wywiad2.pdf

DrugiWywiadzdrJamissonemNerudą

(WskazanejestprzeczytaniepoprzedniegowywiaduprzedczytaniemponiŜszego.)

Sara:"Zanimzaczniemydzisiejsząsesję,chciałampowiedzieć,Ŝesłuchałamostatniejnocykasety

ichcęwykorzystaćtodosformułowanianowychpytań.ZauwaŜyłam,Ŝenieskupiałamsięwtedyna

moichpytaniachidziświeczoremspróbujębyćbardziejnatymskupiona.Proszęmiprzypomniećw

raziegdybymodbiegałaodtematu.Ok?"

DrNeruda:"Zrobięwszystko,cowmojejmocy...chociaŜnarazieniejestempewien,czego

mamysiętrzymać."

Sara:"Dobrze,proponujęwobecczegobardziejskoncentrowaćsięnaWingMakersiartefaktachz

ichkapsułyczasowej."

DrNeruda:"Podobamisięto.Alepozwól,Ŝewtymmiejscupoczyniępewnesprostowaniecodo

samejkapsułyWingMakers.

"MiejsceStaroŜytnejStrzałypoczątkowodostałonazwęPozaziemskaKapsułaCzasowa,czyliETC

(ExtraterrestrialTimeCapsule),jednakŜewedługmnieniejestonowrzeczywistościkapsułą

czasową."

Sara:"Dobrze,zacznijmywięcodtego.Czymzatem,wedługciebie,jesttomiejsce?"

DrNeruda:"Miejsceowejestczęściąwiększejstruktury,którałączywszystkieelementyuŜywając

dotegojakiegośdlamniejaknarazieniezrozumiałegosposobu.Wiemy,iŜnaZiemi

zbudowanosiedemtakichmiejscprzypuszczalniewIXwieku.WiemyteŜ,Ŝemiejscatemają

pewnegorodzajuprzeznaczeniedefensywne,orazŜeichprojektanciprzedstawiająsięza

krzewicielikultury.ZwysoceduŜymprawdopodobieństwemsąonireprezentantamiRasy

Centralnej."

Sara :"Słyszęwieleo'bronidefensywnej',alejakteartefaktywpostacimalowidełściennychczy

muzykimogąbyćuwaŜanezaczęśćbronidefensywnej?"

DrNeruda:"WiemyznaszychsesjiRV,iŜWingMakerszaprojektowalitemiejscajakocoświęcej

niŜtylkobrońdefensywną,wprzeciwnymraziejakzauwaŜyłaśartefaktykulturowenie

miałybyŜadnegosensu.JednakŜe,niemiałabyteŜsensusytuacja,wktórejwogólenicnie

łączyłobyichzplanembronidefensywnej.Wysunąłbymhipotezę,Ŝeichrolatobycieaktywatorami

dlanaszegoDNA."

Sara :"Masznamyślito,ŜeaktywująonecośwewnątrzstrukturynaszegoDNAoczymjuŜ

mówiłeśwczorajszegowieczoru?"

DrNeruda:"Dokładnie."

Sara :"Ijakitomazwiązekzbroniądefensywną?"

DrNeruda:"Naszahipotezazakładała,iŜstudiowaniebądźzgłębianieartefaktówkulturowych,

aktywowałobywjakiśsposóbpewneobszarynaszegoDNA.Wjakimceluniebyliśmypewni,

jednakintuicyjniezakładałem,Ŝematocośwspólnegozestymulacjąnaszejpłynnejinteligencji

orazaktywacjąobszarówpercepcyjnychnieaktywniedrzemiącychwewnątrznaszegocentralnego

układunerwowego."

Sara :"AjakprzedstawiasiętwojahipotezategoŜcelowości?"

Strona1

©WingMakersLLC,AllRightsReserved

DrNeruda:"PrzypuszczalniezwiększeniemoŜliwościcentralnegoukładunerwowegoczynibroń

defensywnąznacznieskuteczniejszą."

Sara:"Naprawdęłatwozboczyćzgłównegowątkupodczasrozmowyztobą,alepostaramsię

oprzećpokusiezagłębieniasięwdyskusjęneurologicznąibynajmniejniedlatego,Ŝewszystko

juŜwiemwtymtemacie.

"OpowiedzmicoświęcejotwojejroliprzykapsuleczasowejWingMakerslubjakkolwiekchcesz

jąnazywać."

DrNeruda:"Myślę,ŜeabyzachowaćścisłośćikonsekwencjęmoŜemynazywaćto'Miejscem

StaroŜytnejStrzały'.JakjuŜpowiedziałemwcześniej,jestemprzekonany,Ŝeniejesttokapsuła

czasowa.

"Wracającdotwegopytania,pracowałemnakomputerzenazywanymprzeznasZEMI,który

pomagałwtranslacjidanychzawartychnadyskuoptycznymznalezionymwkomorze

dwudziestejtrzeciejnamiejscuznaleziska.Dyskówzawierałtekst,symboliczneinskrypcje,

matematycznerównania,atakŜedane,któreokazałysiębyćplikamimuzycznymi.

"GdyjuŜzlokalizowanosamomiejsce,moimnastępnymgłównympriorytetembyłorozszyfrowanie

dyskuoptycznegoorazuczynieniezawartychweńdanychzrozumiałymi,inatyleiletomoŜliwe

określenieichprzydatnościdoBST."

Sara :"CzyprzydałysiędorozwijaniaBST?"

DrNeruda:"Niebezpośrednio,przynajmniejnicotymniewiem.Tekstymiaływyraźniebardziej

filozoficznąnaturę.Byłemosobą,któramiałanajwiększepredyspozycjedopracynadichjęzykiem.

Gdytylkoudałonamsięodblokowaćdyskoptyczny,wydrukowaliśmyosiemtysięcyczterdzieści

pięćstronsymbolicznychinskrypcji,podobnychdotychzawartychnaichmalowidłach,tyleŜe

znaczniebardziejzróŜnicowane,iwpewnymsensie,bardziejzłoŜone.Wsumiebyły23sekcje

tekstulubsymbolicznychinskrypcjikaŜdaskładającasięzokoło350stron.

"Gdyzacząłemczytaćpierwszązsekcji,doznałemniebywałegozdumieniazorientowawszysię,iŜ

tekstzawierasekretnepasaŜewewprowadzeniuktórebyłymoŜliwedoprzeczytaniatylkodla

mnie.Potwierdziłotojedynie,iŜmojąroląjestudostępnienieowychinformacjipodwglądopinii

publicznej."

Sara:"Masznamyśli,Ŝetekstktóryprzeczytałeśzniknąłpoprzeczytaniu,czyŜesamgo

wymazałeś?"

DrNeruda:"Zniknął.Samoistniesięwymazał."

Sara :"Czylitylkopierwszyczytelnikmógłujrzećwiadomość?"

DrNeruda:"Dokładnie."

Sara :"Oczymwobectegomówiła?"

DrNeruda:"Mogęprzytoczyćdokładnesłowajeślichcesz,alezabrałobytokilkaładnychminut."

Sar a:"Przedstawmiwięcstreszczenie."

DrNeruda:"SednoowegopasaŜupotwierdzałoinformacjęznanąjuŜwcześniejACIO

mianowicie,ŜeAnimuswroku2011wysłaliswojesondy.TeksttenmiałcharakterostrzeŜenia.Była

wnimtakŜemowaotym,ŜeWingMakersumieścilinaZiemibrońdefensywną,któramogłaby

sprawićabyplanetabyłaniewidocznadlasondAnimus."

Sara :"Niewidoczna?Alejak?"

Strona2

©WingMakersLLC,AllRightsReserved

DrNeruda:"Niewgłębialisięwdoraźneszczegóły.Napisalijedynie,iŜzcentralnegowszechświata

emanująwyŜszeczęstotliwości,aowychsiedemmiejscujętychrazemtworzykolektywną

technologię,którakoordynujeoweczęstotliwościczyteŜwyŜszeenergie,wprowadzającplanetarne

przesunięciestrukturywibracyjnej,wtakisposób,iŜŜycienaplanecieprzetrwaówprzesunięcie

orazpozostanieniezauwaŜoneprzezAnimus."

Sara: "WszystkieformyŜycia?"

DrNeruda:"Ztechnicznegopunktuwidzenia,tekstnieprecyzowałtejkwestii."

Sara :"Iteksttenbyłwidocznyjedyniedlatwoichoczu?"

DrNeruda:"Tak,operatorZEMInieznalazłŜadnychdowodównaistnienietegofragmentuw

tekście.Całkowicierozpłynąłsię."

Sar a:"Oczymjeszczemówiławiadomość?"

DrNeruda:"Potwierdzała,ŜemamydoczynieniazRasąCentralną,orazto,Ŝechcąoniaby

artefaktykulturowezsiedmiumiejscbyłydostępnedlaopiniipublicznej.Elementytesąściśle

połączonezfaktemskutecznościbronidefensywnej."

Sara: "Wjakisposób?"

DrNeruda:"MateriałyteaktywująskładnikinaszegoDNA,któresprawiająiŜprzesunięciebędzie

łatwiejsze,amoŜedziękitemuwogólemoŜliwe.Niejestemtegojednakpewien,gdyŜwypowiadali

siętrochęogólnikowowtejkwestii."

Sara :"Czylipoprzezczytaniefilozofiimogędomniemywać,ŜeumoŜliwimitostaniesię

niewidoczną?"

DrNeruda:"Sądzę,iŜjesttoznaczniebardziejholistycznasprawaniŜdotegopodchodzisz.

WingMakerspozostawilinampoezję,muzykę,malowidła,anawetglosariusz.Wedługmnie,

wszystkiepowyŜszeelementywłączającwtofilozofięsąsilniezesobąpołączone.Sądzę,Ŝe

wchłonięciewszystkichowychmateriałówspowodujewnasjakieśfundamentalnezmiany,abyć

moŜeowezmianyjakiekolwiekbyoneniebyłyrezonująwłaśnieztechnologiąowychSiedmiu

Miejsc."

Sara: "Bardzonaciągane,jakdlamnie.Dlaczegowtowierzysz?"

DrNeruda:"Wchłonąłemczęśćmateriałów,izauwaŜyłemwyraźnezmiany."

Sara:"Takiejak?"

DrNeruda:"ZdezerterowałemzACIO.Jakdlamnie,tonajwiększazmianajakąmógłbymsobie

wyobrazić."

Sara:"Chybaniechceszmipowiedzieć,Ŝemateriałyktóreprzeczytałeśskłoniłyciebiedo

dezercji?"

DrNeruda:"ZłoŜyłosięnatowieleczynników,alemiałyonebezwątpieniaistotnywpływnamoją

decyzję.Czyczytałaścokolwiekzmateriałów,którezostawiłemtobiewczorajszegowieczoru?"

Sara : "Czytałammateriałyzpierwszejsekcjiitrochęglosariusza.Niezrozumiałamjednak

większościztegocochcieliwnichprzekazać.Wydawałysiętakabstrakcyjne.Odczuwałamich

działanienamnie...alejednocześnieindukowaływemniedziwnedookreśleniauczuciesenności."

DrNeruda: "Tak,wiemsądośćintensywne,alemusiszprzyznać,Ŝebardzointeresujące

chociaŜbydlatego,Ŝeprzedstawiająjakmyśląiwierząnasidalecyprzodkowie.

Strona3

©WingMakersLLC,AllRightsReserved

Sara:"Posiadaszkopięwszystkichstrontekstu?"

DrNeruda: "Tak."

Sara: "Imogęjezobaczyć?"

DrNeruda: "Tak,aletoniejestcoś,conoszęprzysobie."

Sara: "Opowiedzmitrochęwięcejoprocesietranslacjijakimiałmiejsceodmomentutwegownim

udziału."

DrNeruda:"TranslacjastanowikluczdouŜytecznościdyskuoptycznego,stąduŜywającstarannie

dobranegozestawutestówprzeprowadzonychprzezZEMIuzyskaliśmydostępdodanych,

zawartychnadysku,wciągupięciudni."

Sara: "Skądwiecie,Ŝetłumaczeniejestprecyzyjne?"

DrNeruda:"Nadyskuznajdowałysię,pouzyskaniudostępu,indeksytłumaczeniowe,

umoŜliwiającewydruktekstówzawartychnadyskuwperfekcyjnymangielskim,bądźw

sześćdziesięciuinnychjęzykach.Dojściedotegojakodblokowaćdyskzajęłonamdwadni,leczgdy

juŜtoosiągnęliśmy,dostępdo24sekcjitekstuudałonamsięuzyskaćwniespełnasiedemnaście

godzin.Najbardziejabsorbującymczasowoelementemtranslacjibyłamuzyka."

Sara:"Ok,cieszęsię,Ŝemówiszomuzyce,poniewaŜnierozumiemtegoelementumateriałów."

DrNeruda:"Comaszdokładnienamyśli?"

Sara: "CzymuzykabyłajuŜnadyskuoptycznymipoprostuzgraliściejąstamtąd,czymoŜeGrupa

Labiryntumusiałajądopierogruntownieopracowaćnapodstawieznalezionychzapisów

melodycznych?"

DrNeruda:"Właściwie,tobyłotrochękombinacjiobydwu.Ichkompozycjemuzycznebyłybardzo

precyzyjne,zostawilicyfrowepróbkikaŜdegoichinstrumentunawetpartiewokalne.Więcpo

prostuprzełoŜyliśmyichcyfrowepróbkinastandardMIDIiopracowywaliśmynasząwłasnąwersję

ichmuzyki."

S ara:"WięcbyłeśzaangaŜowanytakŜewprocestranslacyjnymuzyki?"

DrNeruda:"Tak.Pomagałemwpoczątkowejfazieodkryciaichkompozycjimuzycznychjakiprzy

indeksachtłumaczeniowych.NiezaangaŜowanomniewjejfazieprodukcyjnej,chociaŜbyłem

bardzociekawyjakbędzieonabrzmiała."

Sara: "Czymogłabymusłyszećktórąkolwiekztychkompozycji?"

DrNeruda:"Tak,oczywiście.Kiedyodchodziłem,ACIOpomyślnieprzetłumaczyłodziesięćz

dwudziestutrzechkompozycji.Mamje.ZostałyprzekonwertowanezarównonastandardCDjaki

kasetę.MamteŜkompletneplikipozostałychtrzynastukompozycjiwichsurowymstanie,formie

niezłoŜonej."

Sara: "Jakonitodokładnieprodukowali?"

DrNeruda:"Czychodziciostronętechnicznączyartystyczną?"

Sara :"Myślęoobydwu."

DrNeruda:"Nakońcuobróbkitechnicznejpotrzebowaliśmyzredukowaćichpróbkido

rozdzielczości384bitów,abyzaaplikowaćjedonaszychsystemówkomputerowych.Kiedypierwszy

razusłyszeliśmypróbkiinstrumentacyjne,odczuliśmywpewnymstopniu,Ŝesłyszymyznajome

Strona4

dźwięki.ByłoteŜtrochęinnych,alewwiększościcyfrowepróbkikodowanenadyskuoptycznym

brzmiałypodobniejakwspółczesneinstrumentymuzyczneznanenacałymświecie.

"Pozgraniupróbekizorganizowaniuichwoktawy,załadowaliśmyzapisymelodyczne

poszczególnychutworówdokomputera,którynastępniedobrałnajodpowiedniejszącyfrową

instrumentację,bazującnazaaplikowanychpróbkachzdyskuoptycznego.Ostateczniewszystko

zostałozredukowanedo24bitówdominującegosystemuhandlowegoCD,następniewytłoczone

naCDorazzarejestrowanenataśmiekasetowej.

"Jeślichodzioprodukcjęartystyczną,totaknaprawdęzrobiliśmyniewiele.Komputerywykonały

całąpracęinterpretacyjną,awięctakŜeiwtejkwestii.PrzygotowaliśmyteŜtrochęnaszej

interpretacji,abyporównaćjązkomputera.Muzykabyłabardzoprzyjemnawodbiorze,szczególnie

kiedysłuchałosięjejwrozdzielczości384bitów."

Sara:"Czynikogoniedziwiłfakt,Ŝepozostawiononamzestawkonstrukcyjny,zamiastpoprostu

nagranejgotowejmuzyki...chodzimioto,Ŝedlaczegoprzywiedziononasdointerpretacji

artystycznejichmuzyki?"

DrNeruda:"WszystkobyłoprzemyślanewprojekcieStaroŜytnaStrzała.Wszystko."

"Niewiedzieliśmy,dlaczegozrobilitowłaśniewtakisposób,aleponownienaszahipotezabyłataka,

ŜeWingMakersniemielisposobunaprzekazanieichmuzykidonaszegoświata,poniewaŜmynie

posiadamytechnologiidojejodsłuchania.Więcrozmontowywaliichmuzykędojaktoujęłaś

zestawukonstrukcyjnego,któryumoŜliwiałnamodbudowywaniemuzykitak,ŜemoŜebyćsłuchana

przyuŜyciunaszejtechnologii.Tojestnajbardziejlogicznypowód.

"Kilkuznasmiałookazjędoświadczaćkomórpierwszejidrugiejjakokompletniezintegrowanych

formekspresji.ByłotoniezwyklepotęŜnedoświadczenie...mówiącskromnie.Kiedysłyszysz

muzykęw384bitowejrozdzielczości,oglądającoryginalnemalowidła,stojącwewnątrzprawdziwej

komory,wktórejzostałyumieszczone,tojesttoprawdziwieporuszająceiduchowedoświadczenie.

NiepodobnedoŜadnego,jakiekiedykolwiekmiałem."

Sara: "Toznaczy?"

DrNeruda:"Poprostumasznieodparteuczuciewyciąganiacięzciaładoportaluzmalowidła.

Doświadczaszbardzosilnegouczuciaruchudoipozatemalowidła,muzykaimalarstwosątylko

dwiemaformamisztuki,trzeciapoezjateŜjestczęściądoświadczenia."

Sara: "Opowiedzmiopoezji."

DrNeruda:"PoematywyraŜająswąekspresjęwszerokimspektrumtematycznym.Zdecydowana

większośćnaswACIOprzekonanabyła,iŜniemogłybyćonenapisaneprzezjakiegokolwiekze

współczesnychpoetów.NiebyłownichnaprawęniccopowodowałobyichwyróŜnianiesięjako

dziełareprezentującekulturęmiliardylatstarsząodnaszejwłasnej.Wwieluznichporuszanesą

tematyuniwersalnejak:duchowość,miłość,wzajemnestosunki,czyśmierć.Istniejąpodwa

poematydlakaŜdejzkomór,czyliwsumie46poematów."

Sara:"Interesujące.Pozostałeartefaktymalowidła,muzyka,artefaktytechnologiczne,filozofia

sąpojednymnakomorę.Dlaczegoprzypuszczasz,ŜeumieścilipodwapoematywkaŜdejz

komórzamiastpojednym?"

DrNeruda:"Wmojejopiniichodziłoobardziejobszernąperspektywęwposzczególnychtematach

reprezentowanychprzezdanekomory.Poezjazdajesiębyćstworzonawtakisposób,aby

dostarczaćzarównoosobistejjakiuniwersalnejperspektywywkaŜdejkomorzealeponownie,

jesttojaknaraziehipotezarobocza."

Sara:"Wnioskujączprzykładów,któremizostawiałeś,poezjajesttrochęmniejabstrakcyjnaw

porównaniudofilozofiiimalowideł.Jakmyślisz,czypoezjajestpowiązanazmalowidłami?"

Strona5

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: