{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {19}{138}{c:$D89070} B�d� got�w... B�d� got�w... B�d� got�w! {379}{526}{c:$D89070} Zrz�dzeniem losu, przyby�am|{c:$D89070}do ciebie z b��kitu niebios... {540}{659}{c:$D89070} ...niesiona skrzyd�ami wiatru. {708}{869}{c:$D89070} W�r�d �nie�nobia�ych|{c:$D89070}pi�r, bez wahania... {879}{1029}{c:$D89070} ...sfrun�am wprost w twe ramiona. {1046}{1125}{c:$D89070} Obejmij mnie mocno... {1131}{1266}{c:$D89070} ...ulegaj�c temu uczuciu. {1275}{1430}{c:$D89070} Nie opieraj si�... .|{c:$D89070}. ...zawsze o tym marzy�e�. {1438}{1591}{c:$D89070} Wiatr uni�s� twe pro�by daleko. {1602}{1770}{c:$D89070} I ty masz w�asne skrzyd�a... |{y:i}{c:$D89070} ...Widzisz? Tak�e je masz. {1770}{1952}{c:$D89070} Unios� nas wprost do wolno�ci. {1964}{2052}{c:$D89070} W b��kit niebios... {2334}{2372} B��d systemowy? {2372}{2401} Co takiego? {2415}{2551} Wykryto uszkodzenia modu�u samoobrony|Yggdrasila i wsparcia dla bogi�. {2551}{2628} System kontrolny Ziemi nie odpowiada! {2628}{2687} Odzyskaj z kopii zapasowej. {2687}{2730} Restartuj� system. {2730}{2761} Nie dzia�a! {2761}{2854} Wcze�niej zaobserwowany lej|grawitacyjny na Ziemi... {2854}{2924} ...uszkodzi� wi�kszo�� systemu! {2932}{2989} Jak mog�o do tego doj��? {2989}{3065} Wkr�tce Yggdrasil stanie si� bezbronny! {3087}{3116} Og�aszam alarm! {3116}{3190} Zaobserwowany niedawno na|Ziemi kolaps grawitacyjny... {3190}{3244} Yggdrasil nie jest zdolny|do przeciwdzia�ania. {3244}{3349} Wszystkie jednostki bojowe|przygotowa� si� do obrony. {3349}{3394} Powtarzam: Wszystkie jednostki... {3404}{3466} Wszystko rozumiesz? {3466}{3484} Tak. {3484}{3551} Urd uwolni�a swe demoniczne moce... {3551}{3613} ...staj�c si� Pani� Grozy. {3613}{3745} Musimy przeciwdzia�a�, albo|ca�kowicie zniszczy Yggdrasil. {3758}{3827} Musimy pokona� Urd zanim do tego dojdzie? {3827}{3856} Poradzisz sobie? {3867}{3927} Je�li takie jest moje zadanie... {4010}{4059} Ten wstrz�s... {4059}{4083} Czy�by... {4096}{4239} "Zbawienny flet." {4436}{4568}{y:i} Moce bogini pierwszej klasy|{y:i}zdolne s� unicestwi� Ziemi�... {4568}{4653}{y:i} ...a jednak, musz� je uwolni�... {4653}{4779}{y:i} ...by m�c walczy� przeciw Urd, nowej Pani Grozy. {4779}{4812}{y:i} Siostrzyczko... {4823}{4905}{y:i} ...uwolnienie tej pot�gi bez|{y:i}przyzwolenia zostanie ukarane. {4905}{4994}{y:i} Jednak by ocali� Keiichiego... {4994}{5086}{y:i} To nie sko�czy si� jedynie|{y:i}odebraniem licencji. {5152}{5231} Moje uwi�zione moce... {5322}{5402} ...powr��cie! {5416}{5474} Wraz ze �wiat�em! {5701}{5731} Siostro! {5772}{5854} Belldandy uwolni�a swe moce. {6055}{6116} Jednak nie mo�emy czeka�. {6116}{6176} Bogini klasy pierwszej, do zada� specjalnych Lind. {6176}{6266} Utrzymuj gotowo�� bojow�, a� do odwo�ania. {6266}{6282} Tak jest. {6355}{6456} To zdecyduje o wszystkim. {6456}{6542} Nawet z m� moc�, nie mog� zlokalizowa�... {6542}{6607} ...Urd i pozosta�ych. {6632}{6704} Ale gdy u�yje swoje mocy... {6704}{6763} ...to b�dzie jak eksplozja w|Ziemskim polu grawitacyjnym. {6763}{6858} Je�li tylko to zauwa��, b�d� mog�a j� odnale��. {6866}{6967} Keiichi i Urd... {6967}{7023} ...musz� ich ocali�. {7289}{7327} Wybacz mi! {7327}{7349} Nie j�cz. {7360}{7432} Mia�a� okazj� i skrewi�a�. Wi�cej rozwagi! {7453}{7501} Jeste� potworem! {7548}{7665} Jeste� bezu�yteczna nie do��,|�e nie uwi�zi�a� Belldandy... {7665}{7734} ...to jeszcze przywlok�a� tu tego �miecia. {7734}{7763} Urd. {7779}{7845} Przesta� si� zgrywa�, bo w ko�cu si� doigrasz. {7845}{7883} Ocknij si� wreszcie! {7883}{7926} Mam si� ockn��? {7975}{7999} O tak. {8007}{8058} Ju� si� ockn�am... {8058}{8114} ...to prawdziwa ja. {8144}{8237} Wi�c jeste� zaprogramowana na ostateczn� zag�ad�. {8237}{8297} Zaprogramowana na ostateczn� zag�ad�? {8418}{8467} Ocalej�. {8467}{8497} S�ugo. {8509}{8568} Co to za program? {8568}{8600} No, c�... {8614}{8656} Pierwsze s�ysz�. {8656}{8728}{y:i} No nie. Ona nic nie wie. {8728}{8810} To mo�e zasi�gn� informacji w jego g�owie. {8838}{8921} Z t� moc� mog� przej�� jego umys�. {8929}{8979} Zjednoczenie umys��w! {9037}{9106} Nie powiem! {9106}{9140}{y:i} Ten dzieciak... {9140}{9193}{y:i} ...ekranuje sw�j umys�? {9311}{9379} Po zastanowieniu, chyba nie wiele o tym wiem. {9411}{9477} Mog�e� wcze�niej powiedzie�. {9485}{9553} Niepotrzebnie si� wysila�am. {9621}{9660}{y:b}{c:$3C14DC} Kod przyj�ty... {9670}{9789}{y:b}{c:$3C14DC} ...dost�p do danych programu ostatecznej zag�ady. {9789}{9849}{y:b}{c:$3C14DC} Cechy programu... {9861}{9898}{y:b}{c:$3C14DC} Po pierwsze: {9898}{10048}{y:b}{c:$3C14DC} Program ostatecznej zag�ady stworzony|{y:b}{c:$3C14DC}przez demony dla demon�w. {10048}{10075}{y:b}{c:$3C14DC} Zwany inaczej... {10075}{10160}{y:b}{c:$3C14DC}..."HOWTO zniszczy� ludzko��|{y:b}{c:$3C14DC}i zbytnio si� nie spoci�". {10160}{10247}{y:b}{c:$3C14DC}Ma zapocz�tkowa� panowanie|{y:b}{c:$3C14DC}demon�w na Ziemi. {10371}{10467} To �art? Kaza� mi czeka�|w takim miejscu? {10487}{10531} Je�li kto� s�dzi, �e b�d� czeka�... {10531}{10654} ...jakby nie by�o lepszych miejsc, takich jak|kosztowne restauracje i ekskluzywne bary. {10663}{10791} Mam w nosie, czy to jaki� eksperyment.|Kaza� mi czeka� przy tej psiej statule... {10799}{10869} Co to za pomys�?! {11106}{11139} Przecie� by� tam? {11157}{11212} I co z naszym spotkaniem? {11520}{11575} I jak? {11575}{11618}{y:b}{c:$3C14DC} Bardzo dobrze! {11618}{11685}{y:b}{c:$3C14DC} Musisz zniszczy� dok�adnie 52 budynki. {11696}{11811}{y:b}{c:$3C14DC} Program ostatecznej zag�ady|{y:b}{c:$3C14DC}ma wyj�tkow� moc ochronn�. {11811}{11923}{y:b}{c:$3C14DC} Gdy dokonasz tych zniszcze�|{y:b}{c:$3C14DC}ten �wiat b�dzie nasz! {11923}{11968} Wi�c naprawd� zamierzasz to... {11968}{12003} Ale� oczywi�cie. {12003}{12186} Oczyszcz� ten l�d i przygotuj� na przyj�cie demon�w. {12240}{12261} Urna! {12261}{12281} Tak jest! {12301}{12393} Pierwsze zabezpieczenie gotowe! {12402}{12428} Co teraz?! {12428}{12455}{y:b}{c:$3C14DC} Nie ponaglaj. {12455}{12526}{y:b}{c:$3C14DC} Groza tej nocy musi trwa�. {12526}{12597}{y:b}{c:$3C14DC} Wszystko we w�a�ciwym czasie. {12597}{12652}{y:b}{c:$3C14DC} Ju� wkr�tce... {12718}{12750} Znalaz�am j�! {12750}{12771} Urd! {12786}{12809} Siostro! {12847}{12879}{y:i} Keiichi. {12879}{12949}{y:i} Urd, nadchodz�. {12999}{13035} Czemu? {13051}{13161} Dlaczego zawsze mnie zostawiaj�?! {13216}{13260} Pani Urd! Dokona�a� tego! {13260}{13305} Gwiazdy znik�y! {13305}{13387} To ju� drugie zadanie. {13440}{13515}{y:i} Jak tak dalej p�jdzie, ca�y �wiat... {13515}{13543}{y:i} Keiichi. {13566}{13626}{y:i} Zosta� tam, gdzie jeste�. {13626}{13654}{y:i} Belldandy. {13682}{13767} Co teraz w menu? {13777}{13800} Co? {13946}{13968} �wi�ty dzwoneczek?! {14060}{14098} Belldandy! {14113}{14152} Tylko jeden strza�. {14152}{14271} Je�li ta urna to katalizator, jej zniszczenie|pozwoli Urd wr�ci� do normalnej postaci. {14285}{14318} Strza�a wiatru! {14352}{14386} Spryciara. {14386}{14415} Tarcza! {14428}{14442} Co? {14656}{14722} Uwolni�a� swoje moce? {14722}{14742} Tak. {14742}{14824} Zniszczenie urny powinno przerwa� kl�tw�. {14824}{14861} Belldandy. {14861}{14899} Keiichi. {14899}{14947} Teraz ju� b�dzie dobrze. {14947}{15040} Wi�c mo�e wr�cimy wszyscy troje? {15040}{15129} Moja starsza siostro. {15200}{15247}{y:b}{c:$3C14DC} �wietnie, Belldandy. {15247}{15294}{y:b}{c:$3C14DC} Doskona�e posuni�cie. {15294}{15366}{y:b}{c:$3C14DC} Dok�adnie wed�ug naszego planu. {15366}{15486}{y:b}{c:$3C14DC} Pozwoli� ci wyczu� Urd i zniszczy� mnie. {15486}{15524} Niemo�liwe... {15524}{15613}{y:b}{c:$3C14DC} Teraz, kiedy zniszczono mnie r�k� bogini... {15613}{15729}{y:b}{c:$3C14DC} ...ko�cz� si� przygotowania|{y:b}{c:$3C14DC}do ostatecznej zag�ady. {15729}{15790} Teraz, Pani Grozy! {15790}{15883} Uczy� ten �wiat naszym! {15890}{15940} Nie! Zaczekaj! {16223}{16275} O nie, przeze mnie... {16298}{16334} Siostra... {16334}{16370} I �wiat... {16370}{16424}{y:i} Za tob�! Nie umieraj! {16650}{16671} Belldandy! {16846}{16890} To usunie przeszkody. {16890}{16945} Skoro mamy to ju� za sob�... {16945}{17000} ...zgodnie z programem ostatecznej zag�ady... {17011}{17067} Ruszaj! Fenrir! |{y:i}{c:$00946F}Zgodnie z mitologi� Nordyck�, wilk Fenrir wraz|{y:i}{c:$00946F}z psem bogini Hel - Garmem maj� po�re� s�o�ce. {17067}{17132} Zako�cz cierpienia ludzko�ci! |{y:i}{c:$00946F}Zgodnie z mitologi� Nordyck�, wilk Fenrir wraz|{y:i}{c:$00946F}z psem bogini Hel - Garmem maj� po�re� s�o�ce. {17246}{17358}T�umaczenie i timing Nimrod25|Nimrod25@op.pl {17840}{17927} Pal i niszcz, Fenrir! {17937}{18071} Na gruzach tego �wiata powstanie nowy, nasz! {18081}{18151} To chyba lekka przesada. {18151}{18183} Belldandy! {18193}{18242} Belldandy! {18251}{18278} Belldandy! {18278}{18340} Przymknij si�!| |Belldandy! {18340}{18397} My tu �wi�tujemy. {18397}{18477} Nie martwisz si� o Belldandy?! {18477}{18584} Nawet, je�li jeste� Pani� Grozy,|wci�� jeste�cie spokrewnione! {18584}{18690} To prawda. Mia�y�my tego samego ojca. {18690}{18709} Tyle, �e... {18732}{18815} Teraz, gdy sta�am si� Pani� Grozy... {18815}{18920} ...tylko dziedzictwo demon�w si� liczy! {18930}{18995} Nowy �wiat nie potrzebuje bogi�! {19030}{19104}{y:i} Co mam zrobi�, Belldandy? {19179}{19274} Jak mam odnale�� siostr�? {19506}{19569} Telefon kom�rkowy, tutaj? {19605}{19652} Halo? {19652}{19681} To ja. {19681}{19730} B�g?! {19730}{19801} Macie tam na dole, niez�e zamieszanie. {19801}{19886} Przepraszam, �e nie donios�am na Urd. {19886}{19995} Tym razem spojrz� �agodniej|na poczynania Belldandy. {19995}{20088} Najwa�niejsze, to powstrzyma� program. {20088}{20117} Wi�c... {20133}{20254} Pani Grozy, wprowadzi�a program w �ycie. {20254}{20351} Jego dzia�anie przekszta�ci|Ziemi� w �wiat demon�w. {20351}{20386} Niemo�li...
shagi22