DIAG 5.0 Instrukcja-PL.pdf

(6715 KB) Pobierz

48012984 UNPDF

DIAG +

V 5.0

PORADNIK U ś YTKOWNIKA

GB

000 700 255 / 07.05. / Redditch

Na język polski przełoŜył M.P

48012984.139.png

48012984.150.png

48012984.161.png

48012984.172.png

48012984.001.png

48012984.012.png

48012984.023.png

48012984.034.png

48012984.045.png

48012984.056.png

48012984.067.png

48012984.078.png

48012984.089.png

48012984.098.png

48012984.099.png

48012984.100.png

48012984.101.png

48012984.102.png

48012984.103.png

48012984.104.png

48012984.105.png

48012984.106.png

48012984.107.png

48012984.108.png

48012984.109.png

48012984.110.png

48012984.111.png

48012984.112.png

48012984.113.png

48012984.114.png

48012984.115.png

48012984.116.png

48012984.117.png

48012984.118.png

48012984.119.png

48012984.120.png

48012984.121.png

48012984.122.png

48012984.123.png

48012984.124.png

48012984.125.png

48012984.126.png

48012984.127.png

48012984.128.png

48012984.129.png

48012984.130.png

48012984.131.png

48012984.132.png

48012984.133.png

48012984.134.png

48012984.135.png

48012984.136.png

48012984.137.png

48012984.138.png

48012984.140.png

48012984.141.png

48012984.142.png

48012984.143.png

48012984.144.png

48012984.145.png

48012984.146.png

48012984.147.png

48012984.148.png

48012984.149.png

48012984.151.png

48012984.152.png

48012984.153.png

48012984.154.png

48012984.155.png

48012984.156.png

48012984.157.png

48012984.158.png

48012984.159.png

48012984.160.png

48012984.162.png

48012984.163.png

48012984.164.png

48012984.165.png

48012984.166.png

48012984.167.png

48012984.168.png

48012984.169.png

48012984.170.png

48012984.171.png

48012984.173.png

48012984.174.png

48012984.175.png

48012984.176.png

48012984.177.png

48012984.178.png

48012984.179.png

48012984.180.png

48012984.181.png

48012984.182.png

48012984.002.png

48012984.003.png

48012984.004.png

Spis tre ś ci

Wprowadzenie

Wst ę p, str.2

Aby przeczytać lub usunąć kody diagnostyczne lub

zaprogramować parametry pojazdu w elektronice EB+,

wystarczy standardowy komputer PC.Urządzeniem

umoŜliwiającym komunikację między komputerem a

elektroniką (ECU) jest interfejs diagnostczny(z diodą).Do

płączenia interfejsu PC zastosowano 9-cio Ŝyłowy

przewód który jest połączony z wejściem RS232 w

komputerze i 25-cio Ŝyłowy przewód, który łaczy

interfejs diagnostyczny z ECU.

Minimalne wymogi sprz ę towe, str.2

Instalacja, str.3

Osprz ę t

Oprogramowanie

Uruchomienie programu DIAG +

Poł ą czenia - naczepy i przyczepy

centralnoosiowe, str.4

Poł ą czenia - przyczepy, str.5

Inne widki ekranu głównego, str.6

Ustawianie parametrów systemu, str.7

Konfiguracja ECU, str.8

Tabliczka nastaw

- naczepa, przyczepy centralnoosiowe, str.10

Tabliczka nastaw - przyczepa, str.11

Konfiguracja urz ą dze ń peryferyjnych, str.12

Ustawianie współczynnika kół, str.17

Test koła czujnikowego (il. z ę bów), str.17

Ustawienia lampki, str.17

Informacje o poje ź dzie, str.18

Zapisywanie parametrów ECU, str.19

Drukowanie tabliczki nastaw

- naczepy, przyczepy i przyczepy centralnoosiowe, str.20

Ustawienia lampki ostrzegawczej EBS naczepy/

przyczepy, str.21

Dane parametrów pojazdu są zgromadzone wewnątrz

elektroniki EB+.Są tam zapisane na stałe, bez względu

na to czy EBS jest zasilany czy nie.

UWAGA: INTERFEJS DIAGNOSTYCZNY EB+ JEST

INNY NI ś INTERFEJS U ś YWANY PRZY ABS MODAL

I MODULAR.

Minimalne wymagania sprz ę towe

Minimalne wymagania dla komputera typ laptop lub PC:

¨

Procesor - 486 lub szybszy

RAM - 8 Mb

( zalecane 16 )

Dysk Twardy -20 Mb

Monitor -

640 x 480 VGA Minimum

¨

MS Windows 95, 98, ME, XP, NT i 2000

Odczyt/kasowanie kodów diagnostycznych (DTC),

str.22

Odczyt rozszerzonych informacji DTC, str.23

Odczyt LWS (system monitorowania zu Ŝ ycia

okładzin), str.24

Odczyt zapisów zmian, str.25

Oprocz tego do instalacji oprogramowania wymagany

jest napęd CD i port szeregowy COM1, który słuŜy do

połaczenia z interfejsem diagnostycznym.

Odczyt ci ś nienia, pr ę dko ś ci i napi ę cia , str.26

End-Of-Line Test - test ko ń cowy, str27

End-of-Line Test - raport, str.30

Kody diagnostyczne (DTC), str.31

Rozwi ą zywanie problemów, str.34

2

48012984.005.png

48012984.006.png

48012984.007.png

48012984.008.png

48012984.009.png

48012984.010.png

48012984.011.png

48012984.013.png

48012984.014.png

48012984.015.png

48012984.016.png

48012984.017.png

48012984.018.png

48012984.019.png

48012984.020.png

48012984.021.png

48012984.022.png

48012984.024.png

48012984.025.png

48012984.026.png

48012984.027.png

Instalacja

Osprz t

Na wyposaeniu programu Diag+ jest interfejs PC II wraz

z przewodami łczcymi i futerał.

Interfejs posiada diod LED która wiecc odpowiednim

kolorem wskazuje poprawno działania:

Czerwony:

Wskazuje, e napcie doprowadzone

do elektroniki wynosi 24V

Zielony:

Wskazuje, e dane s transmitowane.

Podczas l czenia dioda wieci przemiennie

Dioda LED

Opcja 1

Zielony

konektor

Delikatnie włó wtyczk '1' do portu COM 1 na tylniej

ciance twojego PC albo laptopa.

Nastpnie zielon "2" do gniazda znajdujcego si w

ECU oznaczone znakiem 'DIAG'.

Wej cie COM

'DIAGN'

1

2

ECU

sterujce

Opcja 2

Naczepa, przyczepa

Przyłcza

ECU

Połoenie

alternatywne

Delikatnie włó wtyczk '1' do portu COM 1 na tylniej

ciance twojego PC albo laptopa.

Nastpnie konektor "2" do gniazda diagnostycznego

znajdujcego si z boku pojazdu.

ECU

sterujce

Gdy system EB+ jest zasilany napiciem 24V wtedy

dioda na interfejsie powinna wieci na czerwono. Jeli

tak nie jest, sprawd połczenia urzdze i spróbuj

ponownie.

1

2

Wej cie COM

Gniazdo

diagnostyczne z

boku pojazdu

Oprogramowanie

Uwaga: Mo na zainstalowa program Diag+ bez

podł czenia osprz tu, jednak wtedy adne dane nie

b d dost pne.

Program zainstalowany jest w nastpujcej lokalizacji:

C:\Program Files\Haldex\Diag+

Włcz swój komputer. Nastpnie włó płyt CD o nazwie

DIAG+ do napdu CD. Postpuj zgodnie z instrukcjami

wywietlanymi na ekranie w wybranym jzyku.Pliki

zostan zainstalowane na twoim PC w folderze:

Niektóre podfoldery zainstalowane s w:

C:\Program Files\Haldex\Diag+\DTC Reports

C:\Program Files\Haldex\Diag+\ECU Setup files

C:\Program Files\Haldex\Diag+\EOLT Reports

Instalacja jest kompletna.

Prosz przechowywa software w bezpiecznym miejscu

na wypadek koniecznoci przeinstalowania

eby program działał konieczne jest podł czenie

zasilania ISO7638

3

48012984.028.png

48012984.029.png

48012984.030.png

48012984.031.png

48012984.032.png

48012984.033.png

48012984.035.png

48012984.036.png

48012984.037.png

48012984.038.png

48012984.039.png

48012984.040.png

48012984.041.png

48012984.042.png

48012984.043.png

48012984.044.png

48012984.046.png

48012984.047.png

48012984.048.png

48012984.049.png

48012984.050.png

Eksploatacja DIAG +

Poł czenia ECU - naczepy, przyczepy centralno

osiowej

14 3

Naley dokona wymaganych połcze do ECU

3 - Zasilanie ISO7638......

4 - Czujnik cinienia PSW........

5 - Czujnik S1A.......................

6 - Czujnik S1B.......................

7 - Czujnik S2A

8 - Czujnik S2B

9 - AUX1

10 - AUX2

11 - AUX3

12 - AUX4

13 - AUX5

14 - Zasilanie dodatkowe ISO1185 (24N)

} Wymagane

} Opcje str. 12

9

4

5

6

7

8

Uwaga: Mo na u y programu Diag+ do ustawienia

parametrów ECU zasilanego tylko z przewodu ISO7638,

bez innych podł cze , ale kody diagnostyczne b d

dalej zapisane w pami ci i musz zosta usuni te przy

instalacji ko cowej.

10 11 12 13

Podłcz zasilanie do elektroniki EB+. Podczas

procedury samokontroli system pokazuje nastpujce

funkcje

1 - Lampka EBS włcza si i pozostaje załczona.

2 - Kady z modulatorów EBS wydaje po jednym

sygnale dwikowym.

Równoczenie, dioda znajdujca si na interfejsie wieci

na czerwono, co oznacza, e zasilanie jest

doprowadzone z ECU.

Red/Green LED

Za pomoc ikony "15" utworzonej na twoim pulpicie,

wejd do programu Diag+.Nastpnie ukae si ekran

główny "16" programu Diag+ (zobacz te str.6 ).

DIAG+

Iterpretacja ekranu głównego

17 - Okno przegldarki (np.układ systemu)

18 - Wywietlacz video

19 - Procedura testu kocowego (EOLT)

20 - Resetowanie ECU

21 - Wyjcie z programu DIAG +

22 - Wskanik lampki w kabinie (5 pinów ISO7638)

23 - Odczyt,ustawienia i programowanie ECU

24 - Czytanie i kasowanie kodów diagnostycznych

(DTC)

25 - Oznaczenie portu połczenia z PC

26 - Numer wersji interfejsu

27 - EB + ECU numer wersji

28 - Wskazania licznika kilometrów (przebieg

całkowity)

29 - Numer ramy

15

16

17

18

19

20

23

28

25

21

22

27

29

26

24

4

minimum dla

systemu 2M/2S

48012984.051.png

48012984.052.png

48012984.053.png

48012984.054.png

48012984.055.png

48012984.057.png

48012984.058.png

48012984.059.png

48012984.060.png

48012984.061.png

48012984.062.png

48012984.063.png

48012984.064.png

48012984.065.png

48012984.066.png

48012984.068.png

48012984.069.png

48012984.070.png

48012984.071.png

48012984.072.png

48012984.073.png

48012984.074.png

Eksploatacja DIAG +

Poł czenia ECU - przyczepy

ECU

steruj ce

4

3

Naley wykona wszystkie wymagane podłczenia do

ECU sterujcego

3 - Zasilanie ISO7638.......

4 - Przewód łczcy..........

5 - Czujnik cinienia PSW........

6 - Czujnik S1A.......................

7 - Czujnik S1B.......................

8 - Czujnik S2A.......................

9 - Czujnik S2B.......................

10 - AUX1

11 - AUX2

12 - AUX3

13 - AUX4

14 - AUX5 - Nie dostpne

} Wymagane

minimum dla

konfiguracji4S/

3M

10

6

5

7

9

} Opis opcji na str. 7

8

Naley podłczy ECU sterowane

4 -

11 12 13 14

4

ECU

sterowane

UWAGA: Mo liwym jest podł czenie oprogramowania

DIAG+ eby ustawi parametry ECU przy podł czonym

jednynie zasilaniu ISO7638 i przewodzie ł cz cym (ECU

steruj ce z ECU sterowanym) tj. bez podł cze 5-14, ale

pojawi si bł dy diagnostyczne, które nale y wymaza

w ko cowym etapie instalacji.

Przy uruchamianiu programu DIAG + powinien pojawi si

standardowy ekran (zobacz inne widoki ekranu głównego

na str. 6)

5

Przewód łczcy............. Wymagane minimum

48012984.075.png

48012984.076.png

48012984.077.png

48012984.079.png

48012984.080.png

48012984.081.png

48012984.082.png

48012984.083.png

48012984.084.png

48012984.085.png

48012984.086.png

48012984.087.png

48012984.088.png

48012984.090.png

48012984.091.png

48012984.092.png

48012984.093.png

48012984.094.png

48012984.095.png

48012984.096.png

48012984.097.png

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

EB Poradnik użytkownika-PL.pdf (12508 KB)
FleetPlus Poradnik uzytkownika-PL.pdf (5018 KB)
Diag v.5.rar (4454 KB)
EB Info Center Instrukcja-PL.pdf (3402 KB)
FleetPlus v2.2-PL.rar (1192 KB)

Inne foldery tego chomika:

ABS EBS

Zgłoś jeśli naruszono regulamin