{1}{50}.:: www.ALLPlayer.org ::. {330}{378}/T�skni� za tob�,|/kochanie. {382}{458}/B�d� w domu jak najszybciej. {462}{522}/Na razie. {536}{587}/To by�a moja �ona. {591}{664}/Wiesz, denerwuje si�,|/kiedy nie dzwoni� {668}{736}/w ka�dy pi�tek wiecz�r,|/kiedy jestem w trasie. {740}{814}/To jest nasz zwyczaj. {826}{892}/Powiem ci co�: {902}{952}/W tym �wiecie {956}{1045}/albo ty dymasz,|/albo ciebie wydymaj�. {1049}{1150}/I dlatego, w takim|/�mierdz�cym �wiecie jak ten, {1154}{1255}/potrzebujesz kogo�,|/na kim mo�esz polega�. {1259}{1327}/I wiesz, kto to jest? {1331}{1378}/To rodzina. {1382}{1482}/Wszyscy inni by po prostu|/ci� d�gn�li w plecy {1486}{1532}/przy pierwszej okazji. {1536}{1588}/Ale nie rodzina. {1592}{1676}/To s� wi�zi|/nie do z�amania. {1723}{1784}/Wasze prawa i wasza lolajno��, {1788}{1834}/wszystko, co "dobre" i "z�e", {1838}{1910}/s� niczym dla krwi. {1927}{1983}/Krew p�ynie g��boko. {1987}{2043}/Bo mo�esz nienawidzi� swoj� rodzin�, {2047}{2138}/ale i tak jeste� do nich|/w jaki� spos�b przywi�zany. {2142}{2216}/To znaczy, sp�jrz na siebie. {2220}{2305}/My�lisz, �e by� tak sko�czy�a, {2309}{2394}/gdyby� nie wypi�a si�|/na swoj� rodzin�, {2398}{2470}/gdyby� nie uciek�a? {2521}{2631}/Niewa�ne, jakim� �mieciem|/si� okaza�a�, Sara Jean, {2635}{2717}/tw�j tatu� widzia�by mnie martwego, {2721}{2818}/zanim by pozwoli�,|/by to ci si� przydarzy�o. {2822}{2898}/Widzisz, co utraci�a�? {2912}{3004}/Ludzie s� niczym bez swojej rodziny. {3062}{3143}/Niewa�ne, jak daleko wyjad�, {3147}{3213}/zawsze wiem,|/�e jest rodzina, {3217}{3261}/do kt�rej mog� wr�ci�. {3265}{3354}/Wiem, �e moja krew na mnie czeka. {4140}{4196}Hej tam.|Podwie�� ci�? {4200}{4224}Czy to propozycja? {4228}{4274}Nie zatrzyma�em si�,|by w�cha� kwiatki. {4278}{4327}Jestem Cliff Michaels.|Mi�o ci� pozna�. {4331}{4387}Summer. {4682}{4731}Dok�d jedziesz? {4735}{4770}Massey. {4774}{4826}To jest ma�e miasteczko,|jakie� 15 mil na p�noc st�d. {4830}{4897}To nie jest mi tak nie po drodze...|Mog� ci� tam wysadzi�. {4901}{4945}Doceniam to. {4949}{5000}To �aden problem.|�aden problem. {5004}{5070}Mo�e mi si� kiedy� odwdzi�czysz. {5074}{5117}Co na ciebie czeka w Massey? {5121}{5170}Duchy przesz�o�ci. {5174}{5212}Mo�e kilka nowych. {5216}{5267}C�, to ca�kiem przyjemnne miasteczko. {5271}{5335}Nie wygl�dasz mi na osob�, {5339}{5394}kt�ra zostaje w jednym miejscu|na d�ugo. {5398}{5471}Nie boisz si� tu sama podr�owa�? {5475}{5524}Jest pe�no chorych skurwysyn�w w okolicy, {5528}{5595}wybacz za j�zyk. {5607}{5654}Potrafi� o siebie zadba�. {5658}{5724}Pewnie, �e tak. {5732}{5798}Pewnie, �e tak. {5809}{5898}A mo�e si� zajmiesz poczciwym Cliffem.|jak ju� tu jeste�? {5902}{5982}Kodeks drogowy|i te sprawy. {6076}{6105}M�j jest wi�kszy, Cliff. {6109}{6199}A mo�e b�dziesz mia� oczy na drog�, {6208}{6305}a swojego ma�ego mikropenisa|w spodniach? {6389}{6469}T�umaczenie:|{y:b}Zeeger {6473}{6577}Korekta:|{y:b}Igloo666 {6580}{6644}SUMMER'S MOON {6725}{6845}>> DarkProject SubGroup <<|{y:b}>> Mroczna Strona Napis�w << {7548}{7593}Mamy zwyczaj {7597}{7705}p�acenia za towary,|w naszym miasteczku, panienko. {7921}{7985}Tam pobieg�a. {8007}{8065}Wsiadaj. {8079}{8182}Masz jakie� 15 sekund,|zanim tu wr�ci, wi�c... {8417}{8477}Schyl si�. {8498}{8605}Mo�esz mi powiedzie�,|kim ty, do cholery, jeste�? {8899}{8937}Jestem Tom Hoxey. {8941}{8997}Summer. {9005}{9086}No, to skoro formalno�ci|mamy ju� za sob�, {9090}{9182}to zapali�bym sobie po tym wszystkim. {9298}{9328}Dlaczego mi pomog�e�? {9332}{9405}Ten pieprzony szeryf|przy�apa� mnie raz na D&D. {9409}{9474}Wypi�em dwa piwa. {9478}{9563}A i tak sp�dzi�em|noc w areszcie. {9567}{9647}Chyba mam problem z w�adz�. {9810}{9876}Chcesz jednego? {9890}{9945}Jasne. {9982}{10046}Co tu ludzie robi� dla zabawy? {10050}{10105}Co, teraz si� nie bawisz? {10109}{10148}Wiesz, o co mi chodzi. {10152}{10213}Pomy�lmy... {10223}{10269}Jest picie, {10273}{10345}b�jki, pieprzenie,|je�li si� zbytnio nie upijesz. {10349}{10421}Wygl�da na to,|�e du�o tu si� dzieje. {10425}{10498}Dlaczego tu trafi�a�? {10509}{10545}Poczekaj, niech zgadn�: {10549}{10585}Mia�a� dosy� ch�opaka,|kt�ry tob� pomiata�, {10589}{10626}wi�c podpali�a� mu auto|i uciek�a�? {10630}{10700}Wygl�dam ci na dziewczyn�,|kt�ra pozwoli sob� pomiata�? {10704}{10750}C�, Summer, {10754}{10816}poddaj� si�. {10935}{11016}Jest tu gdzie� miejsce,|gdzie kr�c� si� starzy kolesie? {11020}{11090}Co, kr�c� ci� bezz�bni|i pomarszczeni? {11094}{11142}Nie tak starzy. {11146}{11184}Tak z 50 czy 60 lat. {11188}{11254}Wiesz, jak jeden z tych klub�w, {11258}{11308}gdzie nosz� takie|wa�niackie kapelusze i reszt�. {11312}{11372}Nie, nie ma tu nic takiego. {11376}{11454}Paru weteran�w z Wietnamu|kr�ci si� ko�o bilarda, {11458}{11561}ale wygl�da, jakby� szuka�a|kogo� konkretnego. {11658}{11736}Powiedzia�em co� nie tak? {11762}{11804}Potrzebuj� troch� snu. {11808}{11846}Jest jaki� tani motel w okolicy? {11850}{11905}Wiesz, {11922}{11999}mieszkam nie tak daleko. {12035}{12113}Czy wygl�dam ci na �atw�? {12118}{12225}Kochana, nigdy w �yciu|si� bardziej nie stara�em. {12922}{12978}- Tom.|- Jessie. Jak leci? {12982}{13028}Nie bywa�e� ostatnio w sklepie. {13032}{13106}St�skni�a� si� czy co? {13131}{13201}Bawcie si� dobrze. {13251}{13306}Ile razy j� pukn��e�? {13310}{13356}Jessie? {13360}{13404}Nie jest w moim type. {13408}{13522}Jak dla mnie to raczej ty|nie jeste� w jej typie. {13534}{13579}Musz� ci to przyzna�. {13583}{13669}Chyba jestem zbyt mi�ym go�ciem. {14219}{14266}Jeste� tu sam? {14270}{14322}Nast�pny dom jest jakie�|�wier� mili st�d. {14326}{14391}To ile ludzi �yje w Massey? {14395}{14442}Piszesz ksi��k�, czy co�? {14446}{14532}To by si� op�aca�o,|z pewno�ci�. {14643}{14706}Dlaczego masz rygle w oknach? {14710}{14790}Mama jest bardzo przezorna. {14806}{14870}�yjesz z mam�? {14874}{14951}Pr�bowa�em si� wyprowadzi�,|ale t�skni�em za jej gotowaniem. {14955}{15017}To du�y dom. {15066}{15138}A czym mo�na si� martwi� tutaj, {15142}{15187}na tym zadupiu? {15191}{15252}My�l�, �e przeczyta�a "Z zimn� krwi�"|jako dziecko, i do teraz si� boi. {15256}{15303}Mo�emy sko�czy� rozmawia�|o mojej mamie? {15307}{15340}Dlaczego? {15344}{15390}Nakr�ca ci� to? {15394}{15458}To bardzo atrakcyjna kobieta. {15462}{15524}Z wyj�tkiem lasek na rowerach, {15528}{15577}takie s� tutaj rzadkie. {15581}{15658}Rzadkie jak cyce u byka. {15670}{15785}To co, zabierzesz mnie na g�r�|i mnie wyruchasz, czy co? {15966}{16025}No chod�. {17753}{17830}Lubisz muzyk� klasyczn�? {17854}{17966}Pomy�la�am, by unikn�� dziwnego|"Dzie� dobry i do widzenia". {17970}{18032}Do widzenia? {18068}{18149}Nikt nie powiedzia�,|�e musisz st�d i��, Summer. {18153}{18204}W�a�ciwie, to musz�. {18208}{18282}Ale nie odbierz tego �le.|To znaczy, by�e�... {18286}{18354}naprawd� �wietny. {18400}{18461}Nie odbierz tego �le, ale... {18465}{18549}W�a�nie zmieni�em twoje plany. {18624}{18663}To s�odkie, {18667}{18739}ale naprawd� nie mam czasu|na te pierdo�y, {18743}{18794}wi�c zejd� mi z drogi,|zanim ci poka��, {18798}{18825}jak� suk� potrafi� by�, dobra? {18829}{18890}Nie w�tpi�, �e jeste� suk�. {18894}{18958}Ale nie wychodzisz st�d. {18962}{19018}Kropka. {19030}{19098}Odsu� si�, kurwa. {19122}{19169}Id�. {19173}{19235}M�wi� serio. {19251}{19317}Nie ruszaj si�. {19326}{19428}Mamo! Co do cholery?|Tylko si� z ni� bawi�em. {19439}{19531}Potrafisz by� taki,|kurwa, dziecinny. {20452}{20507}Amber? {20954}{21009}Amber? {22214}{22272}Kto tam? {22800}{22863}Ty jebany psychopato!|Wypu�� mnie st�d. {22867}{22911}- Wypu�� mnie, kurwa!|- Summer... {22915}{22965}Summer, uspok�j si�.|Denerwujesz Amber. {22969}{23021}Co ty jej, kurwa, zrobi�e�? {23025}{23067}Nic. {23071}{23168}Uspok�j si�.|To chyba tylko brak S�o�ca. {23230}{23286}Jezu Chryste. {23290}{23342}Jak d�ugo tu jest? {23346}{23428}Od kiedy straci�em Clariss�. {23472}{23545}Czy� nie jest pi�kna? {23550}{23588}To Amber sprowadzi�a z powrotem �ycie {23592}{23632}do tego ogrodu,|po tym jak Clarissa odesz�a. {23636}{23704}Patrz, poka�� ci. {23834}{23881}Ci�ko powiedzie�,|na podstawie samej czaszki, {23885}{23945}ale mo�esz zobaczy�,|�e mia�a pi�kne ko�ci policzkowe. {23949}{24010}Ty chory pojeba�cu! {24014}{24062}Nie zabijesz mnie|tak jak j�. {24066}{24093}Nie zabi�em jej. {24097}{24145}Ja bym nigdy, {24149}{24214}przenigdy jej nie skrzywdzi�, {24218}{24282}albo ciebie.|Nie krzywdz� kobiet. {24286}{24326}Nie? {24330}{24428}To dlaczego jest teraz|tylko czaszk�, Tom? {24433}{24517}To by�o okropne,|co si� wydarzy�o. {24521}{24606}Zosta�a ugryziona przez paj�ka. {24626}{24681}Ma�ego pustelnika brunatnego. {24850}{24924}Nie mog�em nic zrobi�. {24937}{24995}Nie wiedzia�em nic o infekcji,|dop�ki nie by�o za p�no. {24999}{25070}Nie.|Ty j� zabi�e�. {25124}{25191}Nie zabi�em jej. {25202}{25258}Nie wa� si�|wi�cej tego m�wi�. {25262}{25322}Rozumiesz? {25431}{25482}Tom? {25486}{25539}Tom? {25756}{25807}/Biedna pani Garson. {25811}{25865}Mam nadziej�,|�e pokona raka. {25869}{25909}Nie wygl�da to dobrze. {25913}{25963}Nie skasowa�em jej za napraw� rury. {25967}{26006}Nie mia�em do tego serca. {26010}{26051}Dziwne, �e znalaz�e� czas|na prac�. {26055}{26092}Co to mia�o znaczy�? {26096}{26148}Tyle czasu tracisz|na t� swoj� now� dziwk�. {26152}{26186}Nie nazywaj jej tak. {26190}{26282}Prosi�em, �eby� ich tak nie nazywa�a. {26306}{26382}Powiedz mi,|�e to nie Darwin. {26386}{26470}Musieli go wcze�niej wypu�ci�. {26481}{26535}B�dzie zadawa� pytania. {26539}{26578}A co, je�li tak? {26582}{26629}Ludzie w okolicy wiedz�,|�e ta dziewczyna {26633}{26682}opu�ci�aby miasto|z ka�d� zmian� kierunku wiatru. {26686}{26740}Nie bierzesz tego na serio. {26744}{26802}Min�y 2 miesi�ce, mamo. {26806}{26869}Nikt o niej nie wspomnia�. {26873}{26952}Nie mamy si� czym martwi�. {27280}{27318}Wypu�� mnie. {27322}{27374}Zapomn�...
misiek5533