nieść sprawiedliwość i pokój

tam, gdzie ich wciąż brakuje. Za swoje zaan-

gażowanie i poświęcenie zapłacili cenę naj-

wyższą – cenę życia. Żadne słowa nie są

w stanie wyrazić naszego podziękowania za

Waszą służbę”. minister awansował po-

śmiertnie poległych na wyższe stopnie woj-

skowe.

Generał Cieniuch podkreślał w sejmie, że

pojazdy konwoju były wyposażone w urządze-

nia zagłuszające sygnały radiowe mające zdal-

nie detonować miny. Jeden z nich miał też sys-

tem wykrywający ładunki ukryte w gruncie,

ale ta mina pułapka była zapewne tak skon-

struowana, że nie zdołał jej namierzyć. Pod-

pułkownik ochyra zaznaczył w trakcie kon-

n

Z głębokim żalem i smutkiem

przyjęliśmy informację

o tragicznej śmierci

naszych żołnierzy w Afganistanie:

młodszy chorąży Piotr Ciesielski

sierżant Łukasz krawieC

sierżant MarCin szCzurowski

sierżant Marek toMala

sierżant krystian BanaCh

rodzinoM i BliskiM

składamy wyrazy głębokiego

współczucia.

minister obrony narodowej

TomAsZ siemoniAk

i kierownictwo resortu obrony narodowej

3

POLSKA ZBROJNA NR 1 | 1 StycZNiA 2012

770129745.068.png

770129745.069.png

770129745.071.png

770129745.072.png

770129745.073.png

770129745.074.png

770129745.075.png

770129745.076.png

770129745.077.png

770129745.078.png

770129745.079.png

770129745.080.png

770129745.081.png

770129745.082.png

770129745.083.png

770129745.086.png

770129745.087.png

770129745.088.png

770129745.089.png

770129745.090.png

770129745.091.png

770129745.092.png

770129745.093.png

Pobrano z www.chipper.pl

arMia

13 | Małgorzata Schwarzgruber Słuszna troska

Na co mogą liczyć weterani po wprowadzeniu nowej

ustawy?

18 | PauliNa glińSka Powrót do normalności

czy inne kraje radzą sobie z opieką nad weteranami?

22 | artur goławSki, Piotr berNabiuk Sierżant to brzmi dumnie

rozmowa ze starszym sierżantem tomaszem

bartoszynem o służbie w armii uSa i amerykańskim

patriotyzmie

28 | boguSław PolitowSki Komak znaczy pomoc

Polscy żołnierze z darami dla afgańskiej szkoły

31 | artur goławSki Odlot z klasą

Spadek po specpułku

33 | Piotr zarzycki Reakcja z automatu

Jak skutecznie przeciwdziałać skażeniom?

36 | boguSław Pacek Koncert noworoczny

Dobry dyrygent potrzebuje zdolnej orkiestry

strona

Bogusław Politowski

28

Komak

znaczy pomoc

Militaria

Nasz reporter opisuje patrol PRT ,

w którym uczestniczył. 21 grudnia

podczas takiego samego patrolu

zginęło pięciu polskich żołnierzy.

37 | taDeuSz wróbel Rodem z Avatara

Śmigłowce, których nie powstydziliby się

autorzy filmów science-fiction

42 | MariaN kluczyńSki Pełne wynurzenie

kobben idzie do szkoły

bezPieczeńStwo

47 | MarciN rzePka Wojny na obrazy

o tym, jak groźna może być kreska

50 | robert czulDa irański pat

bliskowschodni sen o imperium

53 | Małgorzata Schwarzgruber Powrót barona

Polityka według guttenberga

55 | zbigNiew lewicki Gwarancje bezpieczeństwa

czy wspólna polityka bezpieczeństwa nie istnieje?

58 | aNDrzeJ JoNaS Sos słodko-kwaśny

o trudnym dialogu z Pekinem

woJNy i PokoJe

59 | woJciech kiSS-orSki tajemnice wyższej konieczności

Stan wojenny – dziurawy witraż pamięci

66 | walDeMar rezMer Zamach grudniowy

historia przewrotu w kownie

68 | aNDrzeJ garlicki Fotografia

Pomyłka ze zdjęciem Marszałka

horyzoNty

strona

69 | Paweł heNSki Sokół na ogonie

Skąd się wzięły biało-czerwona szachownica i logo Ferrari?

72 | artur goławSki Pilot Mustanga

tajemnica ostatniego lotu Franka Sibbetta

79 | aNDrzeJ FąFara Małe wielkie wojny

wygrać z ruskimi

82 | MariuSz JaNicki Deficyt nadziei

Jak wyjść z kryzysu?

13

Małgorzata schwarzgruBer

Słuszna troska

Ustawa o weteranach wejdzie

w życie za kwartał. Czeka na nią

niemal stutysięczna grupa żołnierzy.

4 POLSKA ZBROJNA NR 1 | 1 StycZNiA 2012

770129745.094.png

770129745.095.png

770129745.096.png

770129745.097.png

770129745.098.png

770129745.099.png

770129745.100.png

770129745.101.png

770129745.102.png

770129745.103.png

770129745.104.png

770129745.105.png

770129745.106.png

770129745.107.png

770129745.108.png

770129745.109.png

770129745.110.png

770129745.111.png

770129745.112.png

770129745.113.png

770129745.114.png

770129745.115.png

770129745.116.png

770129745.117.png

770129745.118.png

770129745.119.png

Pobrano z www.chipper.pl

DYREKTOR wOjsKOwEgO INsTYTuTu wYDAwNICZEgO

REDAKTOR NACZELNY

Marek SarjuSz-WolSki,

tel.: +4822 684 53 65, 684 56 85,

faks: 684 55 03; Ca MoN 845 365, 845 685, faks: 845 503;

sekretariat@zbrojni.pl

al. jerozolimskie 97, 00-909 Warszawa

ZAsTĘPCA DYREKTORA wOjsKOwEgO INsTYTuTu wYDAwNICZEgO,

sEKRETARZ REDAKCjI „POLsKI ZBROjNEj”

WojCieCh kiSS-orSki,

tel.: +4822 684 02 22, Ca MoN 840 222; wko@zbrojni.pl

REDAKTORZY PROwADZĄCY

katarzyNa PietraSzek, tel.: +4822 684 02 27, Ca MoN 840 227;

joaNNa roChoWiCz, tel.: +4822 684 52 30, Ca MoN 845 230;

aNeta WiśNieWSka, tel.: +4822 684 52 13, Ca MoN 845 213;

polska-zbrojna@zbrojni.pl, pz@zbrojni.pl

KIEROwNICY DZIAŁÓw

aNNa DąbroWSka, aNDrzej FąFara, Małgorzata SChWarzgruber,

MaCiej SzoPa, taDeuSz Wróbel,

tel.: +4822 684 56 04, Ca MoN 845 604;

ppłk artur gołaWSki, tel.: +4822 684 03 55, Ca MoN 840 355

PuBLICYŚCI

wARsZAwA: Piotr berNabiuk, PauliNa glińSka,

Marek PielaCh, krzySztoF PłaWSki, Piotr zarzyCki,

tel.: +4822 684 52 44, Ca MoN 845 244;

BYDgOsZCZ: krzySztoF WileWSki,

tel.: +4852 378 52 00, Ca MoN 415 200;

gDYNIA: toMaSz goS, tel.: +4858 626 24 13, Ca MoN 262 413;

KRAKÓw: MagDaleNa koWalSka-SeNDek,

tel.: +48 725 880 221; jaCek SzuStakoWSki, tel.: +48 725 880 220;

wROCŁAw: boguSłaW PolitoWSki, tel.: +48 725 880 224

wsPÓŁPRACOwNICY

robert CzulDa, zbigNieW FurMaN, aNDrzej garliCki,

jaNuSz groChoWSki, PaWeł heNSki, MariuSz jaNiCki,

DoMiNik jaNkoWSki, aNDrzej joNaS, MarCiN kaCzMarSki,

WłoDziMierz kaleta, WłoDziMierz kaliCki, zDziSłaW kryger,

MiChał liPa, MiChał Nita, toMaSz otłoWSki, WalDeMar rezMer,

MarCiN rzePka, heNryk SuChar, Piotr Wołejko,

krzySztoF WojCieWSki

FOTOREPORTER

eWa korSak, tel.: +4822 684 52 29, Ca MoN 845 229

DZIAŁ gRAFICZNY

MarCiN DMoWSki (kierownik), PaWeł kęPka, MoNika SieMaSzko,

aNDrzej WitkoWSki, tel.: +4822 684 51 70, Ca MoN 845 170

OPRACOwANIE sTYLIsTYCZNE

reNata groMSka (kierownik), Małgorzata MielCarz,

urSzula zDuNek, tel.: +4822 684 55 02, Ca MoN 845 502

BIuRO REKLAMY I MARKETINgu

aDaM NieMCzak (kierownik), aNita kWateroWSka (tłumacz),

MagDaleNa MierNiCka, alekSaNDra ogłoza, Małgorzata

SzuStkoWSka, elżbieta toCzek, tel. +4822 684 53 87, 684 51 80,

684 04 00, faks: +4822 684 55 03; reklama@zbrojni.pl

WARSZAWA

Ikony armii

W Centrum Doskonalenia Kursowe-

go Oficerów Akademii Obrony Naro-

dowej od połowy grudnia 2011 roku

prezentujemy wystawę fotograficzną

„Twarze armii”. Ponad 30 wielkofor-

matowych zdjęć, przygotowanych

przez Wojskowy Instytut Wydawni-

czy, ukazuje współczesnych polskich

żołnierzy – od szeregowych do gene-

rałów. Wszystkich (z wyjątkiem żoł-

nierzy Wojsk Specjalnych) przedsta-

wiamy z imienia i nazwiska oraz po-

dajemy funkcję, jaką pełnili latem

2011 roku, by pokazać, że siły zbroj-

ne nie są zbiorowiskiem anonimo-

wych i przypadkowych mężczyzn

i kobiet, lecz tworzą je ludzie kocha-

jący ten fach, potrafiący działać ze-

społowo, służący Polsce. Pierwsi wi-

dzowie – uczestnicy kursu w CDKO

– chwalili wystawę: „To nowy obraz

armii. Wolimy takie zdjęcia, niż

ustawiane pod publiczkę”. „Świetny

pomysł, oni są bardziej realni

od tych, których pokazuje się w tele-

wizji”.

Wszystkich, którzy chcieliby poka-

zać „Twarze armii” w swoich jed-

nostkach lub instytucjach, prosimy

o kontakt z redakcją. (JJ, AG) n

o kontakt z redakcją. (JJ, AG)

bliżej członkostwa

MIsjE

MI

AFGANISTAN. Przy naszym kontyngen-

cie działa osiem operacyjnych zespo-

łów doradczo-łącznikowych POMLt (Po-

lice Operational Menthoring and Lia-

ison team) – po cztery przy zespołach

bojowych Alfa i Bravo. POMLt numer 3

ma pod swoją opieką policjantów z dys-

tryktu Waghez. Żandarmi uczą ich za-

sad użycia broni, zachowania w czasie

przeszukiwania pojazdów, pościgu czy

ostrzału konwoju. Polscy żandarmi jeż-

dżą też z afgańskimi policjantami na

patrole i do domów podejrzanych.

AFGANISTAN.

Europejskie siły Żandarmerii przyjęły wniosek polskiego ministra

obrony o nadanie Żandarmerii wojskowej statusu pełnego

członkostwa w tej organizacji.

D ecyzję podjęto w Madrycie na

posiedzeniu Międzyresortowego

Komitetu Wysokiego Szczebla

(CIMIN) 12–14 grudnia 2011 roku.

Do komitetu należą dyrektorzy gene-

ralni i komendanci policji wojsko-

wych Francji, Hiszpanii, Holandii,

Portugalii, Rumunii i Włoch, tworzą-

cych Europejskie Siły Żandarmerii

(European Gendarmerie Force, EGF),

oraz przedstawiciele ministerstw

spraw zagranicznych, obrony i spraw

wewnętrznych tych państw. W posie-

dzeniu uczestniczyli również przed-

stawiciele partnerów EGF – Polski

i Litwy oraz Turcji. Do grona pełno-

prawnych członków EGF nasz kraj

zostanie przyjęty prawdopodobnie

w 2012 roku.

Europejskie Siły Żandarmerii

przeznaczone są głównie na potrzeby

Unii Europejskiej, ale mogą też działać

ZDjĘCIE

NA OKŁADCE

artur Weber

AFGANISTAN. Polscy żołnierze Wojsk

Specjalnych wraz z funkcjonariuszami

sił specjalnych afgańskiej policji zatrzy-

mali kolejnego terrorystę. Mułła

Muhammad Wali był odpowiedzialny

za planowanie ataków na wojska ko-

alicji, w tym za atak na polski patrol

w styczniu 2011 roku, w którym

śmierć poniosło dwóch polskich żoł-

nierzy. Aresztowania po raz pierwszy

dokonano na podstawie afgańskiego

nakazu zatrzymania, co świadczy

o coraz skuteczniejszym współdziała-

niu afgańskich służb z polskimi żołnie-

rzami. (AD)

REDAKTOR wYDANIA

joaNNa roChoWiCz

KOLPORTAŻ I REKLAMACjE

toPlogiStiC, ul. Skarbka z gór 118/22, 03-287 Warszawa,

tel.: +4822 389 65 87, +48 500 259 909,

faks: +4822 301 86 61; biuro@toplogistic.pl

DRuK

Drukarnia trans-Druk spółka jawna,

kraśnica k. konina

Numer zamknięto: 22.12.2011 r.

Europejskie Siły Żandarmerii prze-

znaczone są głównie na potrzeby

Unii Europejskiej.

między innymi pod auspicjami ONZ,

OBWE i NATO. Priorytetem są działa-

nia w Afganistanie, gdzie do głównych

zadań EGF należy szkolenie lokalnych

sił bezpieczeństwa. (ANN) n

Treść zamieszczanych materiałów nie zawsze odzwierciedla

stanowisko redakcji. Tekstów niezamówionych redakcja nie zwraca.

Zastrzega sobie prawo do skrótów.

Egzemplarze tygodnika w wojskowej dystrybucji wewnętrznej są

bezpłatne. Informacje: CA MON 840 400

n

5

POLSKA ZBROJNA NR 1 | 1 StycZNiA 2012

770129745.120.png

770129745.121.png

770129745.122.png

770129745.123.png

770129745.124.png

770129745.125.png

770129745.126.png

770129745.127.png

770129745.128.png

770129745.129.png

770129745.130.png

770129745.131.png

770129745.132.png

770129745.133.png

770129745.134.png

770129745.135.png

770129745.136.png

770129745.137.png

770129745.138.png

770129745.139.png

770129745.140.png

770129745.141.png

770129745.142.png

770129745.143.png

770129745.144.png

770129745.145.png

770129745.146.png

770129745.147.png

770129745.148.png

770129745.149.png

770129745.150.png

770129745.151.png

770129745.152.png

770129745.154.png

770129745.156.png

770129745.158.png

770129745.159.png

770129745.160.png

770129745.162.png

770129745.163.png

770129745.164.png

770129745.165.png

770129745.166.png

770129745.167.png

770129745.168.png

Plik z chomika:

marianoitalianooo

Inne pliki z tego folderu:

polska-zbrojna-nr 41-2011.pdf (10926 KB)
polska-zbrojna-nr 40-2011.pdf (15256 KB)
polska-zbrojna-nr 39-2011.pdf (18762 KB)
polska-zbrojna-nr 38-2011.pdf (18271 KB)
polska-zbrojna-nr 37-2011.pdf (9166 KB)

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin