ReadMe_PL.txt

(17 KB) Pobierz
====================================================
====================================================
Titan Quest™ README
v1.0b - 5/8/2006
====================================================
====================================================


====================================================
Spis treœci
====================================================


    I. Instalacja
	1. Instalacja Titan Quest™ 
	2. Minimalne wymagania systemowe
	3. Zalecane wymagania systemowe
	4. Klucz CD
   II. Informacje o produkcie
  III. Wprowadzenie
	1. Wprowadzenie do Titan Quest™
	2. Zapoznanie z gr¹
	3. Nauka rozgrywki
	4. Skróty klawiaturowe
   IV. Pomoc gry wieloosobowej
	1. Do³¹czanie
	2. Hostowanie
	3. Rozgrywka
    V. Wsparcie dla modów
   VI. Rozwi¹zywanie problemów & pomoc techniczna
	1. Kontakt z pomoc¹ techniczn¹
	2. Poprawianie wydajnoœci
	3. Rozdzielczoœci panoramiczne
	4. Sterowniki graficzne
	5. Problemy z dŸwiêkiem


====================================================
   ***	            OdwiedŸ nas na:              ***
	      www.titanquestgame.com
   ***            www.ironlore.com            ***
====================================================


====================================================
I  Instalacja
====================================================
1. Instalacja Titan Quest™
By zainstalowaæ Titan Quest™, w³ó¿ p³ytê do napêdu i wybierz "Instaluj" z menu, które pojawi siê na
ekranie. Jeœli nie zobaczysz ekranu startowego, otwórz rêcznie dysk poprzez menu Mój Komputer i uruchom
aplikacjê "Launch.exe".

Po zainstalowaniu Titan Quest™ mo¿esz uruchomiæ grê poprzez ikonê na pulpicie lub skrót Titan Quest™ w
Menu Start/Programy/THQ/Titan Quest.

By zainstalowaæ grê, musisz mieæ:

- Windows 2000 lub XP
- 5 GB wolnego miejsca na dysku


2. Minimalne wymagania systemowe
-  Windows 2000 lub XP 
-  Procesor 1.8 GHz Intel Pentium IV lub równorzêdny 
    albo AMD Athlon XP lub równorzêdny 
-  512 MB RAM 
-  5 GB wolnego miejsca na dysku
-  Karta graficzna 64 MB NVIDIA GeForce 3 lub równorzêdna
    albo ATI Radeon 8500 z obs³ug¹
    Pixel Shader 1.1 lub równorzêdna 
-  16 bitowa karta dŸwiêkowa kompatybilna z DirectX 9.0c
-  Napêd CD-ROM 8x
-  Klawiatura, mysz 

Wymagania dla gry wieloosobowej: 
-  1 zestaw p³yt gry na ka¿dy komputer
-  Internet:  modem kablowy, DSL lub lepszy do internetowej gry wieloosobowej
-  LAN:  LAN lub szerokopasmowy WLAN 


3. Zalecane wymagania systemowe
- Procesor 3.0 GHz Intel Pentium IV lub równorzêdny
- 1 GB RAM
- Karta graficzna 128 MB NVIDIA GeForce 6800 
   lub ATI Radeon X800
- Karta dŸwiêkowa Soundblaster XFi

4.  Klucz CD

Instalacja i klucz CD

Podczas instalacji Titan Quest™ bêdziesz musia³ wpisaæ klucz CD.  Znajdziesz go na ok³adce instrukcji lub 
wewn¹trz pude³ka.
====================================================
II Informacje o produkcie
====================================================
Zmiany, aktualizacje, wyjaœnienia i szczegó³y z ostatniej chwili:

* Elektroniczna wersja instrukcji

Wersja instrukcji w pliku PDF znajduje siê w folderze Titan Quest\Manual.  By j¹ otworzyæ, niezbêdny jest
program Adobe Acrobat Reader, który znajdziesz w katalogu Titan Quest\AdobeAcrobat.


* Ulepszanie Aur i umiejêtnoœci pomocników

Gdy dodajesz punkty do aury lub umiejêtnoœci pomocnika, musisz ponownie rzuciæ czar lub przywo³aæ pomocnika, by
wywo³aæ efekt ulepszenia.


* Filtr Lobby i odœwie¿anie

Na liœcie serwerów gry wieloosobowej:
Jeœli wpiszesz tekst do okna filtra i wciœniesz "Odœwie¿", Titan Quest™ pobierze skrócon¹ listê serwerów z
Gamespy, zawieraj¹c¹ tylko wyniki wyszukiwania wed³ug filtra. Element ten jest u¿yteczny, gdy dostêpna jest du¿a liczba
gier i normalna metoda wyszukiwania nie podaje szybko wyników.

By obejrzeæ pe³n¹ listê gier, usuñ tekst z filtra i ponownie wciœnij "Odœwie¿".

(Ta informacja jest powtórzona w sekcji gry wieloosobowej tego dokumentu)


* Wszystkie zapisane ustawienia, postacie i pliki modyfikacyjne bêd¹ znajdowaæ siê w katalogu: 
My Documents/MyGames/Titan Quest/.  


* Akcje wyzwalane prawym klawiszem myszy w oknie Kupca

Nie mo¿esz ³¹czyæ i aplikowaæ reliktów w oknie Kupca.

Nie mo¿esz u¿yæ mikstur poprzez klikniêcie prawym klawiszem w plecaku, gdy masz otwarte okno Kupca.


* Cofanie i potwierdzanie Umiejêtnoœci i Mistrzostw

Tylko u¿ycie przycisku Cofnij w oknie Umiejêtnoœci spowoduje anulowanie przydzielenia punktów do danej zdolnoœci
lub mistrzostwa. Zamkniêcie okna przyciskiem "x" w rogu menu lub za pomoc¹ "Escape" bêdzie potwierdzeniem wyboru.

* Zagubione przedmioty zwi¹zane z zadaniem

Jeœli zagubisz wa¿ny przedmiot zwi¹zany z zadaniem (na przyk³ad upuszczaj¹c go i wychodz¹c z gry), 
mo¿esz zawsze zdobyæ go ponownie rozpoczynaj¹c now¹ sesjê z twoim bohaterem. Bêdziesz musia³ wróciæ
do miejsca, w którym zdoby³eœ przedmiot, a tak¿e pokonaæ zwi¹zanego z nim przeciwnika, jeœli takowy by³.

* Dodawanie reliktów i medalionów do epickich i legendarnych przedmiotów

Nie bêdziesz móg³ dodaæ reliktu lub medalionu do legendarnego lub epickiego przedmiotu. 
Te elementy zawieraj¹ ju¿ potê¿ne magiczne bonusy i nie jest mo¿liwe ich usprawnienie.

* Zmiany w opisach umiejêtnoœci

Kr¹g Mocy nie dzia³a na nieumar³ych.

Zabójcze uderzenie mo¿e byæ u¿yte z broni¹ k³ut¹. 

====================================================
III Wprowadzenie
====================================================

1. Wprowadzenie do Titan Quest™
Titan Quest™ to fabularna gra akcji osadzona w staro¿ytnoœci. Mo¿esz prze¿yæ przygodê
w œwiecie mitów i historii staro¿ytnej wraz ze swoim bohaterem, który mo¿e wybraæ jedn¹
z 36 klas i wybraæ ekwipunek spoœród 1,000 elementów.

Gra w Titan Quest™ jest tak prosta jak klikanie myszk¹.  Klikniêcie LPM naka¿e bohaterowi ruch,
atak, rozmowê i podnoszenie przedmiotów. Przypisz ataki specjalne, umiejêtnoœci i mikstury
do miejsc na pasku szybkiego dostêpu klikaj¹c PPM i wybieraj¹c element z rozwijanego menu. 

W Titan Quest™ mo¿esz graæ t¹ sam¹ postaci¹ w kampaniê i grê wieloosobow¹.


2. Zapoznanie z gr¹
Pierwsz¹ grê w Titan Quest™ mo¿esz rozpocz¹æ ju¿ w ci¹gu 60 sekund:

- Z g³ównego menu gry wybierz "Rozpocznij grê".  Zostaniesz poproszony o stworzenie postaci.  
- Wybierz p³eæ, imiê i kolor tuniki, po czym kliknij "Stwórz".
- Kliknij "Start" znajduj¹cy siê po prawej stronie na dole ekranu.
- ¯yczymy mi³ej zabawy!


3. Nauka rozgrywki
Jeœli nie mia³eœ wczeœniej do czynienia z fabularnymi grami akcji, lub jakimikolwiek grami w szczególnoœci, 
zwróæ uwagê na wyskakuj¹ce okienka z podpowiedziami. Mo¿esz je spokojnie zamkn¹æ - jeœli bêdzie mia³a pojawiæ siê
kolejna podpowiedŸ, okno otworzy siê powtórnie. Mo¿esz te¿ uzyskaæ dostêp do podpowiedzi klikaj¹c
przycisk ? znajduj¹cy siê na dole po prawej stronie ekranu gry. Mo¿esz te¿ odczytaæ poprzednie podpowiedzi
przewijaj¹c tekst za pomoc¹ strza³ek na górze okienka.

Dodatkowe informacje pomocne w trakcie gry w Titan Quest™ znajdziesz w instrukcji znajduj¹cej siê w pude³ku.

Wszyscy gracze powinni zwróciæ uwagê na pomocnicze informacje dotycz¹ce umiejêtnoœci i mistrzostw, pojawiaj¹cych
siê od momentu pierwszego podwy¿szenia poziomu postaci. System klasowy w  Titan Quest™ jest mocno rozbudowany
i ³atwy do dostosowania, ale lepiej wczeœniej zapoznaæ siê z funkcjami interfejsu.

Jeœli nie znajdziesz odpowiedzi na swoje pytanie w podpowiedziach i instrukcji,
wejdŸ na stronê www.titanquestgame.com lub skontaktuj siê z pomoc¹ techniczn¹ CD Projekt.


4. Skróty klawiaturowe
Poni¿ej znajdziesz ustawienia domyœlne.  Mo¿esz je zmieniæ poprzez menu Opcji dostêpnego z menu g³ównego gry.

Ogólne
  1-9, 0 	Pasek szybkiego dostêpu
  R		Wypij miksturê zdrowia
  E		Wypij miksturê energii
  W		Zmiana broni (Wczeœniej musisz zmieniæ je w inwentarzu, by aktywowaæ ten skrót)
  C, I		Okno postaci
  Q		Okno zadañ
  S 		Okno umiejêtnoœci
  M		Mapa
  G, Escape	Menu gry
  H		Pomoc i podpowiedzi 
  L		U¿yj kamienia portalu
  Spacja		Pauza (tylko w trybie dla pojedynczego gracza)
  Control	Rozkazuj pomocnikowi. Przytrzymaj klawisz i kliknij na pomocniku, po czym wska¿ punkt docelowy

Przedmioty
  Alt 		Poka¿ przedmioty le¿¹ce na ziemi (oprócz zepsutych)
  Z		Poka¿ wszystkie przedmioty le¿¹ce na ziemi
  X		Poka¿ przedmioty le¿¹ce na ziemi (nie pospolite)

Widok
  Kó³ko myszy	Przybli¿/oddal
  Num 1		Maksymalne przybli¿enie
  Num 2		Domyœlne przybli¿enie
  Num 3		Maksymalne oddalenie
  Num 0		Wycentruj(tylko w oknie mapy)

Gra wieloosobowa
  P		Okno grupy
  T		Okno czatu


====================================================
IV Pomoc gry wieloosobowej
====================================================
1. Do³¹czanie do gry
Z menu g³ównego gry
- Wybierz "Rozpocznij grê"
- W oknie na górze po prawej stronie wybierz "Do³¹cz do gry wieloosobowej".
- Wybierz postaæ lub stwórz now¹
- Wybierz "Start".  Zostanie wyœwietlona lista gier wieloosobowych. Wybierz jedn¹ z dostêpnych.
- Gdy wybrana gra zostanie podœwietlona, kliknij "Start".

Po wybraniu gry wyœwietlone zostan¹ informacje na temat graczy i d³ugoœci sesji w pasku po
prawej stronie. Standardowe postacie nie mog¹ do³¹czaæ do gier na mapach innych ni¿  g³ówna kampania
"Titan Quest" -- musz¹ zostaæ wyeksportowane (wiêcej informacji w sekcji "Wsparcie dla modów" i w 
instrukcji do gry).  Postacie z modów nie mog¹ braæ udzia³u w kampanii.

Filtr:

Gdy wchodzisz do listy dostêpnych gier, uka¿¹ siê wszystkie rozgrywki dostêpne na Gamespy.  Jeœli
znasz nazwê rozgrywki, do której chcesz do³¹czyæ, zacznij wpisywaæ j¹ w okienku filtra. 
Jeœli nie zostanie ona odnaleziona od razu, kliknij przycisk "Odœwie¿", co spowoduje wys³anie szybkiego zapytania do
serwera G...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin