{13}{52}/I wtedy... {182}{225}/bez wiedzy Gana i pozosta�ych... {225}{289}/nadesz�y wieksze nieszcz�cia. {1080}{1132}/Znika�y znaleziska. {1153}{1213}/Nie tylko w Japonii, lecz na ca�ym �wiecie {1213}{1270}/rzeczy zacz�y znika�. {1349}{1393}/I wtedy to, {1417}{1518}/co nie mog�o znikn��, znikn�o. {1523}{1612}/Jumbo Pachinko {1612}{1728}Jaa... mbo... chi... {1728}{1767}Nie potrafi� tego wym�wi�! {1969}{2053}/Gdy b�yskaj� Kamienie, co� znika! {2542}{2630}Czy to mo�liwe... {2630}{2685}Pom�cie sobie. {2728}{2845}/Prosz�.|/Mamy te� wodorosty! {2845}{2928}/Dzisiaj mamy wstrz�saj�c� sushi-iluzj�! {2928}{2987}Witamy w Dokuro Sushi! {2987}{3036}Doceniamy wasze wsparcie. {3036}{3142}Mamy specjalne ceny na otwarcie! {3194}{3260}Bia�e talerze za 20 jen�w. {3260}{3328}Niebieskie za 40!|Niemal za darmo! {3328}{3375}Oto twoja gigantyczna|miska z zup�! {3375}{3398}Jest wielka! {3398}{3420}I za darmo! {3420}{3492}Jest w cenie posi�ku.|Jedzcie, ile chcecie! {3657}{3731}Jestem pe�en. {3731}{3817}Wi�cej nie dam rady. {3838}{3987}Nie tylko by�o �wietne,|ale te� tanie. {4003}{4093}Przepyszne. Naprawd� masz dar. {4093}{4203}Oczywi�cie! Dar! Cudownie! {4203}{4263}Dzi�kuj� za posi�ek. {4300}{4344}Kto� ty? {4344}{4412}Chyba znam ten g�os. {4412}{4464}Dzi�kuj� za posi�ek. {4493}{4569}- Mog� prosi� o rachunek?|- Dzi�kuj� bardzo! {4569}{4609}Tak! Natychmiast! {4625}{4688}Tak! Prosz�! {4688}{4740}Co to? {4948}{5029}Z�ote za 100 tysi�cy jen�w. {5029}{5074}Co?! {5074}{5135}Co? Co z t� suszark�? {5135}{5200}To oszustwo!|Prawda, Sensei?! {5200}{5285}To specjalno�� Dokuro Sushi. {5318}{5382}Tak! {5424}{5487}��czny rachunek to 600 tysi�cy jen�w! {5487}{5520}Dzi�kujemy za opiek�! {5583}{5642}Je�eli chcecie wyj�� bez p�acenia, {5659}{5736}najpierw musicie min�� mnie. {5893}{5919}Za�atwione. {5951}{6023}Nasz najwi�kszy wynalazek. {6023}{6055}Squid Tagosaku! {6104}{6171}Z tym ostatni Kamie�,|w po�udniowych Alpach {6171}{6284}b�dzie bezproblemowo nasz. {6329}{6367}Niedobrze! {6737}{6776}Co to? {6783}{6876}/Squid Tagosaku {7122}{7146}Co?! {7223}{7260}Co z t� chmur�? {7273}{7304}Jest z�owroga! {7304}{7376}Co� niedobrego si� stanie! {7494}{7565}Zebra�em dane i b�d� je analizowa�! {7597}{7659}Czy�by to... {7695}{7766}Shoko, to niebezpieczne, nie podchod�. {7766}{7798}Co robisz? {7798}{7845}Przez to znikaj� tony rzeczy. {7845}{7890}Powinienem to zniszczy�. Z drogi. {7890}{7919}St�j! {7944}{8005}To co� wa�nego dla mojego ojca. {8017}{8054}Mam go! {8095}{8159}Gan, nie mo�esz tego zniszczy�! {8159}{8183}Czemu? {8183}{8225}Zrozumia�em co�! {8225}{8277}Czaszkowy Kamie� jest... {8301}{8324}Omochama! {8355}{8426}Czaszkowy Kamie� jest... {8496}{8528}Gan! {8550}{8574}Omochama! {8681}{8723}Omochama... {8775}{8805}znikn��. {8825}{8853}Co si� sta�o? {8924}{9006}Omochama znikn��. {9055}{9101}Teraz? {9101}{9136}Co to? {9136}{9190}Doronjo znalaz�a ostatni Kamie�. {9190}{9209}Co? {9209}{9260}Lec� w stron� po�udniowych Alp. {9260}{9289}Ja te�. {9336}{9391}Chc� zna� prawd�. {9523}{9589}To te dane Omochama analizowa�. {9589}{9617}I jak? {9683}{9792}Je�li Czaszkowe Kamienie zbierze si� razem,|zniszcz� czasoprzestrze�! {9792}{9833}�e co? {9833}{9877}Poniewa� czas zmienia sw�j bieg, {9877}{9939}r�ne rzeczy znikaj�. {9963}{10030}Je�li wszystkie kawa�ki b�d� razem,|b�dziemy mie� k�opoty! {10030}{10071}�wiat mo�e znikn��! {10071}{10103}Niemo�liwe. {10117}{10185}Ale tu jest napisane, �e jak b�d� niepo��czone, {10185}{10247}to przestan� dzia�a�. {10260}{10302}Co znaczy... {10302}{10390}Je�li zniszczymy je w takim stanie,|mo�e ca�o�� uda si� odwr�ci�! {10405}{10484}Zatem w po�udniowe Alpy! {10509}{10537}Czas na transformacj�! {10561}{10585}Rozumiem. {10651}{10704}Yatta! {10881}{10921}Yatta! {11036}{11144}Ale numerze1, je�li nie mamy Yattawana... {11144}{11194}Wr�ci�. {11194}{11230}Silniejszy. {11616}{11649}Wow. {11663}{11703}To... {11717}{11787}Zrobi�em go z cz�ci Yattawana. {11805}{11842}Yatterking. {11930}{12000}Jestem Yatterking, woof! {12212}{12244}Hm? {12259}{12296}Nie mo�e wyj��. {12333}{12371}Ups. {12401}{12462}Jest za du�y. {12510}{12607}Yatta! Yatta! Yattaman! {12640}{12683}�artujesz... {12754}{12809}/Dla w�asnego bezpiecze�stwa, prosz� ucieka�. {12809}{12869}/Dla w�asnego bezpiecze�stwa, prosz� ucieka�. {12944}{13024}Yatterking! {14084}{14111}I can't take it! {14111}{14137}No more! {15211}{15259}Doronbo... {15430}{15458}To jest ogromne! {15469}{15508}P�ki jest Yattaman, {15534}{15584}z�o nie b�dzie istnie� na tym �wiecie! {16064}{16119}Ju� mamy ostatni kawa�ek! {16183}{16237}Rzu�cie wasze cz�ci! {16237}{16286}Wam nigdy! {16412}{16481}/Czeka�em na was! {18285}{18305}Panienko Doronjo. {18305}{18346}Gdzie jeste�my? {18426}{18541}/S�uchajcie uwa�nie! {18602}{18734}/Przygotowa�em odpowiednie miejsce na ostatni� bitw�. {18771}{18896}/Teraz podajcie Czaszkowe Kamienie! {18896}{18920}Co? {18920}{18987}/Teraz, Doronjo. {18987}{19117}/Oka� swe oddanie bogu z�odziei. {19149}{19235}/B�g jest wszechmocny! {19305}{19370}Yattaman #1, got�w? {19503}{19564}Bierzcie go! {19564}{19604}Tak, Panienko! {19604}{19636}Karabin Atramentowy! {19646}{19693}Za�adowany! {20367}{20395}#1! {20493}{20529}A masz! {20832}{20881}- Teraz!|- Tak! {21096}{21177}Bomba Atramentowa, naprz�d! {21181}{21208}Elektryczny kij! {21288}{21309}#2! {21801}{21898}Ten zbiornik nape�nia si� dzi�ki elektryczno�ci. {21898}{21928}I! {22119}{22164}Jest ekologiczny! {22176}{22249}#2, w porz�dku? {22311}{22343}Nie martw si� o mnie. {22427}{22487}Daj mi spok�j! {22606}{22706}Pope�ni�em najwi�ksz� pomy�k� z�odzieja! {22737}{22826}Ukradziono najwa�niejsz� rzecz {22826}{22902}z�odziejce i porz�dnej obywatelce. {22930}{22964}Panienko Doronjo... {22978}{23051}Nie m�w tego! {23051}{23097}To serce. {23097}{23145}Moje serce. {23183}{23231}Ty je skrad�e�! {23268}{23344}Wysz�o spod lewych �eber. {23419}{23459}Nie wybacz� ci. {23459}{23554}Nie wybacz� ci okradzenia z�odzieja! {23574}{23673}Wierz� w boga z�odziei. {23703}{23782}Pozwoli mi skra�� twoje serce! {23798}{23864}Ale do tego czasu... {23968}{24023}Jeste� tylko przeszkod�! {24408}{24433}Daj spok�j! {24468}{24506}Odejd�! {24562}{24602}Uciekaj od niej! {25689}{25732}Yattaman {25762}{25806}jest jeden! {25909}{25942}/#1... {25967}{26014}/Teraz to zrozumia�e�? {26061}{26100}D�ugo ci to zaj�o. {26507}{26537}Rzucono j�! {26577}{26644}Panienk� Dornjo rzucono, hm? {26644}{26727}Czy� to nie cudowne, Boyayan? {26727}{26765}Nigdy mu nie wybacz�. {26775}{26801}Boyayan? {26841}{26878}Jak �mia�... {26895}{26969}Jak �mia� z�ama� serce Panienki Doronjo! {26993}{27057}Nie wybacz� nikomu {27094}{27131}kto rani Panienk� Doronjo! {27147}{27175}To skomplikowane, Boyayan. {27175}{27210}Zamknij si�. {27271}{27339}Dzi�kuj�, Boyacky. {27580}{27617}Boyacky... {27648}{27677}Tak? {27748}{27851}To zabawne by� zakochanym, prawda? {27941}{27973}Tak. {28097}{28136}Boyacky. {28194}{28222}Tak! {28351}{28417}Na zawsze pozosta�my przyjaci�mi! {28472}{28548}Ok, ustalmy to raz na zawsze. {28635}{28667}Zgadzam si�! {28824}{28857}Boyacky? {28857}{28912}Tak, Panienko Doronjo? {28988}{29067}Licz� na ciebie, Geniuszu. {29186}{29291}Bierz ich, Geniuszu! {29593}{29681}Je�li pochwalisz �wini�,|wejdzie nawet na drzewo! {29955}{29982}Uwa�aj! {30806}{30835}Yatterking! {31150}{31180}Cholera! {31571}{31878}W porz�dku! {32190}{32255}Hm? Nie mog przegra�. {32255}{32328}Co? Hm? Nie moge przegra�. {32328}{32365}Yatterking! {32409}{32453}Super Mecha Bone! {33277}{33309}Odwagi... {33454}{33502}Jestem wolny! {34244}{34284}Obrzydliwe! {34407}{34496}Oto specjalno�� tygodnia, mini-mecha! {34997}{35082}Laaaataaj����caaa ryba... {35082}{35133}Oko za oko! {35133}{35202}Rybomecha vs Rybomecha! {35549}{35592}Hamachi, hamachi, hamachi. {35599}{35677}Hamachi, hamachi... {35677}{35763}Lataj�ca ryba, Laaataaaj����ca ryba... {35763}{35812}Hamachi, hamachi... {35863}{35885}Ryba! {36243}{36292}Ha-hamachi! {36441}{36495}Ha-ma-chi... {36495}{36543}Koniec, Boyacky! {36550}{36631}Poka��, jak robi to geniusz. {36645}{36780}Hamachi Mecha Evolution Fish Attack! {36933}{37016}Mechy Hamachi, dobrze si� spisa�y�cie. {37016}{37082}Mo�ecie ewoluowa�! {37092}{37120}Naprz�d! {37159}{37375}Dalej, dalej... {37520}{37566}/Pozw�lcie wyja�ni�. {37576}{37675}/Ryby zmieni�y si� w "Rozwini�te ryby". {37675}{37744}/To dodaje kilka nowych umiej�tno�ci. {37744}{37842}/W tej scenie wszystkie przesz�y ewolucj� w Yellowtail. {37964}{38002}Yellowtail, yellowtail, yellowtail... {38075}{38089}Yellowtail! {38089}{38116}Lataj�cy! {38312}{38345}O nie! {38356}{38439}I tak s� tylko latajacymi rybami. {38497}{38523}Lataj�cymi... {38523}{38590}Rybami! {38768}{38867}Wy tam, zniszczy� Yatterkinga! {39401}{39459}Co to?! {39468}{39510}Co si� dzieje, Boyayan? {39533}{39637}Ej, wasz cel jest tutaj! {39637}{39700}Boyayan, co si� dzieje? {39953}{40092}S� tak rozwini�te, �e si� nie s�uchaj�. {40331}{40363}Ucieka�! {40942}{41023}/Idioci! {41184}{41288}/Wystarczy! Jeste�cie bezu�yteczni! {41550}{41585}Co? {41665}{41797}Jestem Dokurobe, b�g z�odziei! {41809}{41894}To Pan Dokurobe? {41894}{42018}Wa�cie me s�owa! {42018}{42068}Tak, panie! {42068}{42149}Dokurobe to czaszka...|[dokuro = czaszka] {42183}{42231}Tym w�a�nie jeste�! {42231}{42281}Cisza! {42294}{42401}To maska ukrywaj�ca m�|prawdziw� to�samo��. {42614}{42652}Wi�c poka� si� nam! {42691}{42767}Chcecie zobaczy� moj� twarz? {42774}{42834}Ja chc�! Poka�! {43565}{43597}Ojciec. {43684}{43830}Ten pan chcia� ukra�� moje|Czaszkowe Kamienie. {43851}{43990}Wi�c za kar� wzi��em jego cia�o! {44094}{44134}Szale�stwo. {44166}{44225}Zrozumia�, {44225}{44325}�e je�li Kamienie b�d� razem,|zniszcz� bieg czasu. {44325}{44409}Dlatego pr�bowa� mnie powstrzyma�. {44446}{44516}Jakbym mia� do tego dopu�ci�! {44566}{44632}Je�li Kamienie si� po��cz� i czas ulegnie zniszczeniu, {44632}{4469...
Devillo86