00:00:25:Tak. 00:00:27:A je�li wi�cej|w tym broni. 00:00:29:Jedne rzeczy maj� oficjaln� wersj� i inne|trzeba tylko wskaza� palcem 00:00:35:I powiedzie�, �e ja |jestem w pewnym sensie super-bohaterem 00:00:38:Musisz przyzna�, �e mam | rodzaj bohatera. 00:00:46:Ta d�uga lista wad charakteru|i pomy�ek, kt�re pope�ni�em publicznie 00:00:53:Rzecz w tym ... 00:00:59:Jestem cz�owiekiem z �elaza. 00:01:39:- Czy jestem w b��dzie..|- Odzyskasz troch� odpoczynku 00:01:45:Nie mog� i��.|Pomyli�em si�. 00:02:37:REAKTOR ARCA 00:04:49:... Jeste�my w 4500 metrze|Jeste�my w okolicach 00:06:46:Mi�o je zobaczy�|Pod koniec. 00:06:53:I zrobi�em to| ju� to zrobi�em 00:06:56:Nie m�wi�, �e �wiat ma sw�j | najd�u�szy okres nieprzerwanego pokoju 00:07:03:dzi�ki mnie 00:07:07:Nie m�wi� �e|by�em w niewoli 00:07:14:co� czego nigdy|nieuosabia�em w tak dobrej historii 00:07:20:Nie m�wi�, �e nie ma tu ju� naszego Wujka Sama|i spoczywa w swoich milionach. 00:07:26:Korzystaj�c z tego poniewa� ja |mog�em znale�� kogo� kto jest 00:07:30:Potem, wygrywa|m�j najlepszy dzie� 00:07:40:Dzi�kuj�, nie m�w o mnie 00:07:45:Nie m�wi� o Tobie 00:07:47:Nie m�wi� o nas, m�wi�|o dziedzictwie. 00:07:49:M�wi� o tym co zdecydowali�my|pozostawiaj�c dla przysz�ych pokole�. 00:07:53:Dlatego w�a�nie ca�y rok|i po raz pierwszy od 64. 00:07:57:Najbardziej b�yskotliwi m�czy�ni i kobiety|narod�w i korporacji �wiata 00:08:01:dostarcz� zasoby|zbiorowej wizji jak zbudowa� lepsz� przysz�o��. 00:08:08:Nie dla nas, tak aby|sko�czy� i powiem tak czy inaczej 00:08:13:Powitamy projekt 00:08:19:A teraz przedstawi� klientowi,kt�ry jest|wyj�tkowy i pom�wimy o tym 00:08:24:Poprosz� o brawa|dla mojego ojca Howarda. 00:08:30:Wszystko jest mo�liwe dzi�ki technologii.|Lepsze �ycie,dobre zdrowie 00:08:34:I po raz pierwszy w historii|ludzko�ci, mo�liwo�� 00:08:37:pokoju na �wiecie. 00:08:39:W imieniu wszystkich tutaj KORPORACJA STARK|osobi�cie przedstawiam miasta przysz�o�ci. 00:08:45:Technologia potencjalnie dla wszystkich ludzi. 00:08:49:TOKSYCZNO�� 200% 00:08:54:Wkr�tce technologia wp�ynie na to|jak prze�ywaj� swoje codzienne �ycie 00:08:57:Nic uci��liwego, zostawcie to |czas na inne dzia�ania. 00:09:00:I cieszcie si� s�odkim �yciem|To jest Expo Stark witamy. 00:09:10:Jest w pe�ni aktywne|wystawa inauguracji 00:09:14:i ka�dy pr�buje opu�ci� scen�.|Je�li nie mog� przyj��, nie martw si� 00:09:17:trwa ca�y rok. 00:09:20:Mo�esz by� tutaj w sali z|wynalazkami , kt�re pochodz� z ca�ego �wiata. 00:09:25:Gotowy to zaczynamy. 00:09:27:Witajcie przyjaciele, dzi�kuj�|za przybycie. To s�odkie. 00:09:31:Witam 00:09:35:Co to jest? 00:09:36:Z jednej strony Ciebie 00:09:38:- Wow.|- Tw�j autograf 00:09:41:Dobrze 00:09:42:- EL jest Aby.|- Dzisiejszy nauczyciel. 00:09:44:Zadzwo� do mnie porozmawia�, zadzwo� do mnie. 00:09:46:Zadzwoni� 00:09:47:Witajcie przyjaciele, to jest najlepsze.|Du�o wi�cej mo�liwo�ci. 00:09:50:- Naprawd� wiele r�k. | - Nie by�o tak �le. 00:09:54:- Je�li wysz�o idealne. | - Jaki samoch�d ? Jest to najnowszy model. 00:09:56:- A chodzi o samoch�d? | - No, mam nadziej�, �e tak. 00:09:58:- Cze��|- cze�� 00:09:59:- A Ty jeste� ?|- Jestem Poli. 00:10:00:- To dziwne.|- To wielka przyjemno�� 00:10:02:J prowadz�, mo�esz ?|Gdzie jeste� ? 00:10:05:- Z nagrania.|- Co Ty tu robisz ? 00:10:07:- (Buscandote??).|- Wi�c jestem. 00:10:10:- A potem ?|- Przynie� s�uchawki. 00:10:15:- Nie otrzymuj� us�ugi. | - Tak, nie jestem. 00:10:17:- Otrzyma�em to.|- zosta� wezwany do stawienia si� w 00:10:19:Komitecie ds. Us�ug|jutro o 9:00. 00:10:23:- Wi�c jeste� glin� ?|- Jestem z policji federalnej 00:10:24:- I przynios�e� p�yt�|- Podoba si� ? 00:10:27:Tak. 00:10:32:Wi�c, Jaki jest Washington? 00:10:33:To jest 400 km. 00:10:36:Pan Stark mo�e kontynuowa� |pytanie, Panie Stark, prosz�. 00:10:41:- Powiedz mi kochanie.|- Czy mog� Ci� prosi� o uwag� ? 00:10:44:Z przyjemno�ci�. 00:10:46:- Prawda czy nie ma specjalistycznych broni. | - Nie koniecznie. 00:10:48:- Nie ma. | Nie koniecznie. 00:10:50:Zale�y jak zdefiniujesz bro�. 00:10:52:- Bro� Iron Mana|- M�j wynalazek nie jest dobrze opisany. 00:10:56:- Jakby� opisa� siebie ?|- Chcia�bym opisa� jak zdefiniowa� prawdziwego m�czyzn�. 00:10:58:- Co to jest?|- Zaawansowana proteza. 00:11:00:- To jest najlepszy opis jaki mog� zrobi�.|- To jest bro�,Panie Stark, szkoda powiedzie� ... 00:11:08:- Je�li the Sub-Prior by� powa�ny, to ...|- Nie, moim priorytetem jest to �eby bro� iron mana 00:11:12:dostarczy� do ludzi w Brazil|E.U.A.. 00:11:15:Wi�c nie wa�ne. 00:11:20:Mam jeden prawdziwy kostium Iron Mana|dostarczony, kt�ry oddaj�. 00:11:25:Co jest podobne do niewolnictwa, w zale�no�ci od | tej samej sytuacji prostytucji 00:11:29:- Nie b�dzie mia� Pan | - S�uchaj, nie jestem ekspertem. 00:11:32:W prostytucji, jak my�l� | Senatorze, prosz�. 00:11:37:Nie jestem ekspertem od bronii.|Mamy eksperta od broni. 00:11:41:Zadzwoni� do naszego, Dustina Hammera|dzisiejszego najlepszego wykonawcy broni. 00:11:48:Niech to b�dzie nagrywane ,�ebym widzia� |Pan Hammer wszed� do pomieszczenia. 00:11:50:I zastanawiam si� kiedy przyleci|ekspert od broni o kt�rym mowa. 00:11:59:W�a�ciwie tak, nie jestem ekspertem, | to ty. 00:12:03:Jeste� przyk�adem.|Senatorze, je�li mog�. 00:12:08:Nie mo�e by� ekspertem, wiesz, | kto by� ekspertem? 00:12:12:Co my�lisz?|Haward Stark. 00:12:14:Ojciec do nas. E | dla ca�ego przemys�u wojskowego Tony. 00:12:18:Ale musi by� jasne, �e nie dajar |rozprzestrzenia kwiaty, to by� lew. 00:12:23:Wszyscy wiemy, dlaczego jeste�my tutaj, w te sze�� | miesi�cy Tony Stark stworzy� bro� 00:12:26:z wielu mo�liwo�ci | i on twierdzi, �e to tarcza. 00:12:33:On potwierdza, �e ja wiem. 00:12:38:Jak lubie czu� si� bezpiecznie, rzeczywi�cie tak. 00:12:40:Ja nie, zamykam dom. 00:12:42:Ale nigdzie gdzie �yjemy|�wiat jest pe�en zagro�e�. 00:12:48:Kiedy Pan Stark nie ma mo�liwo�ci przewidzenia. 00:12:51:Dzi�kuj�, Bo�e b�ogos�aw|Iron Manowi i krajowi. 00:12:57:Bardzo dobrze powiedziane Panie Hammer. 00:12:59:Komunitet zaprasza teraz porucznika |Jamesa Rhodesa przed kamer�. 00:13:03:Rhodey "? 00:13:11:Przyjacielu, nie czekaj, zobacz tutaj. 00:13:14:- Tony, i akceptujesz to, co dzieje si� z winogron?. | - Ok, ja nie wierz�. 00:13:21:Mam tutaj pe�ny raport o broni | Iron Mana, sporz�dzony przez p�k. Rodos. 00:13:25:P�kownik mo�e zarejestrowa�|prosz� przeczyta� punkt 4 na stronie 57. 00:13:28:Specjalny wniosek do przeczytania | cz�ci mojego sprawozdania senatorze? 00:13:31:Je�li Pan 00:13:32:Powiedziano mi, �e id� do sk�adania zezna� | obszerniejszych i bardziej szczeg�owych. 00:13:36:- Nast�pi�y zmiany, rozumiem Pana.|- Powiedziano mi �eby przeczyta� numery wyrwane z kontekstu ... 00:13:40:Pu�kownik przeczyta�, rozumiem. | Dzi�kuj�. 00:13:47:Bardzo dobrze. 00:13:49:Pan nie dzia�a w ka�dym oddziale | Rz�du, jest mo�liwe �e, Iron Man 00:13:55:ryzykuje dla bezpiecze�stwa | narodu i swoich interes�w, ale po tym jak podsumuj� 00:14:01:�e korzy�ci p�yn�ce z Iron Mana | daleko przewy�szaj� potencjalne ryzyko. 00:14:05:- Pu�kowniku wystarczy.|- I odda pana Starka do wi�zienia ... 00:14:07:Nie podoba mi si� pomys�, ale uwa�am, | �eby zosta� sekretarzem obrony. 00:14:14:Je�li mnie �adnie poprosi 00:14:16:Teraz chc� pokaza� zdj�cia niew��czone | do sprawozdania, je�li mog�. 00:14:19:Wybacz mi, my�l�, �e jest za wcze�nie, pokaza� | zdj�cia og�owi spo�ecze�stwa. 00:14:23:Pu�kowniku rozumiem, ale je�li by pan m�g�|da� nam je, doceni� to. 00:14:28:Mo�emy je zobaczy�? 00:14:32:Wywiad sugeruje, �e na tych zdj�ciach|s� przedstawione pr�by za�ogowe 00:14:39:kopi dzia�a� Iron Mana|Panie Stark. 00:14:41:Zosta�o to potwierdzone przez sojusznik�w|lokalnych wywiad�w naziemnych 00:14:45:Wskazuj�c, na faktyczne| operacjie w tej chwili na �wiecie. 00:14:50:Rhody "mog�? 00:14:53:Dobrze.|Mam kontrol� nad ekranem. 00:15:00:Pogoda jest przejrzysta.|Wi�c , zobaczmy co si� stanie. 00:15:03:Je�li skierujesz uwag� na |Neither, wydaje si� , �e to zdj�cia Korei. 00:15:16:- Chc� wy��czy�, apagenla.|- Iran. 00:15:24:Nie ma tutaj bezpo�redniego zagro�enia|czy�by Justin Hammer? 00:15:27:Kiedy zobaczy�em pod�og�.|Juston w��cz TV. 00:15:33:Teraz obru� w lewo|prawo. 00:15:38:Czemu? 00:15:43:Powiedzia�em �e wi�kszo�� ma 5 lat| i op�nia przenoszenie kombinezonu o 20. 00:15:48:Chc� tylko wyja�ni�, �e | pilot prze�y� pr�b�. 00:15:51:My�li, �e mamy gotowy,|nie s�dz� ... 00:15:54:- A ja my�l�, �e b�d� mi dzi�kowa�.|- Dlaczego? 00:15:56:Dlatego, �e jestem ich tarcz�.|I to dzia�a, jeste�my bezpieczni,kraj jest bezpieczny. 00:16:01:Chc� moj� w�asno��, nie wol�,|ale wy�wiadczyli wielk� przys�ug�. 00:16:04:Sprywatyzuj� pok�j na �wiecie. 00:16:11:Czego chcecie wi�cej? 00:16:13:I teraz. 00:16:14:Chc� pracowa� z tymi |g�upimi os�ami. 00:16:17:Wi�c, Panie Stark, �wietnie. 00:16:19:Poszli�my do byd�a, mamy byd�o. 00:16:22:- Dzi�kuj�.|- To by�a przyjemno��. 00:16:25:Daj mi r�k�. 00:16:29:Moje zaanga�owanie jest dla ludzi. 00:16:31:B�d� s�u�y� temu wielkiemu narodowi, | tak jak zdo�am. 00:16:38:I je�li co� zosta�o udowodnione to to, �e | zawsze robi� to, co chc�. 00:17:15:Tata ju� si� obudzi�. 00:17:17:Witamy w domu, gratulacje | otwarcie by�o wielkim sukcesem. 00:17:22:Jak jego wizyta w Senacie. 00:17:24:Powtarzam, �e odbicia na ubraniu s� widoczne na video. 00:17:32:Hej, ty. Obiecuj� zdemontowa� | i zrobi� tr�jko�owiec z jego jaj. 00:17:37:Powiedz mi jak ten dzie� | wezm� wolne 00:17:41:2.36 litr�w, aby zrekompensowa� | objawy. 00:17:46:Zobacz m�j poziom palladu. 00:17:50:Toksyczno�ci we krwi ponad 24%. 00:17:53:Wydaje si�, �e dalsze stosowanie | kombinezonu Iron Mana przyspiesza jego stan. 00:17:59:Kolejny rdze� zosta� wyczerpany. 00:18:05:Zu�ywaj� si� bardzo szybko. 00:18:07:Musz� uruchomi� wszystkie symulacje ze | znanymi elementami. 00:18:10:�adnych korzy�ci z rdzenia z palladu. 00:18:16:B�dzie czas i na koniec | Pana opcje 00:18:22:Niestety, | reaktor, kt�ry utrzymuj...
kamil6966