{1322}{1336}Kimmie... {1340}{1388}Chcesz posłuchać czego bardzo dobrego? {1392}{1406}Jasne! {1410}{1446}To nie możesz! {1450}{1558}Ja też nie!|Nikt nie może, bo zepsuła mój odtwarzacz mp3! {1562}{1595}Nie dotykałam jej! {1599}{1700}Kłamiesz!|Wzięła jš z dna mojej szuflady, z mojego pokoju {1704}{1820}To może wemiesz się też, za twoje zmywanie? {1862}{1946}Nie jest moje|Dostajesz za to grube pienišdze! {1950}{1991}Grube? {1995}{2040}Chyba raczej drobne, wiesz? {2044}{2082}Ty mała, chciwa...|- Wyzyskiwaczka! {2086}{2186}Karzesz mi robić wszystko za ciebie|a sama łazisz gdzie z głupimi przyjaciółmi! {2190}{2237}Oni nie sš głupi!|Ty jeste! {2241}{2358}Ach tak?|To znaczy, że jestem... za głupia do tych naczyń! {2362}{2403}A więc strajkuję! {2407}{2444}Nie możesz tego zrobić! {2448}{2558}Bšd całkiem pewna, że to zrobię!|Baw się dobrze! {2799}{2858}O nie! {2921}{2970}Cleo|Czy możesz do nas wyjć? {2974}{3006}Nie bardzo! {3010}{3083}Kim powiedziała, że się nad niš znęcasz! {3087}{3116}To nie prawda! {3120}{3292}A kiedy próbowałam z niš dyskutować... dojrzale|tak jak nas zawsze uczysz, ona uciekła {3296}{3341}Nie uciekłam! {3345}{3425}Weszłam tutaj, bo musiałam wytrzeć ręce! {3429}{3441}Dlaczego? {3445}{3560}Przecież nawet nie wzięła sie za zmywanie! {3594}{3617}Dzień dobry panie Sertori {3621}{3640}Witajcie dziewczyny {3644}{3697}Wywiadcz mi przysługę|I już nigdy się do mnie nie odzywaj! {3703}{3779}Dobrze!|Nie będę! {3787}{3803}Czeć wam! {3807}{3864}Już jestem prawie gotowa {3868}{3951}Tylko muszę się czym zajšć! {4106}{4155}Woda ze zlewu... {4159}{4236}Wyskoczyła na mnie! {4294}{4303}Dobra! {4307}{4366}Gotowe {4439}{4515}Miałymy nie używać mocy, chyba, że absolutnie musimy! {4519}{4567}A ja absolutnie musiałam! {4571}{4638}Znacie mojš siostrę! {4642}{4736}Dobra...|Nie wiecie jak to jest, nie macie młodszych sióstr {4740}{4818}Ja mam młodszego brata i bywa czasem denerwujšcy! {4822}{4924}Tak, jak np. wtedy, gdy zapomniał|że to jego kolej nakryć stół {4928}{4998}Nakrylimy wtedy stół razem|I szczerze wtedy porozmawialimy {5002}{5047}I poskutkowało? {5051}{5096}Przy obydwu kuchniach {5100}{5155}Mylę, że Kim jest odporna na argumenty! {5159}{5287}Więc strumień wody w nos jest oczywistš alternatywš! {5343}{5412}Słuchajcie...|Naprawdę nie wiem o co wam ostatnio poszło {5416}{5455}Zepsuła mojš mp3|- Ona kłamie! {5459}{5487}To nie prawda!|- Ona kłamie! {5491}{5529}Wcale nie kłamię|- Jest też wcibska {5533}{5600}Nie masz nic innego do roboty|niż grzebanie w moich szufladach? {5604}{5664}A ty nie masz nic lepszego do roboty|niż zmylanie? {5668}{5695}Cisza! {5699}{5802}Proszę, żebycie się tak nie zachowywały jutro|kiedy przyjedzie Angela! {5806}{5823}Angela? {5827}{5863}Kuzynka głupku! {5867}{5934}Jej rodzice przechodzš ostatnio ciężki okres {5938}{6030}Jej chodzi o to, żeby pobyła trochę|w szczęliwej rodzinie {6034}{6077}Możemy na was liczyć? {6081}{6134}Mogę mieć zamek w moich drzwiach? {6138}{6166}Mogę mieć nowš siostrę? {6170}{6228}Doć! {6232}{6339}Obiecuję, że nie dam Cleo mnie złocić {6517}{6550}Jestemy w domu! {6554}{6585}Wasza kuzynka! {6589}{6607}Czeć! {6611}{6728}Wow... ale wietnie wyglšdacie|zresztš co ja się dziwię! {6732}{6772}Zawsze jeste u nas mile widziana! {6776}{6824}Tak, stšd blisko do plaży! {6828}{6933}Można popływać na desce?|- Tak, jasne, ale może najpierw się rozpakujesz {6937}{7006}Chod ze mnš! {7031}{7092}Jak dobrze mieć wreszcie kogo w swoim wieku! {7096}{7178}Cleo cię denerwuje?|- I to jeszcze jak? {7182}{7223}Wyglšda na zarozumiałš {7227}{7255}Możesz to wzišć {7259}{7298}Jasne {7302}{7421}Czekaj, aż ci opowiem o strajku jaki ogłosiłam {7432}{7475}Dzięki, że mnie tu przyjęła {7479}{7554}Pokuj Kim jest zbyt słoneczny|Nie mogłabym w nim spać! {7558}{7595}W porzšdku {7599}{7671}Wiesz, Kim wydaje się dziecinna! {7675}{7723}Nie gniewasz się, że to mówię! {7727}{7779}Kim jest bardzo dziecinna! {7783}{7884}Musi być ci ciężko wytrzymać z niš! {7888}{7959}Możesz mi to powiesić {7963}{8017}Jasne! {8021}{8151}Poczekaj, tylko, aż ci opowiem jaki strajk mi ogłosiła {8350}{8433}Mam muzyczne dvd i włšczymy je zamiast tego {8437}{8512}Super, tylko muszę obejrzeć ten dokument do szkoły {8516}{8595}On się zaraz kończy {8846}{8907}Dlaczego muszę się zajmować obiema dziewczynkami? {8911}{8942}Co mam z nimi robić? {8946}{8978}Masz całe złote wybrzeże {8982}{9009}Co wymylisz {9013}{9033}Tato! {9037}{9139}Angela jest naszym gociem|i nie powinna cišgle siedzieć przed tv. {9143}{9189}Pokaż jej okolicę {9193}{9278}I nie zostawisz siostry samej w domu! {9282}{9350}Jeste starsza, bšd też odpowiedzialna! {9354}{9390}Gdzie jest moja ksišżka? {9394}{9415}Jaka ksišżka? {9419}{9451}Dobrze wiesz jaka! {9455}{9510}Była w salonie, a teraz tam jej nie ma! {9514}{9542}Po co mi twoje ksišżki? {9546}{9635}Co mówilimy na temat kłutni w czasie pobytu Angeli? {9639}{9752}Jeli zabrała ksišżkę oddaj jš|i idcie na całe popołudnie! {9756}{9845}Dojrzałoć i odpowiedzialnoć! {10168}{10193}Wszystko w porzšdku? {10197}{10269}Nie może być lepiej! {10454}{10559}Masz całe złote wybrzeże i bierzesz je do pracy? {10563}{10701}Wiesz Angela bardzo chciała popływać na desce|a tu przynajmniej wiem gdzie jest niebezpiecznie {10705}{10753}A wogule dzięki, że jeste {10757}{10844}Nie mogę zostać za długo|Muszę pomóc Wilfredowi przy komputerze {10848}{10902}Czy możemy zjechchać z wulkanu? {10906}{10952}Wydawało mi się, że tego nie znosisz? {10956}{11095}Angela chce spróbować! {11104}{11140}Tu jest dużo wody! {11144}{11158}To co? {11162}{11206}Nie jeste na niš uczulona! {11210}{11327}W porzšdku Kim jeli dla niej to takie trudne {11336}{11366}Zgoda! {11370}{11458}Jeżeli tak bardzo tego chcecie|To idcie! {11462}{11521}Lewis? {12620}{12732}Raz było fajnie!|Po 10-ciu mam tej jazdy serdecznie doć! {12736}{12753}Ale... {12757}{12789}Ja lubię wodę! {12793}{12812}Zabieram się stšd! {12816}{12886}Lewis czekaj! {12924}{13067}Słuchajcie... Odpowiadam za was|I przykro mi, ale nie pozwolę wam więcej zjeżdżać! {13071}{13099}Nie samym! {13103}{13133}Nie jestemy dzieci! {13137}{13166}Nie bez Lewisa! {13170}{13234}Ale on sobie poszedł! {13238}{13308}A możemy popływać sobie na deskach? {13312}{13368}Nie! {13426}{13448}Patrzcie! {13452}{13570}Tam idzie mój szef Mitch|Jest bardzo ciekawy! {13618}{13710}A tutaj sš chore ptaki, które ludzie do nas przynoszš {13714}{13758}Sš takie słodkie {13762}{13800}Oddajecie je ludziom? {13804}{13840}Do domu? {13844}{13911}Ale super byłoby mieć swojego pelikana {13915}{14002}Nazwałabym go... Pan Pelikan {14010}{14047}To sš dzikie zwierzęta {14051}{14125}Po leczeniu wracajš do naturalnego rodowiska {14129}{14183}Szkoda {14187}{14271}Podobajš ci się Angela? {14291}{14351}Angela? {14355}{14408}Angela! {14412}{14435}Dzięki Mitch {14439}{14499}Angela! {15601}{15706}Nie mogła tak poprostu uciec, co Kim? {15710}{15827}Kim! {16086}{16134}Jeste tutaj? {16138}{16210}Kim...|Szukałam cię po całej okolicy! {16214}{16266}Szukanie z tobš było nudne! {16270}{16308}Wezwałam policję {16312}{16406}Zawiadomiłam mamę i tatę|Oni oszalejš! {16410}{16500}Nigdy więcej mi nie zaufajš {16507}{16538}Angela też tu jest? {16542}{16550}Nie! {16554}{16658}Ale mogło być gorzej|- To znaczy jak? {16678}{16803}Zadzwonię do wszystkich i powiem, że się znalazła {17714}{17757}Czy ty masz... {17761}{17851}Jakiekolwiek pojęcie|w jak straszne kłopoty się wpakowała? {17855}{17904}To film bez ograniczeń {17908}{18013}Nie to!|Doskonale wiesz o czym mówię! {18039}{18122}Nie, nie wiem|- Tak wiesz! {18126}{18168}Co to jest? {18172}{18221}Dobrze wiesz! {18225}{18289}Czy ty prowadzisz jakš swojš dziwnš grę? {18293}{18364}Nie podoba mi się! {18368}{18507}Robiła już różne głupie rzeczy Kim|Ale ta jest najgorsza! {18512}{18570}Najgłupsza! {18574}{18659}Powiesz mi co to jest? {18856}{18892}W porzšdku {18896}{18929}Spokojnie! {18933}{18966}Dobry Pelikan! {18970}{18993}Co się tu dzieje? {18997}{19082}Jakby nie wiedziała... {19118}{19171}Nie ma się co denerwować! {19175}{19240}Nie chlap! {19244}{19273}Daj mi wejć {19277}{19305}Odejd! {19309}{19400}Narobiła już doć kłopotów {19440}{19511}Dziwna jeste Cleo! {19585}{19668}No i na co się gapisz? {19808}{19868}To Cleo {19886}{19951}Czeć Cleo {19978}{20021}Co tam masz? {20025}{20048}Co się dzieje? {20052}{20116}Jedziemy! {20122}{20226}A dopóki nie zobaczę, to nie uwierzę {20243}{20279}I co chcesz z nim zrobić? {20283}{20355}Chyba trzeba go zabrać do parku morskiego {20359}{20403}Może mieć jakie obrażenia {20407}{20471}Cleo możesz mieć wielkie kłopotu za wzięcie tego ptaka! {20475}{20543}Słuchaj|To Kim go wzięła, nie ja! {20547}{20603}Ja się do tego nie przyznam! {20607}{20659}Czy za co takiego grozi więzienie? {20663}{20686}Gdzie jest Kim? {20690}{20761}Powiedziałam jej, żeby lepiej zamknęła się|w swoim pokoju dla jej bezpieczeństwa! {20765}{20784}Przed Pelikanem? {20788}{20850}Przede mnš! {20854}{20881}Hallo? {20885}{20903}Tak! {20907}{20994}Czekam w domu na wypadek, gdyby Angela wróciła! {20998}{21025}Dobrze! {21029}{21053}Tak! {21057}{21089}Dziękuję {21093}{21107}To... {21111}{21141}Była policja! {21145}{21185}Nadal nie znaleli Angeli! {21189}{21237}Co jeszcze może mi się przytrafić? {21241}{21293}Jak wynieć stšd pelikana? {21297}{21377}Mylałam, że może... {21409}{21468}W tym? {21491}{21606}Uwierzycie, że schwytanie pelikana|to mój najmniejszy problem? {21610}{21664}Wiesz, co? {21668}{21780}Złapiemy ptaka|I pójdziemy szukać Angeli! {21795}{21818}Serio? {21822}{21851}Jasne {21855}{21939}Wemy rybojada do parku {22001}{22074}Nakarmię go w pudełku {22092}{22113}Nie zamknęła drzwi? {22136}{22196}Tak, albo ten ptak jest mšdr...
rafidrat1991