[106][169]T�umaczenie -kill- (ps3site.pl Lo�a Szyderc�w) [501][538]- Co dla pani?|- Hamburgera i co� do picia, dzi�ki. [540][564]Jaki ma by� ten burger? [576][593]Bez znaczenia. [620][647]Dobra, razem b�dzie 4 dolce. [722][744]- Na miejscu?|- Tak. [766][793]Ok, zaraz podamy. [1099][1134]Mamusiu, dlaczego twarz tej dziewczyny|tak wygl�da? [1141][1161]Jedz, skarbie. [1209][1250]- Mia�a wypadek?|- Tak, jedz. [1391][1429]Przesta�cie si� gapi�!|Przesta�cie si� na mnie gapi�! [1453][1472]Wiem jak wygl�dam. [1482][1519]My�licie �e chcia�am tak wygl�da�?|�e mia�am jaki� wyb�r? [1675][1712]/Kostiumowa balanga.|/Sobota godzina 20.00. Tylko zaproszeni. [1741][1788]Podczas panowania dynastii Han,|cz�sto zostawiano wrog�w �ywych, [1800][1830]oszpecaj�c ich|w groteskowy spos�b. [1838][1882]By�a to wiadomo�� dla wszystkich tych,|kt�rzy przeciwstawiali si� ich woli. [1884][1923]Umrzesz,|albo b�dziesz nosi� blizn� niepos�usze�stwa. [1932][1975]Rozumieli psychologiczny wp�yw|dzia�aj�cy na spo�ecze�stwo. [1979][2007]Taka by�a cena do zap�acenia|za swoje czyny. [2015][2075]Kiedy ju� z tob� sko�czyli,|�mier� okazywa�a si� najlepszym przyjacielem. [2096][2135]Niech tw�j tatusiek zrobi mi drinka|jak wr�ci z pracy. [2139][2157]Mo�e by� wi�niowy. [2169][2224]BradIey, m�wi�em ci milion razy,|zostaw Raviego i usi�d� gdzie indziej. [2232][2276]C�, gdy wszed�em,|to by�o jedyne wolne miejsce. [2290][2310]To zamie� si� z Bernardem. [2405][2466]Kontynuuj�c, m�wimy tu o|chi�skim sposobie my�lenia [2467][2505]zak�adaj�cym idee|kosmicznej kary. [2528][2557]Za�atwi�am nam najgor�tsze kostiumy na imprez�. [2558][2592]Krzycz�,|''Kochamy sex, ale nie z tob�.'' [2603][2631]- Ale jeste�my pr�ne.|- Zupe�nie mi to nie przeszkadza. [2631][2659]- Wi�c, kto to w�a�ciwie organizuje?|- Pewnie Stephanie. [2660][2680]Stara si� nas przekona�|by�my by�y jej przyjaci�kami. [2680][2694]Straszna z niej frajerka. [2695][2743]�wietnie, b�dziemy pi� jej gorza��,|zabawimy si�, i wci�� b�dziemy j� ignorowa�. [2744][2768]Wiecie, �e kiedy�|b�dziemy si� sma�y� w piekle? [2769][2798]Ale b�dziemy tam najgor�tszymi laskami. [2838][2854]Taki jest plan. [2867][2880]O m�j Bo�e. [2880][2909]To ta ma�a dziwka, Emily.|Zabawmy si�. [2910][2925]Hej, laseczko. [2927][2958]-Wybierasz si� na imprezk�?|-Nie. [2964][2982]Daj spok�j, b�dzie zabawnie. [2982][3002]Mo�e w ko�cu|kto� ci� przeleci. [3003][3049]- Tak, niekt�rzy faceci lubi� dziwactwa.|- Emily, nie chcesz si� zabawi�? [3056][3075]- Nie by�am zaproszona.|- Co? [3082][3116]To znaczy,|my by�y�my a ty nie? [3123][3167]Nie rozumiem. Sp�jrz na siebie.|Jak to mo�liwe? [3174][3215]Dlaczego zawsze jeste�cie dla mnie takie pod�e?|Nic wam nie zrobi�am. [3216][3244]Nie jeste�my pod�e, tylko szczere. [3267][3310]My�l�, �e by�cie mnie polubi�y|gdybym tylko dosta�a szanse. [3314][3328]W�tpi�. [3346][3375]No nie, chyba si� nie rozp�aczesz? [3421][3455]- O bo�e.|- Nie uciekaj. B�dziemy przyjaci�kami. [3778][3790]Dobry. [3802][3826]Hej, widzieli�cie WorkIey'a? [3856][3881]Zmar� osiem miesi�cy temu. [3883][3914]Jestem jego siostrze�cem.|Zostawi� mi dom. [3930][3952]Przykro mi synu. [3971][3987]Nazywam si� Parker. [3999][4035]- Dane.|- Dane. Mi�o ci� pozna�. [4074][4110]Osiem miesi�cy. Niesamowite, co? [4127][4160]Wiesz, byli�my razem w Wietnamie. [4190][4211]Opowiadali�my sobie mas� historii. [4245][4283]Razem z przyjacielem |zabrali�cie si� do roboty? [4299][4310]Tak. [4319][4344]Tak, troch� sprz�tamy. [4361][4381]Dobra melodia. [4410][4454]Dobrze, je�li b�dziecie potrzebowa� pomocy,|jestem nieca�� mile st�d. [4467][4489]Dzi�ki, doceniam to. [4499][4521]Wiesz,|nie chc� wtyka� nosa w nie swoje sprawy, [4522][4552]ale ten wasz plan,|nie ma prawa wypali�. [4581][4598]- S�ucham?|- Pu�apka. [4612][4636]Wierzch jest zbyt mocny.|Przejd� po nim. [4637][4670]Potrzebujecie klatki.|Mam kilka. [4694][4705]Tak. [4719][4737]Mo�liwe. Dzi�ki. [4764][4779]Tylko m�wi�. [4924][4937]Hej, Ravi. [4962][4982]Tak, w�a�nie ogl�dam [5024][5039]My�l�, �e to... [5052][5075]Makabryczne i obrzydliwe. [5132][5147]Po prostu idealne. [5168][5194]Podrzucimy imprezowicz�w na miejsce wanem|. [5194][5232]Trojaczki na quadach zaczekaj� w lesie|ubrani w te same kostiumy co my. [5233][5265]- Nikt nie ucieknie.|- My�l�, �e to genialne. [5279][5326]To znaczy,|przez te wszystkie lata ogl�dania horror�w, [5340][5373]C� mo�e by� lepszego| ni� zebranie tych pomys��w do kupy? [5378][5414]My�l� �e znam idealny spos�b|na u�ycie talentu Jacka. [5428][5470]Co? Czujecie to?|Czy to czujecie? [5589][5607]Zabi�e� mnie tym. [5648][5664]- Kole�.|- On tu kurwa idzie, czaisz? [5665][5682]- Stara si� tu podej��? [5683][5700]Wracaj do Indii suczko. [5701][5725]Bernard, my�l�, �e to twoje. [5743][5766]Dzi�kujemy, zapraszamy ponownie. [5815][5837]- Dzi�ki.|- Wracaj na miejsce. [5901][5924]Nie mamy dla ciebie hummusu [5935][5955]Nie przejmuj si� tym. [5984][6014]- Siema ludzie, jak jest?|- Hej, Kurtis. [6019][6046]Luknijcie to.|Wyst�pi� w mojej pierwsze reklam�wce. [6046][6068]Patrzycie na now� twarz|but�w Yums. [6069][6107]Kr�cimy w pi�tek.|Wpadnijcie zobaczy�. [6108][6132]- �wietna wiadomo��.|- Nigdy nie wiadomo. [6133][6148]Nast�pnym razem jak mnie zobaczycie, [6149][6185]mog� odbiera� Oscara|dla najlepszego aktora. [6186][6215]Ravi, pami�tam jak dosta�e� kamer�|na urodziny. [6215][6238]Czy mog� ci� prosi�, no wiesz, o kilka uj��|takie ma�e "z poza planu"? [6239][6260]- Zrobisz to dla mnie?|- Jasne. [6265][6294]Dzi�ki, to do zobaczenia na miejscu? [6300][6320]Bajer, to nara. [6330][6351]- Lubi� Kurtisa.|- Ja te�. [6373][6403]- Upewnij si�, �e nie przyjdzie na imprezk�.|- Ok. [6420][6438]Nie jest jednym z nich. [6452][6466]- Co jest cz�owieku?|- Co tam? [6467][6501]Jak leci? S�uchajcie|wpadnijcie zobaczy� jak nagrywam wideo. [6689][6700]Sp�jrz. [6734][6748]O rany! [6798][6825]Nie mog� si� ju� doczeka� tej balangi. [6830][6863]- No co?|- Pieprzysz si� z Tommym. [6871][6899]- Kto wam to powiedzia�?|- Twoja kom�rka, g�uptasie. [6899][6928]'' Nie mog� si� doczeka�, kiedy zn�w ci� posmakuj�.'' [6939][6959]Ty suko. Daj mi to. [6962][6986]- Co za g�wno.|- Spokojnie. [6987][7026]Znamy si� od podstaw�wki.|Nie mog� uwierzy�, �e nam nie powiedzia�a�. [7027][7064]Obieca� nikomu nie m�wi�,|wy te� musicie. [7065][7105]Na razie si� ukrywamy|bo on wci�� chodzi z Nady�. [7115][7155]- Spotykamy si� dzisiaj.|- Tylko si� droczymy. Nikomu nie powiemy. [7165][7188]Poza tym, Tommy to niez�e ciacho. [7191][7228]Nie cierpi� tej ruskiej zdziry.|Ciesz� si�, �e pieprzysz jej faceta. [7228][7257]W licealnym seksie wszystkie chwyty dozwolone. [7315][7338]''Czuje si� zadowolona [7351][7371]''Mam w sercu spok�j, [7378][7395]''i nie boj� si�. [7417][7460]''Po raz pierwszy, nie boj� si�.'' [7480][7493]Tak, mamo?? [7494][7525]O co chodzi z tymi pud�ami?|Spakowa�a� kilka rzeczy. [7526][7545]Tylko troch� sprz�ta�am. [7559][7588]Wszystko w porz�dku?|Ostatnio jeste� jaka� przygaszona. [7589][7619]- Tak, wszystko w porz�dku.|- Ok. [7718][7731]''Jedna noc [7762][7783]''Ostatnia noc.'' [7837][7870]S�uchajcie, Naprawd� doceniam,|�e si� zjawili�cie [7871][7883]M�wisz i masz. [7884][7901]Przetr� szybko obiektyw. [7902][7918]- Zaraz wracam.|- Dobra. [7919][7939]Denerwujesz si�? [7943][7963]Troch�. Ale dam rad�. [8010][8021]Ciary! [8023][8061]Kogo ja widz�?|Czy to nie nasz Slumdog, Milioner Z Ulicy. [8062][8080]Co tam, bin Laden? [8083][8110]- Jestem Indianinem, nie Arabem|- M�j b��d, wybacz. [8111][8138]- A jednak, jest kropka.|- Jakby to kurwa mia�o znaczenie. [8140][8162]- Co tam masz s�oneczko?|- Technologia. [8163][8182]Dawaj. Dawaj. [8187][8208]Kto� robi ma�e rozpoznanie|dla swoich terrorystycznych cel�w. Jak my�lisz? [8209][8229]- Koniec �art�w.|- Wcale nie koniec. [8229][8239]Oddawaj. [8240][8270]- Chyba z�apali�my terroryst�.|- Z�apa�em sobie terroryst�, BiII. [8271][8291]- Mam go. Mam go.|- Jak go z�apa�e�? [8292][8308]Grzeba� w moich rzeczach. [8309][8332]- Pami�tasz to?|- Kurwa, tak. [8333][8345]Tak blisko. [8348][8374]BradIey jest na 30! Na 20! [8377][8394]- 10!|-Dalej, dalej, dalej! [8399][8441]- Przy�o�enie, BradIey.|- A t�um oszala�. [8448][8472]- Dlaczego to zrobi�e�?|- Spokojnie, panienko. [8481][8502]- Bo mia�em na to ochot�.|- Takie rzeczy si� zdarzaj�. [8503][8531]- Nie smu� si�.|- Ravi, zaczyna si�. [8546][8569]- Co si� dzieje?|- Normalnie jak trzy krople wody. [8570][8603]- W��czymy si�, gadamy, �artujemy.|- Co si� sta�o z twoj� kamer�? [8606][8623]- Co si� sta�o?|- Rozwalili�cie mu kamer�? [8624][8643]- Z�apani? Przy�apa� nas?|- Straszne, ale tak. [8644][8657]- Pami�tam jak...|- Nie, to ty... [8658][8669]Tak, to ja. Przy�apa� mnie. [8670][8690]Pytanie brzmi, co do kurwy|zamierzasz z tym zrobi�, co? [8691][8718]Co z tym kurwa zrobisz? [8732][8749]Co� ci powiem. Zrobimy tak. [8750][8790]Skopiesz mi ty�ek, a ja mu kupi�|nowa kamer�. Mo�e by�? [8822][8838]Nie dam rady ci� pobi�. [8850][8882]Nie dasz rady?|Wiem, �e nie dasz. [8898][8913]A wiesz dlaczego? [8941][8960]Bo jeste� tch�rzem. [8968][8982]W�a�nie dlatego. [9011][9041]Wiesz dlaczego|robi� ci to co robi�? [9044][9092]Wiesz? Bo wiem, �e|nie jeste� w stanie mnie powstrzyma�. [9195][9215]Wypierdala�. [9245][9284]-Zostawmy te cipy.|-To chyba twoje. [9454][9465]Wkr�tce. [9517][9556]Pojedynczo te chemikalia nie s� gro�ne,|ale zmieszane [9558][9587]tworz� �r�cy zwi�zek [9587][9623]i mog� prze�re� metal.|Ca�kiem niebezpieczna sprawa. [9643][9690]Wasza praca domowa to znale��|dwa takie sk�adniki. [9696][9723]Przepraszam stary.|Nie da�o si� naprawi� kamery. [9724][9766]Daj sobie z tym spok�j. To nie twoja wina.|Nic nie zrobi�e�. [9795][9827]Chyba najwy�szy czas, �eby kto�|pokaza� tym g�upkom miejsce. [9831][9847]Ten czas w�a�nie nadszed�. [9859][9885]Heja, BradIey, Chod� na s�owo. [9928][9967]- Co jest?|- S�uchaj stary. Lepiej zostaw mojego ziomala w spokoju. [9971][9989]Lepie...
kamil6966