{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {25}{57}Poprzednio w "Bez Skazy" {61}{155}Powinna� zamkn�� sw�j pistolet zamiast|zostawia� go w szawce przy ��ku {159}{222}Ty g�upia dziwko. {284}{328}Nadal jeste�my ma��e�stwem? {332}{368}Tak, nadal jeste�my ma��e�stwem. {383}{429}I mamy tr�jk� cudownych dzieci. {433}{498}Wszystko jest po prostu� {538}{572}idealne. {576}{604}Nie mog� chodzi�. {609}{624}To trudne. {628}{661}Tak jak rak piersi. {665}{705}A co ma do tego wszystkiego rak piersi? {709}{723}Ja go mam. {835}{873}Nie walcz z tym. {877}{942}Wtedy mniej boli. {976}{998}Liz? {1002}{1019}Tak? {1023}{1067}Mo�esz zosta� na troch�? {1086}{1132}Dop�ki nie zasn�. {1226}{1288}Ty i dr Christian Troy|mieli�cie stosunek seksualny. {1292}{1313}Ty i Liz uprawiali�cie sex? {1317}{1327}Tak i co z tego? {1331}{1348}Lizzie mi wtedy pomog�a. {1352}{1405}Roz�o�y�a nogi i zrobi�a mi dobrze. {1409}{1441}Wtedy nie spa�e�? {1445}{1466}Powr�ci�o moje libido. {1470}{1609}Wiedzia�am, �e nie �pisz, udawa�am|sw�j orgazm i jeste� kiepski w ��ku {1613}{1658}Przecie� mam renom� kt�r� musz� chroni�. {1662}{1722}Przepraszam, ale nie wiem kim pani jest. {1744}{1787}Jestem pieprzon� ikon�. {1791}{1821}Powiedz mu kim jestem! {1825}{1855}Candy Richards? {1859}{1896}Oczywi�cie. {1978}{2090}Prosz� powiedzie� co chcia�aby|pani w sobie zmieni�, pani... Richards. {2104}{2163}Nie u�ywam ju� imienia Candy Richards. {2167}{2229}To by�o imi� dane mi przez bia�ego cz�owieka. {2233}{2274}Mam na imi� Coco. {2278}{2314}Jestem afroamerykank�, {2318}{2451}i ca�e �ycie by�am bia�� czarn� mas�. {2455}{2471}�e co? {2475}{2542}Tak, m�j agent Maury da� mi co� na gwiazdk�. {2546}{2605}to by�o cos jak DNA dla idiot�w. {2609}{2716}I dowiedzia�am si�, �e mam afryka�sk� natur�. {2720}{2812}Ca�e �ycie zastanawia�am si�|dlaczego nie zrobi�am kariery. {2816}{2888}Czy to dlatego, �e jestem zbyt pi�kna? {2892}{2932}Czy dlatego, �e jestem zbyt m�dra? {2936}{2965}Bez talentu? {2969}{3101}Te� tak my�la�am, ale teraz|to wszystko nabiera sensu. {3105}{3182}Kocham Billy�iego Oceana, kocham kurczaki i wafle, {3186}{3232}i zawsze by�am jedn� z tych, {3236}{3320}kt�re g��boko wierz�, �e|O.J. Simpson jest niewinny. {3324}{3467}Jestem czarn� c�rka niewolnictwa,|z krwi� narodu Zulu. {3471}{3512}C�... nadal nie powiedzia�a�|nam dlaczego tu jeste�. {3516}{3582}Chc� troch� afryka�skich cech. {3586}{3658}Mam cycki, kt�re dowodz� mojego pochodzenia. {3662}{3790}Chc� wielkiego, t�ustego, okr�g�ego ty�ka Beyonce. {3794}{3884}I chc� go szybko bo m�j hiphopowy|album nied�ugo wychodzi, {3888}{3990}potrzebuj� wi�kszego ty�ka, zanim|nakr�c� sw�j wielki teledysk. {3994}{4028}Pani Richards... {4029}{4031}Co co! {4032}{4085}Coco, to jest szalone. {4089}{4177}To nie ma nic do rzeczy z tym, �e|chcesz ukaza� swoj� afryka�sk� natur�. {4181}{4215}Robisz to �eby zosta� gwiazd�. {4219}{4270}Pitita potato, french fry. {4274}{4322}To co chcesz zrobi� to krok od {4326}{4395}smarowania si� past� do but�w|i �piewania "Chocolate rain". {4399}{4425}To wyj�tkowo obra�liwe. {4429}{4534}Wiecie co... robicie implanty|ty�k�w, wstrzykujecie kolagen, {4538}{4619}a i tak chcecie mnie wygoni� na koniec autobusu {4623}{4712}kiedy nie uznaj� waszych,|bia�ych kategorii pi�kna. {4723}{4780}Wstyd�cie si�. {4784}{4809}A jaki w tym problem? {4813}{4858}Oh, powiem wam jaki jest problem. {4862}{4969}Problemem jestem ja, nie mog�ca|osi�gn�� swojego przeznaczenia. {5010}{5119}Chc� swoich pieprzonych operacji. {5167}{5240}Mamy czas w czwartek rano. {5272}{5329}Okej, stoi. {5331}{5338}��wik. {5520}{5720}/Nip/Tuck Season5 Episode17/|"Roxy St. James" {6923}{6967}To jest grupa wsparcia dla ludzi z rakiem piersi. {6971}{7030}Przy��cz si� do nas, aby pozna� nasze nowe cia�o {7034}{7122}pokocha� je jakie jest teraz, a|nie takie jakie by�my pragn�li. ' {7126}{7205}Dobre dla ciebie b�dzie przebywanie|z ludzmi kt�rzy przechodz� to co ty. {7209}{7250}Jedno-cycate mamu�ki. {7254}{7307}Dzi�ki kolego, ale to nie dla mnie. {7311}{7397}Powa�nie, powiniene� co� zrobi�, aby|przezwyci�y� strach przed tym wszystkim. {7401}{7453}Nie boj� si�, jestem w�ciek�y. {7457}{7499}To to samo. {7519}{7592}OK, mo�e spr�buj�. {7625}{7644}Sean. {7648}{7675}Liz. {7732}{7777}Jako� tu ch�odno. {7863}{7899}W�a�nie dlatego nie id� do ��ka z przyjaci�mi. {7903}{7959}Wol� przelecie� kogo� kogo nie lubi�. {8006}{8039}K�ama�am. {8043}{8068}Dosz�am. {8072}{8127}Mia�e� racj�, mia�am orgazm. {8131}{8217}Mia�am wielki, soczysty.|przewracaj�cy ko�ci orgazm. {8221}{8235}Zadowolony? {8239}{8263}Tak. {8267}{8302}Wiesz, nawet si� nie stara�em. {8307}{8362}Nie rozumiesz, prawda? {8366}{8438}Kiedy mia�am 21 lat,|zrozumia�am, �e jestem lesbijk�. {8442}{8496}To by� m�j dzie� niepodleg�o�ci. {8500}{8591}W ko�cu zrozumia�am kim jestem. {8595}{8694}Teraz, ty mnie pewnej nocy przelecia�e�, a|dla mnie �wiat wywr�ci� si� do g�ry nogami. {8699}{8720}Chryste. {8725}{8739}Zakocha�a� si� we mnie? {8743}{8767}Co? {8772}{8802}Nie. {8807}{8898}Tu chodzi o co� wi�kszego|ni� twoje ego, Christian. {8902}{9041}20 lat szuka�am wymarzonej|kobiety z kt�r� sp�dz� �ycie. {9045}{9063}A teraz? {9068}{9082}Teraz? {9087}{9135}Nie wiem czy kobieta jest w stanie mnie zaspokoi�. {9140}{9189}Nikt tego nie zrobi�, nie w ten spos�b. {9193}{9227}Za du�o o tym my�lisz. {9231}{9297}M�j fiut ma mistyczne moce, to wszystko. {9301}{9319}To minie. {9323}{9359}To minie? {9363}{9383}Nie mog� spa�. {9387}{9401}Jestem rozkojarzona. {9406}{9520}Ostatnio nie�wiadomie, ogl�da�am|magazyn dla kulturyst�w. {9534}{9572}Wiesz co powinni�my zrobi�? {9576}{9597}Musimy si� jeszcze raz przespa�. {9602}{9644}Oh, wol� umrze�. {9649}{9715}Ja te�, ale musimy si� przekona�,|czy to by�o jednorazowe. {9742}{9764}Je�li nie b�dziesz mia�a super orgazmu, {9768}{9870}wtedy b�dziesz wiedzia�a czy|powinna� ssa� �echtaczki do ko�ca �ycia. {9874}{9939}Wiesz, �e ludzie po traumatycznych prze�yciach, {9944}{10039}staj� si� bardziej wra�liwi? Ale nie ty. {10044}{10100}Znam twoje przeznaczenie, Christian. {10104}{10184}Jest ci przeznaczone, umrze� w samotno�ci. {10384}{10415}Co� jeszcze? {10419}{10461}Tak, moje oczy. {10468}{10519}Mam teraz okropne wory pod oczami. {10523}{10582}To dlatego, �e nie spa�a�, kochanie. {10586}{10620}Po prostu musisz odpocz��. {10625}{10647}Oh, i moje usta. {10652}{10696}S� takie chude i blade. {10701}{10773}To z powodu twojej diety,|nawet ty to stwierdzi�a�. {10777}{10872}Wygl�dam jak bym si� postarza�a o 10 lat w|ci�gu ostatnich 6 miesi�cy. Wiem, �e to wida�. {10876}{11036}Pomi�dzy opiekowaniem si� tob� i Eden graj�c�|w tych obrzydliwych filmach w Europie, ja... {11040}{11110}po prostu nie czuj� si� sob�. {11124}{11221}Chc�... chc� wygl�da� m�odziej, pe�na nadziei. {11226}{11283}Tak jak wygl�da�am kiedy si� poznali�my. {11295}{11384}Mo�esz jej powiedzie� jaka jest niedorzeczna? {11389}{11425}Wcale nie musi tego robi�. {11430}{11470}A co z ryzykiem operacji? {11475}{11581}Je�li dobrze pami�tam, to zawsze by�a�|przeciwna tera�niejszej medycynie. {11586}{11701}Wed�ug ciebie jest okrutna, w|przeciwie�stwie do medycyny wschodu. {11705}{11762}Czy to w�a�nie kiedy� powiedzia�a�? {11766}{11842}Jestem ciekaw dlaczego|teraz jeste� na ni� otwarta. {11846}{11896}C�.. uratowa�a �ycie Julie. {11901}{11971}Jak mog�abym wci�� zaprzecza� korzy�ciom? {11989}{12058}Rozmawiali�my ju� o liposukcji moich ud? {12062}{12114}B�d� w poczekalni. {12318}{12378}We dwie wygl�dacie {12385}{12433}na bardzo szcz�liwe. {12440}{12562}Tak, w dziwny spos�b, to wszystko co|razem przesz�y�my zbli�y�o nas do siebie. {12566}{12622}Nie wyobra�am sobie �ycia bez niej. {12627}{12747}Ca�a ta praca da nam nowy pocz�tek. {12752}{12820}Dlatego te� przeprowadzamy si� do Nowego Jorku. {12833}{12859}Do Nowego Jorku?! {12863}{12946}Dosta�am prac� w nowojorskim|szpitalu jako wyk�adowca. {12950}{13012}Przeprowadzamy si� za 3 tygodnie. {13085}{13113}Kiedy zamierza�a� mi powiedzie�? {13118}{13134}Nowy Jork? {13139}{13197}Planujesz si� wynie�� za 3 tygodnie|i zabra� Connora i Annie ze sob�? {13202}{13237}Nie powinna ci tego m�wi�. {13241}{13294}Jak d�ugo zamierza�a� to ukrywa�? {13305}{13409}I m�wi to kto� kto oszuka�|wszystkich, �e jest kalek�? {13413}{13457}Czemu si� z�o�cisz, Sean? {13462}{13543}Przecie� to nic mi�dzy nami nie zmienia. {13547}{13563}Tak. {13568}{13593}Masz racj�. {13702}{13765}Dla mnie nic si� nie zmieni�o, Julia. {13770}{13790}Nadal ci� kocham. {13795}{13841}Nienawidz� roz��ki z tob� i nasz� rodzin�. {13845}{13909}Dlatego powiedzia�em ci te rzeczy w szpitalu. {13929}{13977}Sean, przesta�, prosz�. {13981}{14010}Nie, nie przestan�. {14014}{14058}Nie, p�ki nie b�dziemy znowu razem. {14185}{14302}Sean, kiedy b�dziesz m�g� mnie zapisa�? {14365}{14457}Nigdy nie s�dzi�am, �e b�d�|si� ba� przymierzalni w sklepie. {14461}{14553}Czu�am si�, jak by wszyscy na mnie patrzyli. {14557}{14590}Najpierw my�la�am, �e to wszystko mi si� wydaje, {14594}{14710}ale potem zauwa�y�am, �e moja sztuczna|pier� przesun�a si� na rami�. {14727}{14770}Wygl�da�o jak bym mia�a bardzo ciasny gorset. {14806}{14867}To by�o poni�aj�ce. {14881}{14930}Dobrze jest wiedzie�, �e nie jestem sama. {14934}{14996}Jeste�my tu dla ciebie, Lauren. {15000}{15092}Akceptacja jest cz�ci� �a�oby. {15096}{15143}Stracili�my co�. {15147}{15207}A co je�li nie masz problem�w z akceptacj�? {15211}{15285}Chodzi o to, �e my�la�am, ze ja i|Jack, razem mo�emy przetrwa� wszystko, {15289}{15380}ale odk�d zobaczy� moj�|blizn�, nawet mnie nie dotknie. {15384}{15413}Sukinsyn. {15417}{15445}Daj mu czas. {15449}{15504}M�j m�� na pocz�tku si� wystraszy�. {15508}{15597}Ale teraz uwa�a moj� blizn� za ca�kiem sexy. {15620}{15665}K�amie. {15700}{15772}Prawdopodobnie ma na boku jak��|gor�c� laseczk� z dwoma cyckami. {15776}{15814}To straszne co pan m�wi. {158...
masza_nastazja