00:00:01:Pewnego dnia, w domu przeciętnego|studenta pojawiły się trzy boginie. 00:00:07:Wszystkie używajš różnych mocy,|by uczynić ludzi szczęliwymi. 00:00:12:Używajš również tych mocy,|by się pomniejszyć... 00:00:16:A to jest ich historia. 00:00:17:Przygody Boginek 00:00:22:Stwórzmy zespół!|Strona B 00:00:26:Zróbmy to 00:00:28:Stój! 00:00:30:Co, znowu przerwa? 00:00:32:Nie wybralimy jeszcze lidera. 00:00:34:Tak, masz rację.. 00:00:36:Zespół potrzebuje lidera. 00:00:39:Dobrze, dobrze. 00:00:41:We jednego. 00:00:45:Hej, pokaż wszystkie! 00:00:48:Wiedziałam, każdy jest oznaczony na "nie"! 00:00:51:Chciała, żeby kto wzišł pierwszy|i ty zostałaby w końcu wybrana. 00:00:57:Ja zrobiłam lepiej! 00:01:04:Ja zrobiłem tę loterię,|więc jest sprawiedliwie...! 00:01:08:Mylę, że powinnimy głosować. 00:01:14:Hej, ja głosowałam na Belldandy...! 00:01:17:Urd, ty głosowałas na siebie, prawda?! 00:01:20:Gan-chan, ty też...! 00:01:22:Uch-och... 00:01:22:Hej, poczekaj chwilę. 00:01:23:Ja głosowałam na siebie,|Gan-chan też na siebie... 00:01:27:Skuld głosowała na Belldandy,|co oznacza... 00:01:31:Nie mów, że Belldandy też... 00:01:35:Jeli wam to nie przeszkadza,|ja będę liderem. 00:01:40:Tak przy okazji,|co robi lider? 00:01:47:Chyba nie będziemy się|przejmować takimi drobiazgami... 00:01:56:BILETY 00:01:59:Dziwne. 00:02:01:Co się stało? 00:02:02:Rozwiesilimy plakaty promujšce nasz występ,|ale nie sprzedalimy ani jednego biletu. 00:02:07:O rany. 00:02:08:Może nie jestemy tak popularni,|jak mylelimy! 00:02:12:To nie może być prawda! 00:02:14:Kto stroi sobie z nas żarty! 00:02:17:Wieszanie plakatów wyczerpało mnie! 00:02:26:Wspaniały plakat! 00:02:28:Gan-chan i przyjaciele na żywo! 00:02:33:Tak jest o wiele lepiej. 00:02:34:Tak, wspaniały plakat! 00:02:37:Dużo tego nakleiła! 00:02:43:Gan-chan zajšł się tym! 00:02:46:Och, jaki wspaniały widok! 00:02:52:Poproszę 10 biletów! 00:02:53:Co?! Potrzebuję 50! 00:02:57:Na pewno dużo sprzedalimy! 00:03:00:Dobrze, że je sprzedalimy, ale... 00:03:02:Co z tym zrobimy? 00:03:07:No w końcu oni sš szczurami...! 00:03:10:Możesz to wzišć, Gan-chan. 00:03:16:Będzie uczta! 00:03:24:Tak się cieszę,|że udało nam się stworzyć zespół! 00:03:28:Super... 00:03:29:Wyglšda na szczęliwego! 00:03:36:Nasze przedstawienie zaraz się rozpocznie! 00:03:44:Nie denerwuj mi się tu teraz! 00:03:47:Rock płynie z wnętrza! 00:03:49:Kamienie majš żołšdki...?|("Rock" znaczy również "kamień") 00:03:53:Prawš rękš pionowo,|lewš poziomo... 00:03:56:Prawš rękš pionowo,|lewš poziomo... 00:03:59:Prawš rękš pionowo... 00:04:00:Nie dam rady! 00:04:04:W tym momencie potrzebujesz tego! 00:04:08:Pan Relaksownik, Mark II 00:04:12:Och tak, to relaksujšce! 00:04:14:Czasami jeste pomocna! 00:04:16:Co masz na myli mówišc "czasami"! 00:04:18:Id naprzód... 00:04:28:Więc to była najprostsza droga... 00:04:32:Co teraz zrobimy?!|Koncert zaraz się rozpocznie! 00:04:35:Och tak. 00:04:37:To nie pozostawia mi wyboru. 00:04:40:Magiczny Pisak Numer 1! 00:04:45:Przestań mnie kopiować. 00:04:46:Najpierw zrobimy tak... 00:04:48:Och, a potem tak... 00:04:56:A co ze scenš? 00:04:59:Och, już to rozpracowałam. 00:05:02:Technika Zdalnie Sterowanego Przedstawienia! 00:05:04:Wystarczy, że będę nim tak poruszać! 00:05:17:Witajcie na koncercie! 00:05:21:Pozwólcie, że przedstawię członków zespołu. 00:05:23:Na gitarze, Urd! 00:05:28:Na basie, Skuld! 00:05:31:Dobrze! A na perkusji, Gan-chan! 00:05:42:Hmm, więc to jest rock & roll...
stoleckae