{2084}{2145}Czy to znowu ta ryba? {2149}{2186}Co? {2201}{2233}No... Ten koszmar? {2240}{2323}Olizgłe łuski i wielkie zęby? {2328}{2391}To nie była ryba, Dobra? {2395}{2454}Dobra! {2506}{2606}Niech cię tu nie będzie jak wróci mój ojciec! {2739}{2778}Zgadza się {2782}{2858}Dzisiaj jest pełnia {2862}{2901}Trochę się denerwuję {2905}{2923}Będzie dobrze! {2927}{2991}Tylko dzisiaj starajcie się|trochę lepiej nad sobš zapanować {2995}{3026}Ale ty też w tym jeste Rikki! {3030}{3087}Zdołam się oprzeć złemu księżycowi|Nie wiem jak wy? {3111}{3173}Słuchaj wszystkie możemy oprzeć się złemu księżycowi {3177}{3222}Przygotujmy się! {3226}{3263}Przygotujmy...? {3267}{3332}Czyżby kolejny super plan Emmy? {3336}{3410}Musimy unikać blasku księżyca i wody! {3414}{3478}Jednak wolałabym spotkać się z paniš Chatham {3482}{3549}Ona wie jak radzić sobie z pełniš {3553}{3602}Jeżeli nie bredzi od rzeczy {3606}{3652}Zane? {3656}{3772}Hmm... Jest twój tata?|Chcę go o co zapytać {3794}{3833}Tylko pan może mi pomóc {3837}{3905}Zna pan te wody jak własnš kieszeń {3909}{3963}To prawda {3967}{4032}I to stało się, gdy łód zatonęła? {4036}{4074}Co mnie ocaliło {4078}{4148}Co... dziwnego! {4169}{4204}Wiesz... {4208}{4355}W stresujšcej sytuacji|człowiekowi czasami może się co pomieszać {4361}{4410}Nie, to nie to!|To było prawdziwe! {4439}{4452}I wielkie... {4456}{4480}Tak jak delfin? {4488}{4568}Nie... To nie delfin {4623}{4730}Miało skórę pomarańczowš i połyskujšcš {4741}{4833}To było silne i potężne i... {4883}{4958}Jakie eleganckie {4976}{5059}Więc... dotknšłe tego? {5063}{5206}Nie, ale w dotyku byłoby twarde i delikatne i gładkie|I silne! {5218}{5273}Bardzo, bardzo... silne! {5277}{5325}Przez parę minut byłe bez tlenu {5346}{5411}Mogłe zwyczajnie mieć przewidzenia, wiesz?|Jakie halucynacje? {5415}{5485}Nie miałem... przewidzeń! {5489}{5599}Zane, bez dowodów...|- Nie wierzy mi pan? {5621}{5699}Dobrze udowodnię to {5716}{5745}Ale... {5749}{5847}Jeli pożyczy mi pan swój sprzęt {6077}{6105}Nie pieszysz się! {6109}{6213}Czeć, też się cieszę, że cię widzę! {6544}{6583}A gdzie jest reszta twojej rodzinki? {6587}{6646}Wybrali się wszyscy na camping {6650}{6720}I zgodzili się zostawić cię tutaj samš? {6724}{6784}Ufajš mi! {6788}{6830}Oczywicie {6834}{6895}I co?|Rozmawiała z paniš Chatham? {6899}{6962}Nie mogłam jej znaleć {6966}{7002}To jest zły znak {7006}{7064}Bardzo zły znak! {7068}{7150}Znam się na tym|Możecie mi wierzyć {7154}{7178}Może {7182}{7246}Zostałymy same? {7250}{7297}Nie całkiem! {7301}{7325}Lewis? {7329}{7359}Co ty tutaj robisz? {7363}{7387}Chyba oczywiste {7391}{7475}Wy chcecie dzisiaj tu siedzieć|Ja zabezpieczę dom przed pełniš {7479}{7551}Naprawdę nie sšdzę...|- Nic nie mów! {7555}{7615}Nie graj ze mnš niezależnej kobiety {7619}{7720}Cztery dychy wydałem na te rzeczy! {7753}{7846}Ok, podziękujecie mi póniej! {9100}{9133}Jak mówiłem! {9137}{9171}Nie zrobił tego delfin {9175}{9233}To drzwi z wraku "Lorelei" {9237}{9304}Jak widać czym uderzone {9308}{9342}Czym... dziwnym! {9346}{9468}I oferuję nagrodę dla tego kto powie co to było! {9601}{9666}Ktokolwiek? {9877}{9904}Już! {9908}{9960}To wszystko! {9964}{10041}Widzicie!|Powinienem być rzemielnikiem {10045}{10108}Możemy spać spokojnie|- My? {10112}{10183}Wiem, że to babski wieczór {10187}{10221}Przekšsicie co? {10225}{10241}Nie ma mowy {10245}{10280}Nie zostaniesz! {10284}{10333}Obiecałam, że nie będzie chłopców {10337}{10409}I to jest podziękowanie {10413}{10467}Muszę powiedzieć, że to boli {10471}{10545}Boli dokładnie tutaj! {10728}{10789}Hmm... ok!|Będę do was dzwonił co godzinę o pełnej godzinie {10793}{10897}Dobrze, id już!|Jest prawie pełnia! {11798}{11807}Rikki! {11811}{11843}Wszystko w porzšdku? {11847}{11885}Tak, oczywicie {11889}{11972}Czemu miałoby nie być? {12090}{12178}Cleo... Odsuń się od zasłon! {12182}{12238}Dobrze {12242}{12318}Spójrz Cleo!|Czy nie wyglšdam grubo w tych jeansach? {12322}{12357}Nie!|Doskonale leżš {12361}{12412}Chciałabym mieć takie biodra jak ty {12416}{12446}A ja takie nogi jak ty! {12450}{12474}Moje sš brzydkie {12478}{12519}Najbardziej martwię się o swojš skórę {12523}{12557}Wcišż mi co wyskakuje {12561}{12601}Nie powinnam jeć w fast foodach {12605}{12653}Trzeba przestać myleć o fast foodach {12657}{12703}Jak się o nich nie myli nie ma się ochoty... {12707}{12774}Macie lody? {12876}{12924}Tofu, tofu i tofu {12928}{12969}Kto tu robi zakupy {12973}{13047}Nie macie lodów? {13445}{13504}Rikki? {13525}{13580}Znalazła jakie lody? {13584}{13612}Nie! {13616}{13688}A w lodówce jest mokro {13692}{13740}Wszystko w porzšdku Rikki? {13744}{13806}Nie jest w porzšdku|Widzisz co się dzieje? {13810}{13936}Odcięłymy dopływ powietrza|I robi się strasznie goršco tutaj! {14031}{14108}Na tej mapie jest całe wybrzeże {14112}{14169}Łód pani Chatham zatonęła tutaj! {14173}{14208}To ciekawe, wiesz... {14212}{14318}Bardzo nie daleko|Około roku 1950 zaginšł jacht! {14322}{14362}Nikt go więcej nie widział! {14366}{14399}Co pan jeszcze pamięta? {14403}{14475}Starzy rybacy mówiš, że w gdzie w tych okolicach... {14479}{14574}Był lej wodny w latach 40-tych {14790}{14852}Nie zniosę tego upału {14856}{14898}Nie czujecie tego? {14902}{14949}Trochę jest mi goršco {14953}{15015}Mnie też {15035}{15072}To się nie dzieje od tak {15076}{15150}Nie sšdzicie, że...|Księżyc... {15154}{15203}Co ty!|Wszysko szczelne jak konserwa {15207}{15311}Nie dostanie nas|A więc to moja wina? {15436}{15499}To ty...? {15528}{15609}Cała jeste rozpalona {15651}{15666}Dobra {15670}{15761}Chyba musimy cię ochłodzić! {15765}{15836}Oparzyła mnie! {15863}{16008}Rikki, czy przypadkiem nie widziała|odbicia księżyca w wodzie? {16123}{16227}Ja...|Biorę to za może! {16264}{16373}W 1887 przy tym atolu rozbił się statek {16380}{16495}Musi być jaki zwišzek między tymi sprawami {16536}{16595}Zaraz! {16878}{16944}Wyspa Mako! {16982}{17029}Przepraszam, że cię oparzyłam|To był wypadek {17033}{17072}Nie chciałam! {17076}{17127}Nic się nie stało|Nie szkodzi {17131}{17176}Nie wiem co się ze mnš dzieje! {17180}{17215}Nic złego się nie dzieje! {17219}{17276}To księżyc|Musimy ci obniżyć temperaturę! {17280}{17380}A w tym celu musisz się uspokoić! {17473}{17508}Co mamy robić? {17512}{17557}Jej moce sš poza kontrolš {17561}{17628}Nie wiem, ale musimy zachować spokuj {17632}{17715}I musimy trzymać się razem, tak? {17719}{17748}Dobrze! {17752}{17853}Gożej, już chyba być nie powinno! {18231}{18263}To przeze mnie! {18267}{18279}To moja wina! {18283}{18366}Nie wiem jak to zatrzymać {18370}{18415}Co się ze mnš dzieje? {18419}{18460}Jest niebezpiecznie i to przeze mnie! {18464}{18523}Rikki! {18630}{18677}Aaa... Goršce! {18681}{18746}Odsuń się! {18877}{18924}Dziewczyny!|Dokšd to? {18928}{18951}Lewis? {18955}{18970}Gdzie jest Rikki? {18974}{19030}Nie ma jej|Pobiegła do kanału {19034}{19070}Nie możemy jej tak zostawić! {19074}{19169}Nie możecie wyjć!|Jest peł... {19288}{19373}Oto niezależne kobiety! {19491}{19539}Lewis... {19543}{19592}Co robiłe przed moim domem? {19596}{19614}Biwak! {19618}{19648}Spróbuj kiedy!|- Lewis? {19652}{19669}Dobra! {19673}{19788}Chciałem sprawdzić, czy wszystko gra i całe szczęcie! {19792}{19833}Z wyjštkiem... {19837}{19845}Rikki {19849}{19992}Z niš się nie udało, ale...|jestem tu kiedy mnie potrzebujecie {20020}{20082}Czy to... {20086}{20175}Naprawdę umiecie się bawić {20201}{20244}Lewis otworzysz? {20248}{20315}Hmm... spodziewacie sie kogo? {20319}{20390}Może to Rikki? {20625}{20656}Gdzie pani była? {20660}{20712}Szukałam pani wszędzie {20716}{20755}Mamy kłopot {20759}{20778}Chodzi o Rikki! {20822}{20876}Rikki! {20880}{20959}Ona ma najniebezpieczniejsze moce z was trzech {20963}{21046}W żadnym wypadku nie traćcie jej z oczu podczas pełni! {21050}{21117}Już odczuła dzialanie księżyca {21121}{21193}Jak sšdzimy dotknęła wody i zniknęła {21197}{21253}Domyla się pani, gdzie mogła pójć? {21257}{21358}Kiedy jest...|No wie pani... gaga! {21418}{21496}Dokładnie wszędzie! {21539}{21576}Wielka pomoc! {21580}{21730}Ale jedyne bezpieczne miejsce|to księżycowe jeziorko na wyspie Mako {21753}{21842}Wybaczy pani, ale ta wizjonerska poza|jako na mnie nie działa! {21846}{21867}Lewis! {21871}{21912}Przecież to nie ma sensu! {21916}{21996}Woda i blask księżyca wywołujš to szaleństwo! {22000}{22051}A pani wysyła je do księżycowego jeziorka! {22055}{22128}Dzi pełnego wody i księżycowego wiatła! {22132}{22184}Nie umiem tego wyjanić {22188}{22219}Poprostu wiem! {22223}{22277}Z własnego dowiadczenia! {22281}{22325}A my mamy to zaakceptować? {22329}{22364}Tak, kotku! {22368}{22417}Lewis, doć! {22421}{22549}Jak dostać się na Mako unikajšc księżycowego blasku? {25354}{25413}Ogień! {26585}{26641}Hallo! {26667}{26743}Co się tu dzieje? {26814}{26873}Rikki? {26977}{27016}Nic ci nie jest? {27020}{27060}Nie! {27064}{27131}Ja tylko... {27219}{27309}Nie mogę tego więcej robić! {27337}{27368}Czego nie możesz robić? {27372}{27452}Tego... wszystkiego! {27461}{27531}To za trudne! {27562}{27639}Nikt nie zrozumie! {27669}{27755}Dobrze wiem, co czujesz! {27783}{27857}Co tu się stało? {27866}{27931}Co za bałagan! {29027}{29187}Głowy w dół i nie podnoćie wzroku!|Księżyc nie zajdzie przez kilka godzin! {29191}{29268}Hej, czy to nie łód Zane?|- Czy nie mówiłem, żeby się nie podnosić? {29272}{29352}Nawet nie chcę myleć|co Rikki zrobiła by z Zane podczas pełni {29356}{29469}Prawdopodobnie przewietliłaby go na wylot {29709}{29729}Rikki! {29733}{29818}Co ty zrobiła Zaneowi? {29833}{29873}Musimy jš zabrać do księżycowego jeziorka! {29877}{29884}Co? {29888}{29904}jak? {29908}{29930}Zostaw to mnie! {29934}{30050}Rikki, pomyl o m...
rafidrat1991