Karol May - Sępy Skalne 2.txt

(2 KB) Pobierz
122






























        Obja�nienia
        
        mila angielska -jednostka d�ugo�ci r�wna 1609 m
        Ararat � wulkan na Wy�ynie Arme�skiej w Turcji; ostatni wybuch w 1870 roku
        Kastor i Polluks� (mit. gr.) bli�niacy, synowie Zeusa i Ledy, wykluci z jaja,opiekunowie 
         �eglarzy, pomocnicy w walce; wz�r mi�o�ci braterskiej.
        Pedlar � (ang.) domokr��ca, kramarz
        Hannibal � (246�183 r. p.n.e.) w�dz kartagi�ski; w n wojnie punickiej zwyci�zca m.in.
         nad Jeziorem Trazyme�skim i pod Kannami. W r. 202 zosta� pokonany przez Scypibna pod 
         Zam�
        Waterloo� miasto w Belgii. 1815 r. � kl�ska Napoleona w bitwie z wojskami 
         angielsko-pruskimi
        prospektor� (z ang.) poszukiwacz z�ota, nafty
        digger, gold-digger � (ang.) poszukiwacz z�ota
        settiement � (ang.) osiedle
        squatter � (ang.) osadnik
        house-raising-frolic � (ang.) huczna zabawa
        householder - (ang.) w�a�ciciel domu
        cetnar- jednostka wagi r�wna 50 kg
        slap -(ang.) klepni�cie
        Farewell, big muddy beast!- (ang.) �egnaj, wielka ub�ocona bestio
        Mephitis � (�ac.) �mierdziel
        Faugh, shameless devil � (ang.) Pfuj, bezwstydny diable
        swine fell � (ang.) �wi�ska sk�rko
        slinking monkey � (ang.) �mierdz�ca ma�po
        smellingbeast� (ang.) cuchn�ca bestia
        thunder storm!-do pioruna
        ringlet-man - cz�owiek o k�dzierzawej czuprynie
        Juggle-Fred - Fred Kuglarz
        santillo � (ind.) barwny india�ski koc, derka
        Upsarokowie- (ind.) Indianie Wrony
        leki � rodzaj talizmanu, amulet; przedmiot kt�remu przypisuje si� magiczn� moc
         chronienia przed niebezpiecze�stwem i przynoszenia szcz�cia
        Oiht-e-keh-fa-wakon - (ind.) odwa�ny poszukiwacz leku
        d�otunka - (ind.) rodzaj fletu
        squaw � (ind.) kobieta, �ona Indianina
        gejzer - �r�d�o wytryskuj�ce w r�wnych odst�pach czasu gor�c� fontann� (wody i pary 
         wodnej)
        stopa - jednostka d�ugo�ci r�wna 30,4 cm
        cal �jednostka d�ugo�ci r�wna 2,54 cm
        minaret - wysoka, smuk�a wie�a z galeryjk�, stoj�ca obok meczetu
        muezzin - stuga przy meczecie, kt�ry pi�� razy dziennie wzywa wiernych na modlitw�
        war-p'eh-pejab -  (ind.) g�ra gor�cej wody, gejzer
        zendra - warstwa tlenk�w metale w postaci pow�oki lub tuski, powstaj�ca na powierzni 
         nagrzanych metali
        Veni, vidi, vici - (�ac.) przyby�em, zobaczy�em, zwyci�y�em, s�owa Cezara 
         przesy�aj�cego senatowi rzymskiemu wie�� o zwyci�stwie nad Farnacesem, kr�lem Fontu
        Hannibal (246-183 r. p.n.e.) w�dz kartagi�ski, zwyci�zca m.in. nad Jeziorem Trazyme�skim 
         i pod Kannami. 
        Albrechl von Wallenstein   (1583-1634), ksi��� Frydlandu,magnat czeski, w�dz wojsk 
         cesarskich w wojnie trzydziestoletniej

                                       KONIEC KSI��KI
Zgłoś jeśli naruszono regulamin