Elsaesser Thomas - Cine Fantastico Y De Terror Aleman.PDF

(4473 KB) Pobierz
188762526 UNPDF
=¿¿
E
<ü?
e:a
188762526.008.png 188762526.009.png
ryF
\
t\
t
,--l_,..,_*
.. .Í
?,-t'
'iJM
,
188762526.010.png 188762526.011.png 188762526.001.png 188762526.002.png 188762526.003.png
¿Alma dedinamita
ennuestramente?
Fantasía
Dinamitazko
arima gure buruan?
y Terror
enlos
etaBeldurra
Alemaniako
lnicios
delCineAlemán
Zinearen
Hastapenean
ThomasElsaesser
y
a resultasde ello la nentalidad horrorizadade los
alemanesse liberóde todaslasconvenciones
reinabaelcaosenAIemania,
l923ra, Alenaniananabasa
zennagusi. Horrenondorioz,Alenaniarren pentsaera
izutuakaldebaterautz¡z¡tuen giza bizimodua
que
baldint-
zatuohi dutenohitura guzt¡ak.Egoerahori kontuan
hartuta,zoritxarrekoarimakezkatsua
la vida hunana.Endichas
condicionesel alna infelize inquietanosóloserefu'
gióenla regiónfantásticadelterrorsino que adenás
vagócual desconocida por la realidadcot¡d¡anade
aqueltienpo. (. .. ) Esaalna errantefuela que conci-
bióa loslocos,sonánbulos,
condicionan
izuarenfanta-
siazkoeremuanbabestu zen,eta horrezgain,garai
hartakoeguneroko erreal¡tatet¡kere ibili zen nora
ezean. (...) Noraezekoarimahorrekeroak, lo ibilta-
riak, banpiroaketa hiltzaileak sortu z¡tuen, eta
Caligarirenetagainerakofilmenerrealitateadieraz-
korrarenosagaí
vanpiros y asesinos
que
la realidad expresionistade Caligari y
lasdemás películas"
"'.
izanziren" ttt.
Galigari y compañía
Galigarietagainerakoak
Enefecto, todocomenzóconEl gabinete deldoc'
tor Caligari
(Das
Kabinettdes DoktorCaligarílemanzion hasiera
guzti-guztiari.
lDas KabinettdesDoktorCaligaril,la
película dirigida por Bobert Wieneennoviembre
de1919,
Filmhori RobertWienekzuzendu
y protagoni-
zada por ConradVeidt,Lil Dagover y Werner
Krauss.Dicha película
por ErichPommer
ekoiztueta
ConradVeidt,LilDagoveretaWerner Krauss
azaroan.Erich Pommerek
izan
supuso
laaparición
repen-
zlrenaktorenagusiak.
Filmhorrenondorioz,
garai
artekobeldu-
rrezkolan ikusgarrieta adierazgarrienetakoa
agertuzen bat-bateanAlemaniako pantalletan.
Joerak berehorretan
deunadelasobras
de terrormásespectaculares
alemanas
del
por aquel entoncesincipienteséptimoarte.La
tendencia
y significativas
a lolargodeladécadadelos
años20,máso menoshastalaintroducción
contlnuó
jarraitu zuen20kohamarka-
dan zehar, hariketa soinudunz¡neaagertuzen
arte, gutxigorabehera.
del
cinesonoro.
0 por lomenosasí locuentan
lascrónicas.
Uno
Edo kronikek.behintzat.halaxeazaltzendute.
Garaihartakobegirale zorrotzenetakoaren
delosobservadores
más perspicaces
de laépoca
ustez,
iritsizen.Nolanahiere, egilehorrekpan-
tailetakobeldurraetakaleborrokaksortutako
quecontinuómásallá;sinembargo,
esteautor equiparabael terroren las pantallas
conelterrordelaviolencia
haratago
bel-
callejera,
y considera-
lzanere,bereustez,hil-
keta politikoek sortutako beldurrarenondorioz,
erregimenpolitiko
zituen.
políticosderivó
en 1933en un réglmen político monstruoso.
Siegfried Kracauer,
ikaragarriaezarrizen1933an.
1945.urtearenostekoidazkibatean,Siegfried
Kracauerek
enunescritoInmediatamente
posterior a l945,denominaba
garai-
ra" izena jarri zion Alemaniakozinearensasoi
horri.Bazirudien
"Caligariren
garaitikHitlerren
a este periododel
"De Caligari
cinealemán
a Hitler":
eracomo silas
losfantas-
masde la PrimeraGuerra Mundialúnicamente
comoanticipo
tratadodeexorcizar
filmekMundukoLehenGudako
mamuakuxatunahi zituztela,eta Munduko
BigarrenGudako are amesgaiztohandiagoaren
auireraoena
dela pesadilla
aún p,eor
quesupon-
zutela {2r.
1').
dríalarealidad
delaSegundaGuerra Mundial
eskaintzen
< "El Gabinete
delDoctor
Caligari".
|'
Fantasia
"Hasiera-hasieratik, Alenaniako zinea hanigarria
izanzenoso. (...) l91gt¡k
"El cinealemánfue explosivo desdesuscomienzos.
(...) Entrel9l8 v 1923
generalmente
conformaron
lzanere,Caligaridoktorearenbulegoafilmak
zuen1919k0
producida
hartanhas¡berria zenzazpigarren
tinaenlasoantallas
consideraba
durra parekatzen
ba que elterrordelosasesinatos
películas
hubieran
188762526.004.png 188762526.005.png
realizó
entreunafigurafantásticadelcine y unafigura
política del pasado ha contribuidoa dotar a este
género (que podemos
que Kracauer
Kracauerekzinekofantasiazko
irudiaren
arteaneginzr
erkaketaosoausartaizanzenez, genero hol
(hau da, zine "espresionista",
irudipolitikoaren
cine "expresio-
nista", "fantástico" o "de terror")de unacierta
fascinación
denominar
"fantasiazkr,
edo "beldurrezkoa")
lilurasr;'
zuenondorengozine historialariguztiet,
Nolanahi
zalantzazko
paratodosloshistoriadores
del cine oosteriores.
ambigua
"Caligari
etar¡,
nerakoen"ostekomunstro gehienek orairrrr
ere zinemazale
Perono es suficienteoara
explicareléxito que la mayoríadelosmonstruos
posteriores
ere,ezdanahikoa,
a "Caligari
y compañía"
tienenaún
munstrol
gurtza filmmoduandutenarrakastaazaltlr'l
Golem,Nosferatu,Mabusedoktorea,0r ,
Jack errai-ateratzailea,
garaikideentzat
y películasde cultoparalos
cinéfilos contemporáneos.
SerescomoelGolem,
el doctorMabuse,0rlac,Jackel
Destripador,
lvan Beldurgil
lArgizarizko irudien gizona -Das Wat t
figurenkabinet4 Paul Leni,1924-),Botw,r
zientzialaria,Maria robota lMetropolt;t
Metropolis;FritzLang,1926-)eta Mephrs'
(Fausto -Fausf Friedrich W. Murnau, 'l 921,
herri irudimenaren
lván el Terrible (El hombrede las
figuras de cera -Das Wachsfigurenkabine\ Paul
Leni,1924-),
elcientíficoRotwang, elrobotMaría
lde Metrópolis -Metropolis, FritzLang,1926-) y
Mephisto lFausto -Faust, FriedrichW. Murnau,
1926-)
eniconosdelaimagina-
ciónpopular. Sus trajesy lenguajecorporal,sus
fierasmiradaso sus sombras
ikonoakdira gaur equ
Euren
jantziak, gorputzaren
hizkuntza,
begir;r'
imponentes
han
film ugarrt
agertudira berriro.Horrez gain, diseinuugir
ren inspirazio
vueltoa apareceren numerosas
películas,
han
inspirado
yhanmarcado
tendencias
dela
iturriizandira,modako joer
zehaztudituzte,etaeurenhistoriakarketipo
zinekozenbaitmitologiaren
enarque-
trpos,enlabasedediferentesmitologías
sehanconvertido
delcine.
oinarriak
izandr,
Tan audazcomparación
iraganeko
comomonstruos
Nosferatu,
sehanconvertido
ankerrakedo itzalbeldurgarriak
diseños
moda,y sushistorias
188762526.006.png
Porlo tanto,su poder no res¡detantoen que
representen
ezduteboterea
anabasa
garaietako
des-
unpoderdespótico
en tiemposcaóti-
poten boterea
irudikatzen
dutelako
edoXX.men-
gaitzakerakusten
losmalesdelahistoria del
comienzodelsigloXX,sino ensupodersimbólico
y cinematográfico.
dearenhasierako
historiaren
dituztelako,
zinekosinboloak
izateko ahalmena
Nosrecuerdan quelafantasía
y elterror evocansensaciones
dutelako
Fantasiak
etabeldurrak
irudimena
edosentipenak
sort-
osentimientos
que
sustatzen
dutensentsazioak
gogorarazten
digute. Horrela,
bada,
fomentanla imaginación,
y de este modoson
zendituztela
diraarimaren
osasunerak0.
0aralasaluddel alma,comoesnece-
sar¡o unciertosentidodelarealidad paralasen-
satezdel juicio moral.Algunos
behar-beharrezkoak
Eraberean,errealitatearen
zentzuaberaere
inclusodefienden
que lafantasíaesla quesoportanuestrosentido
de la realidad. ¿Y qué melor queel cine para
recrearse mezclando
behar-beharrezkoa
daburubide moralaren
zent-
zutasunari
begira.Are gehiago,
batzuen
ustez,
fantasia beradaerrealitateaz
dugunzentzuaren
la
basede los nivelesde fantasía que pueblan
fantasía
y realidad?Sobre
nahastuta,
badagozineabaino gauzahoberikbirsortzeko
orduan?
Fantasia
eta erreal¡tatea
la
irudimenean
nagus¡diren fantasiamaileidagokienez,
Lehenaipatutako
zineko
imaginación
cinematográf¡ca
a la que meherefe-
20ko
uno podríadecir que elcine
fantástico y deterroralemánde losaños20,más
que ejerceruna fascinación
hamarkadako
fantasiazko
eta beldunezko
zine
lilurasortubeharrean,
ambigua,
disfruta
de
alemaniarrak
zalantzazko
bitasunaren
liluraz
gozatzen
duelaesandaiteke.
lafascinación
delaambigüedad.
Tomemos comoeiemplola propia El gabinete
deldoctorCaligari. nadaes lo queparece,y la
realidadde la película está completamente
Caligaridoktorearen
bulegoa
filmaberaizango
etafilmaren
errealitatea atzekozaurreradago erabat.
Laurogeitik
ezerezdadirudiena,
del
revés.Trasmásde ochentaaños aúnno existe
consenso
goraurteigaroondoren,
oraindik
ere
sobre elrelatoensí. ¿Se tratade una
novelafantásticao de un cuentode terrorde
estilo gótico? ¿Es unahistoria detectivesca
ezdagokontakizunaren
beraren
gaineko
adosta-
da alabeldurrezko
ipuin gotikoa?Misteriozko
eleberria
con
argumentua
duen
tramademisterio
o elrelatodeuncaso médico?
detektibeen
historia da edomedikuntzako
kasu
batiburuzko
kontakizuna?
Nahasketa
biüiabene-
la película deRobertWiene, con
guióndeHansJanowitz y CarlMayer, podría ser
la historiade una personacuerdainternada
tan. HansJanow¡tz
etaCarlMayerren
gidoia
oina-
en
rri.Robert Wienekegindako
filmazientzialari
ero
sartutako pertsona
zentzudun
unasilo poruncientífico
locoo podríaseruna
batekerietxean
hipnosiaren
batenhistoria
izanliteke.Bestela,
de la
hipnosisenun periodoenelqueel psicoanálisis
continuabaaún reivindicando
de los poderes
y los peligros
frogaere izanliteke,
garai hartan psikoanalisiak
etaarriskuen
su papelcomo
terapia útil.Podríaser una película sobre un
veteranode guerraquefingeun trauma para
poderasírefugiarse
sendabidean
zuen
erabilera
aldarrikatzen
jarraitzen
zueneta.Klinika
bateanbabestu
ahalizateko,
ga¡xoarena
eg¡ten
en unaclínicao lafantasía
de unhombreenfermo que se¡nventa unesce-
nariode crímenes
duen gerrako
beterano
batiburuzko
filma
izan
lite-
ke,edo gizongaixobaten
fantasia
izan
liteke,
hil-
gainera-
y persecuciones
con elresto
ketaketa jazarpenak
asmatzen
dituelako
bezain
kogaixo
lasaiekin
etamedikuarduratsua
delosinofensivos
pacientes
y que considera
al
atentoy servicialdoctorcomo elmalo.
zerbitzaria
gaiztoa
delausteduelako.
Yaen1926 elcríticodearteRudolfKurtz recor-
dabael estreno de ElgabinetedeldoctorCaligari
en 1919como "un sueñofebril", a pesar de que
interpretó
1926an,
BudolfKurtzartekritikariak
"sukarrezko
amesga¡ztoa"
balitzbezala gogoratzen
zuen
Catigari doktorearen
bulegoafilmaren l919ko
lapelículadesdeuna perspect¡vamuy
personal
estreinaldia,
filmabere ikuspegitik
¡nterpretatu
bitxiaemanzion arren.Bereustez,
erietxea etah¡rikoazokak "kale estuz ¡nguratuta
zeuden,eta bertan,komandoetaunitate paramili'
tar errepublikanoek
peculiar.Ensu
opinión,elmundodelasilo y lasferiasdelaciu-
dadestaba "rodeado de callesestrechas en las
que comandos y unidades param¡l¡taresrepubli'
y le diounsignificado
etaesanahi
elkarri egitenziotenoihu.
( Ernst
anteunamaqueta
desu film "La muñeca"
Beraz,
coso a quemuestren
baizik.
necesarios
euskarria.
ridoconanterioridad,
duguadibide:
sunik.Fantasiazko
Extrañohíbrido,
demostración
ahalmenen
Lubisch
188762526.007.png

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin