secret.diary.of.a.call.girl.s02e07.ws.pdtv.xvid-ingot.txt

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{93}{173}- Hannah jest prostytutk�.|- Tym si� zajmuje, ale to nie ona.
{173}{255}A gdyby to twoja dziewczyna|pieprzy�a si� z innymi dla pieni�dzy?
{255}{320}- Zosta� na noc.|- Kochasz j�.
{320}{363}Mam dziewczyn�, Alex.
{1118}{1165}Musz� odzyska� Alexa.
{1165}{1243}Zdecydowa�am wyj�� na prost�.
{1260}{1513}{y:i}NewAge SubTeam przedstawia:
{1625}{1688}Secret Diary of a Call Girl 2x07
{1757}{2015}Napisy: Koniu734
{2475}{2490}Hej.
{2505}{2525}Cze��.
{2590}{2648}Przynios�am ci co�, co lubisz.
{2657}{2713}- Dzi�ki.|- To te ciastka.
{2780}{2838}- Powinni�my porozmawia�.|- Tak.
{2943}{2968}Ko�cz� z tym.
{2998}{3055}- Co?|- Ko�cz� z prostytucj�.
{3055}{3118}Znalaz�am prac�.|Papierkowa robota.
{3140}{3215}Praca w biurze.
{3215}{3317}To chyba jedyny spos�b,|�eby odzyska� Alexa.
{3335}{3380}Racja.
{3380}{3445}Po wszystkim, co si� sta�o...
{3445}{3502}O tym chcia�e� porozmawia�?
{3510}{3535}Tak.
{3558}{3665}Nie wspomnisz o tym,|�e uprawiali�my seks?
{3673}{3710}Tak...
{3723}{3780}To by� b��d.
{3780}{3883}Nie powinni�my byli tego robi�.|Id�my naprz�d.
{3883}{3925}Do czego? Ciastek?
{3980}{4015}Uprawiali�my seks, Hannah.
{4015}{4105}Pod wp�ywem chwili,|zapomnieli�my, �e nie powinni�my tego robi�.
{4105}{4170}Nie ma sensu o tym rozmawia�.|Zapomnijmy o tym.
{4327}{4380}P�jd� ju� do pracy.
{4395}{4423}Ben!
{4442}{4480}Mi�dzy nami w porz�dku, tak?
{4505}{4525}Tak.
{4967}{4990}Hej.
{5010}{5090}Dzi�ki, �e przyszed�e�.|To nie bardzo...
{5090}{5120}Czego chcesz?
{5145}{5205}Chc� ci co� pokaza�.
{5345}{5388}Wyrzuci�am wszystko.
{5388}{5488}Moje ciuchy i rzeczy prostytutki.
{5488}{5513}Spakowa�am to.
{5538}{5570}I...
{5580}{5625}Znalaz�am prac�.
{5625}{5688}Papierkowa robota.
{5688}{5742}Sko�czy�am z tym,
{5742}{5817}bo chc�, �eby�my byli razem.
{5883}{5927}To wszystko?
{5927}{5945}Co?
{5945}{6000}Zapyta�em, czy to wszystko?|Bo je�li tak, to ju� p�jd�.
{6000}{6088}Poczekaj.|Nic wi�cej nie powiesz?
{6088}{6120}O czym?
{6175}{6227}- Co czujesz.|- Wiesz, co czuj�.
{6227}{6283}- Powiedz mi.|- W porz�dku.
{6327}{6463}Nigdy nie czu�em si� tak upokorzony,|obrzydzony i przera�ony.
{6490}{6600}Nie czu�em si� tak zdradzony,|manipulowany...
{6600}{6640}..i oszukany.
{6685}{6740}Je�li mam by� szczery...
{6740}{6822}To nigdy...
{6822}{6890}...znienawidzi�em kogo�...
{6890}{6958}..tak bardzo, jak ciebie tamtego dnia.
{7040}{7103}- Przepraszam.|- Ja te�.
{7365}{7430}Dam ci czego� spr�bowa�.|Poczekaj.
{7495}{7535}Przepraszam,
{7535}{7597}m�g�by pan rzuci� okiem na m�j telefon?|Co� w nim nie dzia�a.
{7597}{7672}- Co?|- Nie ma w nim twojego numeru.
{7725}{7765}Wybacz.
{7825}{7867}Spr�buj tego.
{8180}{8203}Tak?
{8203}{8238}/Wpu�cisz mnie?
{8265}{8303}Pewnie.
{8658}{8738}Mog� skorzysta� z twojego telefonu?|Sw�j zostawi�em w domu.
{8738}{8817}- Tak.|- Dzi�ki.
{9108}{9183}Halo? Witam, tu Alex McCloud.
{9215}{9308}Mia�em st�uczk� na podziemnym|parkingu na ulicy Stephensona.
{9317}{9367}Godzin�, dobrze. �wietnie.
{9367}{9420}Dzi�kuj�, do widzenia.
{9490}{9567}B�d� za godzin� i...
{9567}{9625}Chcesz tutaj poczeka�?|B�dziemy patrze�.
{9625}{9703}Nie, poczekam w samochodzie.
{9913}{10010}Przepraszam, nie jestem pewien,|czy to dzisiaj wypali.
{10010}{10092}Mam m�tlik w g�owie.
{10092}{10140}Jestem w trakcie rozstania z dziewczyn�.
{10140}{10195}Wyprowadzi�em si�.|To wci�� troch� pokr�cone.
{10195}{10267}Je�li chcesz p�aka�, to w porz�dku.
{10283}{10335}Nie, nic mi nie jest.
{10335}{10392}Nie czuj� si� szczeg�lnie...
{10392}{10467}Nie zrozum mnie �le, bardzo bym chcia�.
{10467}{10653}Wielu facet�w da�oby si� zabi�,|�eby siedzie� na kanapie z tak pi�kn� kobiet�.
{10667}{10765}To pewnie sprawi�oby mi mas�|przyjemno�ci...
{10780}{10820}Tak...
{11063}{11133}W�a�nie zadzwonili.|Nie b�dzie ich do drugiej.
{11133}{11180}Powiedzieli, �e zadzwoni�,|kiedy dojad�.
{11180}{11265}M�wili co�, �e kobiety maj� pierwsze�stwo.
{11265}{11310}Nie dobrze.
{11325}{11378}Mo�e wejdziesz i zaczekasz w �rodku?
{11403}{11508}Alex, dalej, nie chc� czeka�, a� zadzwoni�.|Rano musz� wsta� do pracy.
{11858}{11885}Co?
{11910}{11967}Po prostu...
{11967}{12008}Zniszczy�a� moj� wym�wk�.
{12008}{12088}Nie, by�a genialna.|�wietna wym�wka.
{12135}{12222}Jutro wielki dzie�.
{12222}{12335}Nowa praca, pierwsze wra�enie.
{12355}{12405}Tak.
{12425}{12483}P�jdziesz si� po�o�y�,|czy b�dziesz tu sta�a?
{12483}{12530}Nie martw si�, nie dotkn� ci�.
{12530}{12603}Chyba, �e mi zap�acisz.
{12665}{12747}- To by�o niew�a�ciwe.|- Tak, po�o�� si�. Dobranoc.
{13697}{13732}Hannah!
{13805}{13895}Hannah! S�ysza�a� jak dzwoni� telefon?
{13895}{13988}Bo�e, okropnie si� czuj�.|Jestem chora w m�j pierwszy dzie�!
{13988}{14053}Hannah, s�ysza�a� jak dzwoni� telefon?|Zasn��em.
{14053}{14115}Chyba mam zapalenie opon m�zgowych.
{14115}{14193}Nie masz zapalenia opon m�zgowych.|Jeste� zm�czona.
{14193}{14268}Widzisz, dlatego powinni�my by� razem.
{14268}{14340}Zawsze my�l�, �e umieram.|Ty zawsze wiesz, �e jestem zm�czona.
{14340}{14375}I sp�niona.
{14375}{14445}Sp�niona, tak...
{14445}{14497}Zm�czona i sp�niona.
{14497}{14535}Dobrze mnie znasz.
{14535}{14610}Nie, naprawd� jeste� sp�niona.
{14643}{14680}Halo?
{14680}{14740}- Cholera.|- Halo?
{14765}{14785}Halo?
{14893}{14932}Hannah.
{14963}{15025}Doskonale.
{15025}{15082}Dobrze.
{15082}{15138}B�d� za p� godziny.|Dzi�kuj�.
{15138}{15195}Jestem gotowa.
{15290}{15335}Alex, mog� co� powiedzie�?
{15380}{15403}Tak.
{15447}{15505}Dobrze nam by�o razem, tak?
{15565}{15600}Tak.
{15638}{15728}Gdybym nie by�a prostytutk�,|dalej byliby�my razem?
{15760}{15797}Tak.
{15797}{15872}Ju� ni� nie jestem.
{15872}{15907}Ju� nie.
{15907}{15963}Mam now� prac�.
{15963}{16010}Potrzeba wi�cej,|ni� nowej pracy.
{16010}{16103}To dobry pocz�tek, prawda?
{16143}{16213}- To pocz�tek.|- Wpadnij wieczorem.
{16213}{16300}Po�miejesz si� z mojego gotowania|po raz ostatni.
{16525}{16570}Hannah.
{16613}{16697}Od��czy�a� telefon?
{16803}{16875}Tylko dlatego,|�e ci� kocham.
{17350}{17443}M�j problem z rynkiem pracy polega na tym,|�e zwyk�am troszczy� si� o moje plecy,
{17443}{17493}nie o stopy.
{17725}{17780}- Du�o sikasz?|- S�ucham?
{17780}{17868}Czy sikasz du�o?
{17868}{17953}Pozwalamy na dwie przerwy:|jedna rano, druga popo�udniu.
{17953}{18040}�adnych prywatnych rozm�w,|e-maili, ani czatowania.
{18040}{18113}�adnego p�aczu, narzeka�.
{18113}{18185}100 odbitek tego, A5, posegregowanych|i pospinanych.
{18185}{18297}�adnych wypadk�w osobistych, chyba �e chodzi|o �mier�, albo powa�ne okaleczenie.
{18297}{18355}Dzie� chorobowy to dzie� chorobowy.
{18355}{18422}Sze�� dni chorobowych nie potwierdzonych|przez lekarza,
{18422}{18493}spowoduje ostrze�enie.
{18493}{18568}200, posegregowanych, pospinanych.
{18568}{18622}Zrozumia�a� wszystko?
{18622}{18682}Czy mam ci wyrysowa� diagram?
{18682}{18735}Mo�e pan na mnie liczy�.
{19593}{19657}Kocham Alexa.
{19845}{19882}Alex...
{19907}{19945}Kocham Alexa.
{19982}{20068}Kocham...
{20068}{20115}..Alexa.
{20140}{20220}Kocham Alexa.
{20220}{20260}A on kocha mnie.
{20293}{20357}Kocham Alexa.
{20372}{20428}Kocham Alexa.
{20428}{20485}A on kocha mnie.
{20560}{20655}Alex... Kocham Alexa.
{20655}{20720}A on kocha mnie...
{20720}{20790}Przepraszam, �e przeszkadzam, Hannah.|Chyba masz kogo� ze sob�.
{20790}{20850}Nie...
{20850}{20900}Nie jeste� w tym zbyt dobra, co?
{20900}{20930}My�la�am, �e mam si� tego nauczy�.
{20930}{20972}Nie, nie.
{20972}{21082}Musimy da� ci co� �atwiejszego.
{21082}{21178}Zadanie specjalne, tylko dla ciebie.
{21297}{21355}- Mam je podrze�?|- Nie.
{21355}{21415}- S� od A-C.|- Co?
{21415}{21482}D-Z s� w piwnicy. Masz.
{21515}{21585}Wybacz, �e nie mam niszczarki.|Jest uszkodzona.
{21585}{21632}Drzyj, drzyj, drzyj!
{21713}{21785}Nie mog� tego zrobi�.
{21785}{21822}Nie mog�...
{21932}{21968}Odchodz�.
{22285}{22345}Wszystko, co robi�a, tak,
{22345}{22438}przez te lata, to tylko bra�a,|bra�a, bra�a.
{22438}{22478}Zawsze chodzi�o o ni�.
{22478}{22565}Nigdy nie s�ucha�a,|nic nie dawa�a sobie wyja�ni�.
{22655}{22703}Zdr�wko.
{22753}{22803}- Ben.|- Nic mi nie jest.
{22803}{22875}Zajmuj si� swoim ogr�dkiem,|ja zajm� si� moim. Zrobi�em tylko drinka.
{22922}{22953}Hej!
{22980}{23007}W porz�dku.
{23203}{23263}Nie, dzi�kuj�.
{23293}{23345}Jak by�o w pracy?
{23345}{23400}Spokojnie. Nie kr�puj si�, napij si�.
{23400}{23422}Nie.
{23488}{23535}Ja...
{23535}{23600}jestem miliony kilometr�w st�d.
{23600}{23640}My�la�em, �e tylko pogadamy.
{23640}{23760}Tak, po kolacji. Czemu mia�abym|nie w�o�y� w to ani troch� wysi�ku?
{23825}{23930}Kiedy zrozumiesz, �e s� setki rzeczy,|kt�re musimy sobie najpierw wyja�ni�?
{23930}{24010}- Na przyk�ad jakie?|- Obietnice.
{24020}{24120}�e nigdy wi�cej mnie nie ok�amiesz,|�e nie b�dziesz widywa�a si� ze starymi klientami.
{24120}{24165}�e b�dziesz mi m�wi�a wszystko?
{24165}{24238}�e robisz to dla siebie,|a nie dla mnie.
{24238}{24335}I je�li obiecasz,|�e nigdy wi�cej tego nie zrobisz.
{24335}{24415}Spe�ni� ka�d� t� obietnice,|wiesz to.
{24415}{24480}Ale nie pozwol�,|�eby� tu sta� i mnie krytykowa� za to,
{24480}{24522}�e pr�buj� pokaza�,|jak bardzo ci� kocham.
{24522}{24578}Wiem, �e nie tego chcia�e�.
{24578}{24713}B�d� pope�nia�a b��dy, dop�ki nie zrobi� czego�,|co sprawi, �e zn�w mnie pokochasz.
{25768}{25810}To nie dzia�a.
{25810}{25855}- Przepraszam.|- Daj mi chwilk�.
{25855}{25952}Nie, nie r�b...
{26038}{26115}Hannah, to...
{26135}{26215}Nie mog� tego zrobi�...
{26305}{26340}Bo�e...
{26340}{26425}O Bo�e...
{26518}{26580}Bo�e, nie.
{26585}{26632}Co si� sta�o?
{26643}{26732}Nic, po prostu...
{26820}{26885}- Spr�buj� czego� innego.|- Tylko tu, kurwa, le�.
{27207}{27277}- Przepraszam.|- Nie.
{27320}{27380}- Nie chcia�em.|- W porz�dku.
{27473}{27552}- Nie wiem, czemu to powiedzia�em.|- Wiesz.
{27605}{27655}Uwa...