{1305}{1401}Trzeba poczekać około 4,5 minuty {1440}{1457}Pomóc Ci? {1461}{1532}Hmm... nie dzięki|Panuję nad wszystkim {1551}{1623}Dla szóstki jeden sok pomarańczowy i ananasowy {1627}{1754}Jeden mus z mango|i shake bananowy z łamanš słomkš {1788}{1893}Emma... cieszę się, że ciebie zatrudniłem {1901}{1957}Nie miałem przekonania do Twoich pomysłów {1961}{1994}Jak alfabetycznego ułożenia owoców? {1999}{2077}Tak... i ustawienia soków według kolorów|ale to sie sprawdza {2081}{2138}Znam się na organizacji {2142}{2166}Posłuchaj... {2170}{2267}Muszę pojechać na weekend|na konferencje powięconš żywieniu na lodowcach {2271}{2341}I chciałbym, żebys kto zajšł się kafejkš {2352}{2394}To nie za duża odpowiedzialnoć dla ciebie? {2398}{2472}Nie, nie kocham odpowiedzialnoć {2476}{2507}Dobrze! Ok! {2511}{2567}A gdyby potrzebowała wzišć kogo do pomocy... {2571}{2642}Nie trzeba, poradzę sobie sama|Nie zawiodę cię, obiecuję {2660}{2717}Ok {2754}{2801}Jestem spłukana {2805}{2879}Nie mam kasy na bilety na koncert dzikich robotów {2883}{2929}To czemu nie znajdziesz pracy tak jak Emma? {2950}{3021}Hmm... to ma poważnš wadę|Włanie pracę {3046}{3072}Hej dziewczyny {3076}{3182}Patrzycie na wieżo mianowanego menadżera kafejki|Na cały weekend {3186}{3221}W samš pore! {3225}{3296}Rikki mówi że nie ma na bilety|na koncert dzikich robotów {3309}{3375}hmm... naprawdę ich tak lubisz? {3379}{3500}Więc... Pomylałam, skoro jeste menadżerkš|to mogłaby dać Rikki pracę w kafejce {3516}{3574}Hmmm... {3605}{3726}Nie wiem|Mylę, że Wilfred by się na to nie zgodził {3733}{3779}Wybacz Rikki {3796}{3826}Nic nie szkodzi {3830}{3921}Chyba nie bardzo nadaję się do takiej pracy {3975}{4067}Nie wierzę, że włanie to zrobiła! {4091}{4171}Rikki to nasza przyjaciółka|Czemu jej nie zatrudniła? {4176}{4272}Ta praca jest dla mnie bardzo ważna|Nie zatrudnię kogo takiego jak Rikki {4288}{4366}Wiesz jaka ona jest {4371}{4417}Ona tego potrzebuje! {4421}{4496}Dlaczego nie dasz jej szansy? {4505}{4597}Wiesz co?|Emma cię zatrudniła {4601}{4624}Serio? {4628}{4669}Hmm... tak {4696}{4721}Witaj na pokładzie {4733}{4771}Dzięki...|Tak mylę {4795}{4897}Mogę Ci już podac grafik|Zapisz go lepiej {4901}{5039}Zaczynamy dokładnie o 7.25|A do otwarcia o 8.00 odbieramy dostawy {5043}{5086}Ok... Będę o 7.30| {5090}{5148}7.25! {5170}{5238}Tak, włanie {5492}{5533}Czeć szefowo {5537}{5614}6 minut i 10 sekund spónienia {5618}{5766}Czy w zwišzku z tym mam ić za kare do kšta, czy...|- We się do pracy! {6565}{6634}Proszę bardzo {6742}{6831}To co bys poleciła?|- Mnie nie pytaj {6835}{6921}Dla mnie sok to sok, a osobicie wolę kawę {6927}{7004}Chod na chwileczkę {7058}{7101}Nie możesz tak rozmawiać z kilentami! {7108}{7254}Ale ja byłam szczera!|- Nie płacš Ci za szczeroć, płacš ci za bycie miłš! {7338}{7459}I jak tam w wiecie soków?|- Zaczynam juz mieć doć jej obsesyjnej kontroli {7466}{7596}Myl o biletach na koncert|Poza tym to jeden weekend {7925}{7996}Obsłuż ich|I... bšd miła! {8003}{8124}Miła? Zane to psychol, a Miriam nas nie znosi|Czemu mam być miła? {8143}{8229}Bo sš też kilentami... id! {8406}{8576}Czemu Emma nas nie obsługuje?|- Jest szefowš, a ja od czarnej roboty, co chcecie? {8600}{8749}Hmm... Wezmę.... Mus z mango z odrobinš miety|- A ja chce bananowego shake'ea {8773}{8819}Czy to wszystko?|- Tak, nie pomyl czego {8869}{8952}Będę bardzo, bardzo się starać! {8994}{9065}Mus truskawkowy i Shake bananowy {9086}{9161}Hej, hmm... Zamawiałam mus z mango {9165}{9200}Powiedziała truskawki! {9205}{9296}Nie! Jestem uczulona na truskawki|Więc po co miałabym zamawiać mus truskawkowy? {9301}{9354}Tymczasowa amnezja! {9358}{9454}To nie jest mieszne|Jeli bym wypiła spuchłabym jak balon i pękła {9480}{9576}Przyniose słomke!|- Co? Słucham Cię? {9588}{9672}Dostaniesz co zamówiła {9702}{9798}Co za tupet!|Czemu nie zrobisz czego żeby poszło im w pięty? {9815}{9899}Bo mnie to nie obchodzi {9962}{10059}A co tam jest za pomieszczenie? {10102}{10164}Chłodnia {10353}{10457}Pójdę na chwile do łazienki, dobrze? {11708}{11794}Tata?|Przepraszam! {11800}{11886}Nie, nie uzywałem twojego laptopa|więc nie mogłem go zniszczyć {11890}{11949}Teraz, ale... {12195}{12240}Czy Miriam była zadowolona? {12244}{12277}A czy ona bywa zadowolona? {12281}{12359}Niewazne, zostawili na stoliku pienišdze|a przecież o to chodzi {12363}{12409}Rikki porozmawiajmy o Twoim nastwaieniu {12440}{12516}Dlaczego czuję się tutaj jak w szkole|A może jak w przedszkolu? {12520}{12571}W usługach obowišzujš dwie zasady {12575}{12671}Zasada pierwsza: kilent zawsze ma racje|I druga kilent ma zawsze racje {12692}{12771}Nawet jeli kłamie, plotkuje i jest bezmózgowcem jak Miriam? {12775}{12834}Nawet wtedy, oh i jeszcze jedno...|- Daruj sobie! {12838}{12880}Nic nie jest tego warte! {12884}{12955}Odchodzę!|- Nie możesz odejć! {12965}{13061}Patrz i ucz się!|Oto ja odchodzę! {13065}{13169}Musisz wypełnic odpowiedni formularz {13542}{13619}Temperatura ronie {13840}{13899}Och, nie {14255}{14321}Po kłopocie {14643}{14684}Czemu mam jš przyjšć spowrotem? {14688}{14811}Jest niegrzeczna|myli zamówienia i nie wykonuje prostych poleceń {14815}{14884}Ona sie starała!|- Za słabo sie starała! {14888}{14934}Z reszta sama odeszła|Nie zwolniłam jej {14957}{15028}Jestecie przyjaciółkami|Nie możecie się jako dogadać? {15038}{15064}Ja chciałam {15068}{15139}Przecież dałam jej szanse {15143}{15243}Co się stało to się nie odstanie! {16415}{16501}Wyglšda na to, że niechcšcy jš zamroziłam {16505}{16541}Każdemu mogło się zdarzyć {16545}{16604}Każdemu z mocami syreny {16608}{16672}musiała się tu schować|Żeby wyłšczyć pršd {16676}{16718}To takie wredne {16722}{16750}Dobra! {16754}{16789}Naprawimy to! {16793}{16870}Potrzebujemy prostego rozwišzania,|prostego problemu {16874}{16935}Emma ona jest głęboko zamrożona! {16939}{16996}To nie jest prosty problem|To jest wręcz katastrofa {17018}{17089}Hej, jest tam kto?|Tutaj Lewis {17093}{17176}Co on tu robi?|- Zadzwoniłam {17180}{17217}A tutaj jestecie {17221}{17347}A teraz, panie na czym polega|ten wasz wielki... kryzys! {17391}{17473}Użyła swoich mocy?|- Ale niechcšcy {17477}{17521}To katastrofa, prawda? {17525}{17535}Cóż... {17539}{17586}W normalnym wiecie z pewnociš {17590}{17700}Ale Emma ma paranormalnš moc i zamraża w milisekundę {17704}{17771}Funkcje zyciowe Miriam|nie musiały zaniknšć bezpowrotnie {17778}{17824}Czy to znaczy, że możemy jš ożywic? {17835}{17904}Nie jestem pewien!|Może {17908}{17921}Jak? {17957}{18054}Chwileczkę, to nie będzie łatwe|Rikki musi nam pomóc {18058}{18152}Rikki? Nie, tylko nie ona, nie|- Dzwoniłam do niej ale nie odbierała {18156}{18227}Dzwoniłas do niej?!|- Chyba wiem gdzie ona jest {18262}{18397}Tylko jej tutaj nie przyprowadzaj|Jakos sobie poradzimy same! {18909}{19024}Wiedziałam, że tu jeste|Przypływasz tu kiedy chcesz byc sama {19028}{19099}Tak, więc dlaczego przerywasz mi moja samotnoć? {19129}{19194}Potrzebujemy Twojej pomocy|- Do czego? {19198}{19234}Emma ma kłopoty! {19238}{19289}Emma jest dużš dziewczynkš|Da sobie radę beze mnie {19293}{19339}Rikki to poważne! {19343}{19391}Chod! {19395}{19516}W jakie to klopoty mogła się|wpakować panna dobrze zorganizowana? {19542}{19651}Podgrzewanie wody przez Rikki to podstawa|ale wszystkie macie niezwykle moce {19655}{19736}I musicie dzialac wspólnie, by jš ocalić! {19740}{19796}A nie możemy jej wystawic na słońce? {19828}{19863}Żeby wszyscy zobaczyli? {19867}{19942}Zapomnij!|To się nie może udać, dzwonie po karetkę {19946}{19963}Emma! {19967}{20071}Myslisz, że to dobry pomysł w tej sytuacji? {20080}{20146}Racja... {20150}{20201}Nic jej nie będzie, prawda? {20205}{20265}Ludzie, to w końcu próbujemy czy nie? {20269}{20357}Tak, ale raczej nie tutaj {20538}{20609}Możemy jš przykryć?|Nie mogę znieć tego widoku! {20626}{20757}Przynieć co Emmie|Zmieszaj imbir, seler i marchewkę {20807}{20846}Już wiem! {20850}{20910}Rikki uzyje swojej mocy|żeby stopniowo ogrzać ciało {20914}{20952}Nie mów tak o niej!|- Przepraszam {20956}{21120}Hmm... Kiedy rozmarznie, Cleo ze swojš mocš|ponownie uruchomi kršżenie płynów ustrojowych {21124}{21200}W razie problemów Emma zamraża {21204}{21244}A więc zaczynajmy tę zabawe {21248}{21304}To jest igranie z naturš {21308}{21419}Emma... Nie mamy wyjcia, musimy to zrobić! {21423}{21499}Może... Zróbmy najpierw eksperyment|Żeby zobaczyć jak to działa {21508}{21604}Potrzebujemy co zamrożonego|I takiego jak... ludzkie ciało {21608}{21678}Jak... jak... {21686}{21736}Tofu...? {21740}{21809}Tak, może być {21905}{21979}Jeszcze 5 sekund {22067}{22161}To beznadziejne, tracimy czas {22257}{22327}Za szybko ogrzšła|- To mogła byc Miriam {22331}{22396}Szło dobrze, dopóki ty mnie nie rozproszyła! {22400}{22499}A więc to moja wina?!|Całe zło na wiecie to moja wina! {22503}{22586}Emma... Przyniose ci jeszcze soku! {22590}{22625}Dobra... {22629}{22721}Tutaj mamy wykres czasu|aby... Uniknšć efektu tofu {22744}{22771}A więc... {22775}{22896}Podgrzewamy ciało o jeden stopień|co 3 minuty, aż się ocknie {22900}{22964}Albo nie! {22968}{23134}Rikki jak zaczniesz, nie możesz przerwać|Nie możesz się zdekoncentrować bo... {23155}{23224}Doba...|Jestem gotowa {23583}{23654}Powoli, powoli {23876}{23897}Tak, dobrze, dobrze! {23904}{23995}Zaczekaj, co z temperaturš|Jak jš kontrolować? {23999}{24039}Gdzie tu musi byc termometr...|- Nie ma! {24043}{24073}Sprawdzała w...|- Nie ma! {24077}{24115}Dobra, dobra! {24119}{24196}Mama ma jakis w domu|Zaraz po niego polecę! {24212}{24307}Lewis...?|- Tak trzymaj, zaraz wróce {24393}{24476}Bardzo dobrze Ci idzie {25124}{25196}Ile to miało trwać? {25200}{25296}To policja!|Emma id otwórz drzwi, jakby nic sie nie stało {25300}{25367}Ale...|- Id...
rafidrat1991