Acronis True Image Home 2013-instrukcja-PL.pdf

RTM

Podręcznik użytkownika

„Acronis”, „Acronis Compute with Confidence”, „Acronis Recovery Manager”, „Acronis Secure Zone”,

Acronis True Image, Acronis Try&Decide i logo Acronis są znakami towarowymi firmy Acronis

International GmbH.

Linux jest zastrzeżonym znakiem towarowym Linusa Torvaldsa.

VMware i VMware Ready są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy

VMware, Inc. w Stanach Zjednoczonych i/lub innych jurysdykcjach.

Windows i MS-DOS są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation.

Wszystkie inne wymienione znaki towarowe i prawa autorskie stanowią własność odpowiednich

podmiotów.

Rozpowszechnianie niniejszego dokumentu w wersjach znacząco zmienionych jest zabronione bez

wyraźnej zgody właściciela praw autorskich.

Rozpowszechnianie niniejszego lub podobnego opracowania w jakiejkolwiek postaci książkowej

(papierowej) dla celów handlowych jest zabronione bez uprzedniej zgody właściciela praw

autorskich.

DOKUMENTACJA ZOSTAJE DOSTARCZONA W TAKIM STANIE, W JAKIM JEST („TAK JAK JEST”) I

WSZYSTKIE WARUNKI, OŚWIADCZENIA I DEKLARACJE WYRAŹNE LUB DOROZUMIANE, W TYM

WSZELKIE GWARANCJE ZBYWALNOŚCI, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU LUB

NIENARUSZANIA PRAW ZOSTAJĄ WYŁĄCZONE, Z WYJĄTKIEM ZAKRESU, W JAKIM TE WYŁĄCZENIA

ZOSTANĄ UZNANE ZA NIEZGODNE Z PRAWEM.

Oprogramowanie i/lub Usługa mogą zawierać kod innych producentów. Warunki licencji takich

producentów zawarte są w pliku license.txt znajdującym się w głównym katalogu instalacyjnym.

Najnowsze informacje dotyczące kodu innych producentów zawartego w Oprogramowaniu i/lub

Usłudze oraz związane z nimi warunki licencji można znaleźć pod adresem

http://kb.acronis.com/content/7696

Spis treści

1 Rozpoczęcie pracy ................................................................................................................... 8

1.1 Wprowadzenie...........................................................................................................................8

1.1.1 Co to jest program True Image™ 2013 by Acronis ® ?...................................................................................8

1.1.2 Co to jest pakiet True Image 2013 by Acronis Plus Pack? ...........................................................................9

1.1.3 Podstawowe pojęcia dotyczące programu True Image 2013.....................................................................9

1.1.4 Nowości w programie True Image 2013 by Acronis..................................................................................12

1.1.5 Często zadawane pytania dotyczące tworzenia kopii zapasowych, odzyskiwania i klonowania ............12

1.1.6 Wymagania systemowe i obsługiwane nośniki.........................................................................................14

1.1.7 Instalacja programu True Image 2013 .......................................................................................................17

1.1.8 Aktywacja programu True Image 2013 .....................................................................................................19

1.1.9 Obszar roboczy programu..........................................................................................................................20

2 Sposoby wykonywania typowych zadań ................................................................................ 41

3 Tworzenie kopii zapasowych danych ..................................................................................... 42

3.1 Różnice między kopiami zapasowymi plików a obrazami dysku lub partycji ..........................42

3.2 Pełne, przyrostowe i różnicowe kopie zapasowe ....................................................................43

3.3 Nadawanie nazw plikom kopii zapasowej ...............................................................................44

3.4 Tworzenie kopii zapasowych partycji i dysków .......................................................................46

3.5 Tworzenie kopii zapasowych plików i folderów ......................................................................48

3.5.1 Kategorie danych........................................................................................................................................49

3.5.2 Obsługa formatu zip ...................................................................................................................................50

3.6 Tworzenie kopii zapasowych poczty e-mail.............................................................................52

3.7 Korzystanie z funkcji Ciągła kopia zapasowa Acronis ..............................................................54

3.7.1 Ciągła ochrona danych ...............................................................................................................................55

3.7.2 Ciągła ochrona systemu .............................................................................................................................56

3.7.3 Magazyn ciągłej kopii zapasowej Acronis ..................................................................................................58

3.7.4 Ciągła kopia zapasowa — często zadawane pytania.................................................................................59

3.8 Tworzenie rezerwowych kopii zapasowych.............................................................................61

3.9 Jak utworzyć wymienny nośnik startowy z kopią zapasową ...................................................62

3.10 Tworzenie kopii zapasowych w różnych miejscach .................................................................63

3.11 Dodawanie istniejącej kopii zapasowej do listy.......................................................................64

3.12 Usuwanie kopii zapasowych i wersji kopii zapasowych ..........................................................64

3.13 Opcje tworzenia kopii zapasowych..........................................................................................65

3.13.1 Schematy tworzenia kopii zapasowych .....................................................................................................67

3.13.2 Schemat z jedną wersją..............................................................................................................................68

3.13.3 Schemat z ciągiem wersji ...........................................................................................................................68

3.13.4 Schematy niestandardowe ........................................................................................................................69

3.13.5 Tryb tworzenia obrazu ...............................................................................................................................73

3.13.6 Ochrona kopii zapasowej ...........................................................................................................................73

3.13.7 Polecenia przed/po tworzeniu kopii zapasowej........................................................................................74

3.13.8 Dzielenie kopii zapasowej ..........................................................................................................................75

3.13.9 Opcja sprawdzania poprawności kopii zapasowej ....................................................................................75

3.13.10 Rezerwowa kopia zapasowa ......................................................................................................................76

3.13.11 Ustawienia nośników wymiennych ...........................................................................................................76

3.13.12 Komentarz do kopii zapasowej ..................................................................................................................77

3.13.13 Ustawienia zrzutów ekranowych...............................................................................................................77

3.13.14 Obsługa błędów..........................................................................................................................................78

3.13.15 Wyłączenie komputera ..............................................................................................................................79

3.13.16 Ustawienia zabezpieczeń na poziomie plików do uwzględnienia w kopii zapasowej .............................79

3.13.17 Konto w systemie Windows.......................................................................................................................79

3.13.18 Wydajność operacji tworzenia kopii zapasowej........................................................................................80

3.13.19 Powiadomienia dla operacji tworzenia kopii zapasowej ..........................................................................81

3.13.20 Wykluczanie elementów z kopii zapasowej ..............................................................................................82

3.14 Sprawdzanie poprawności kopii zapasowych..........................................................................84

3.15 Konsolidowanie wersji kopii zapasowej ..................................................................................84

3.15.1 Ochrona archiwum do konsolidacji ...........................................................................................................85

3.15.2 Wybór kopii zapasowej ..............................................................................................................................85

3.15.3 Lokalizacja wynikowa .................................................................................................................................85

3.15.4 Podsumowanie konsolidacji.......................................................................................................................86

3.16 Klonowanie ustawień tworzenia kopii zapasowych ................................................................86

4 Odzyskiwanie danych ............................................................................................................ 87

4.1 Odzyskiwanie systemu po awarii.............................................................................................87

4.1.1 Próba ustalenia przyczyny awarii ...............................................................................................................87

4.1.2 Przygotowania do odzyskiwania ................................................................................................................88

4.1.3 Odzyskiwanie systemu ...............................................................................................................................88

4.2 Odzyskiwanie partycji i dysków ...............................................................................................91

4.3 Odzyskiwanie partycji chronionych przy użyciu funkcji ciągłej kopii zapasowej Acronis ........92

4.4 Jak odzyskać kilka partycji jednocześnie..................................................................................93

4.5 Odzyskiwanie kopii zapasowej dysku na inny dysk przy użyciu nośnika ratunkowego...........97

4.5.1 Odzyskiwanie dysku z partycją ukrytą .......................................................................................................98

4.6 Odzyskiwanie danych z kopii zapasowych plików ................................................................ 102

4.7 Odzyskiwanie wersji plików .................................................................................................. 103

4.8 Odzyskiwanie na komputer o innej konfiguracji sprzętowej................................................ 104

4.8.1 Odzyskiwanie systemu za pomocą funkcji Acronis Universal Restore .................................................. 105

4.8.2 Odzyskiwanie systemu za pomocą funkcji Acronis Universal Restore przy użyciu nośnika ratunkowego106

4.9 Acronis Universal Restore..................................................................................................... 107

4.9.1 Przeznaczenie funkcji Acronis Universal Restore ................................................................................... 107

4.9.2 Ogólne zasady dotyczące funkcji Acronis Universal Restore ................................................................. 108

4.10 Jak korzystać z narzędzia Acronis Startup Recovery Manager ............................................. 109

4.11 Informacje na temat odzyskiwania dysków i woluminów dynamicznych/GPT .................... 110

4.12 Okno dialogowe Ochrona kopii zapasowej........................................................................... 111

4.13 Definiowanie sekwencji startowej w systemie BIOS ............................................................ 112

4.14 Opcje odzyskiwania .............................................................................................................. 112

4.14.1 Tryb odzyskiwania dysków...................................................................................................................... 113

4.14.2 Polecenia poprzedzające/następujące ................................................................................................... 113

4.14.3 Opcje sprawdzania poprawności ............................................................................................................ 114

4.14.4 Ponowne uruchomienie komputera ...................................................................................................... 114

4.14.5 Opcje odzyskiwania plików ..................................................................................................................... 114

4.14.6 Opcje zastępowania plików .................................................................................................................... 115

4.14.7 Wydajność operacji odzyskiwania .......................................................................................................... 115

4.14.8 Powiadomienia dla operacji odzyskiwania ............................................................................................. 116

4.15 Przywracanie ustawień fabrycznych komputera .................................................................. 117

5 Synchronizowanie danych ................................................................................................... 119

5.1

Informacje na temat funkcji synchronizacji.......................................................................... 119

5.2 W jaki sposób zapewniamy bezpieczeństwo danych ........................................................... 119

5.3 Logowanie do serwera Acronis............................................................................................. 120

5.4 Elementy, które można synchronizować, oraz takie, których nie można synchronizować.. 120

5.5 Ikony synchronizacji.............................................................................................................. 121

5.6 Synchronizacja domyślna...................................................................................................... 122

5.7 Tworzenie synchronizacji...................................................................................................... 123

5.7.1 Jak synchronizować dane między komputerami.................................................................................... 123

5.7.2 Jak synchronizować z folderem lokalnym .............................................................................................. 123

5.7.3 Jak synchronizować dane z innymi osobami .......................................................................................... 124

5.8 Synchronizowanie urządzenia przenośnego......................................................................... 127

5.8.1 Jak zainstalować aplikację True Image na urządzeniu przenośnym ...................................................... 127

5.9 Wersje synchronizowanych plików ...................................................................................... 128

5.9.1 Przywracanie poprzedniej wersji pliku ................................................................................................... 128

5.10 Jak oczyścić zajęte miejsce w magazynie Acronis Cloud ...................................................... 129

5.11 Jak odzyskać usunięty plik .................................................................................................... 130

5.12 Jak udostępniać foldery ........................................................................................................ 131

5.13 Jak tworzyć łącza publiczne do plików i folderów ................................................................ 132

5.14 Jak odłączyć urządzenie od konta......................................................................................... 132

5.15 Jak wycofać zaproszenie do udziału w synchronizacji .......................................................... 133

5.16 Jak opuścić synchronizację ................................................................................................... 134

6 Przydatne informacje........................................................................................................... 136

6.1 Ochrona systemu .................................................................................................................. 136

6.2 Wybieranie miejsca do przechowywania kopii zapasowych ................................................ 138

6.2.1 Połączenie FTP ......................................................................................................................................... 139

6.2.2 Ustawienia uwierzytelniania ................................................................................................................... 140

6.3 Sprawdzanie, czy nośnika ratunkowego będzie można użyć w razie potrzeby.................... 140

6.3.1 Wybieranie trybu wideo podczas uruchamiania systemu z nośnika ratunkowego.............................. 143

6.4 Testowanie kopii zapasowych pod kątem możliwości użycia ich do odzyskiwania ............. 145

6.5 Migracja systemu z dysku twardego na dysk SSD ................................................................ 145

6.5.1 Przygotowanie do migracji...................................................................................................................... 146

6.5.2 Co zrobić, jeśli program True Image 2013 nie rozpoznaje dysku SSD ................................................... 146

6.5.3 Sprawdzanie wyrównania partycji dysku SSD ........................................................................................ 148

6.5.4 Korekta wyrównania partycji dysku SSD ................................................................................................ 149

6.5.5 Migracja na dysk SSD za pomocą metody obejmującej tworzenie kopii zapasowej i odzyskiwanie ... 149

6.5.6 Co zrobić, jeśli na dysku SSD jest za mało miejsca na zawartość całego dysku twardego .................... 151

6.6 Bezpieczne wypróbowywanie zmian systemowych ............................................................. 151

6.6.1 Co to jest Try&Decide.............................................................................................................................. 151

6.6.2 Uruchamianie trybu Try .......................................................................................................................... 154

6.6.3 Zatrzymywanie trybu Try ........................................................................................................................ 154

6.6.4 Opcje i powiadomienia trybu Try&Decide ............................................................................................. 155

6.6.5 Try&Decide: przypadki typowych zastosowań....................................................................................... 156

6.7 Planowanie ........................................................................................................................... 158

6.7.1 Parametry codziennego wykonywania zadań ........................................................................................ 159

6.7.2 Parametry cotygodniowego wykonywania zadań ................................................................................. 159

6.7.3 Parametry comiesięcznego uruchamiania zadań................................................................................... 160

6.7.4 Parametry wykonywania zadania po wystąpieniu zdarzenia ................................................................ 160

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: