{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {10}{73}Skins - Secret Party Special {328}{379}Chyba mam depresj�. {397}{462}Nie masz depresji, tylko si� nudzisz. {462}{500}Nudz� si� i mam depresj�. {680}{719}Rozejrzyj si�. {782}{832}To miejsce jest kurwa magiczne! {832}{920}- Chris, jest zimno i do dupy.|- Wiem, popatrz... {920}{1058}Widzisz to wzg�rze?|My�lisz, �e to zwyk�e wzg�rze i jaki� las, tak? {1068}{1150}- Ale to co� wi�cej.|- Co? {1150}{1239}Jednym s�owem, wyobra� sobie,|�e dawniej, jakie� 600 lat temu, {1239}{1321}byli tu ci ludzie, zwani "kopaczami". {1329}{1455}Nie mieli pieni�dzy i stwierdzili: "Pieprzy� pieni�dze,|pieprzy� podatki, pieprzy� Cromwella." {1455}{1604}"Czemu by�my nie zamieszkali tu,|na tym wzg�rzu i troch� nie pokopali?" {1609}{1684}- Pokopali?|- Tak. {1684}{1786}Mieli te� dziwne zwierz�ta, narkotyki i inne rzeczy... {1786}{1898}I tam mieszka� ich w�adca, genialny w�adca,|kt�ry mia� wielk� chat� w �rodku lasu. {1898}{2020}Zaprasza� tam wszystkich kopaczy, ok?|T�umy lasek! {2021}{2142}Ma�e kopaczki!|To jest kurewsko ob��dne. {2161}{2187}Wi�c? {2207}{2367}Wi�c: my jeste�my kopaczami.|I dzisiaj urz�dzamy imprez� kopaczy. {2926}{2984}- Janis? Tutaj Jal.|- Hej. {2984}{3109}Potrzebuj� zespo�u.|Dzisiaj. {3109}{3146}Spoko. {3174}{3199}�wietnie. {3416}{3476}- Co to?|- C�... {3476}{3628}Je�li pod��ysz za nimi, odnajdziesz tajemnicz� imprez�.|Nie m�w nikomu. {3821}{3847}Uwielbiam histori�. {3847}{3947}- Jeste� do dupy z historii.|- Nie ksi��ki, tylko jak�� staro�ytno��. {3952}{4140}Potwory, smoki, trolle, kr�lowie i szubienice...|Cudowne. {4183}{4230}Ty, co to by�o? {4231}{4275}Co? {4321}{4449}Niewa�ne. Chod�, t�dy. {5195}{5305}Jestem zm�czony. I g�odny. {5305}{5367}Co ty stary, musimy znale�� chat� w�adcy! {5368}{5408}Musimy stawi� czo�a historii. {5408}{5517}Jestem zm�czony, g�odny i wracam z powrotem. {5517}{5540}Idziesz? {5540}{5579}Stary, b�dziemy mieli imprez�. {5677}{5741}Ja id�, cze��. {5905}{5950}Kopacze! {5992}{6039}Sid? {6770}{6890}Kim ty kurwa jeste�?|Spierdalaj! Spierdalaj! {8661}{8713}Witaj. {8735}{8805}Witam.|Kim jeste�? {8805}{8903}Cze��.|Jestem w�adc� zamku. {8929}{8975}Ale ja ci� zmy�li�em. {8975}{9047}Jestem lepszy, ni� sobie wyobra�a�e�? {9047}{9072}Jeste� nagi. {9110}{9176}- Przepraszam, czy to ci razi?|- Nie, nie, nie, jest spoko. {9186}{9227}Wspaniale. {9237}{9262}Co do twoich imprez... {9262}{9364}Ach, moje imprezy...|one stworzy�y histori�! {9364}{9409}- Imprezy kopaczy?|- Imprezy kopaczy... {9449}{9499}Imprezy w pianie. {9515}{9584}Orgiastyczne imprezy nago... {9584}{9664}- Mia�em je wszystkie.|- �a�, stary... {9664}{9734}A na tym �o�u z baldachimem, {9734}{9792}Napoleon we w�asnej osobie, {9792}{9866}ssa� palce u st�p Brigitte Bardot. {9866}{9913}Nie pierdol! {9914}{9950}J�zyk? {9950}{9975}Przepraszam. {9975}{10119}Wi�c, jakiego rodzaju imprez�,|ty chcia�by� urz�dzi�? {15052}{15202}T�umaczenie: Yungar
serowy