00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:04:T�umaczenie napis�w: Rpc 00:00:06:Specjalne podzi�kowania dla Lovelypl|za zdobycie napis�w i nie tylko... 00:00:09:Oraz dla kinomanki, kt�ra ten film|chcia�a obejrze� w kinie... 00:00:15:Stoj� przed tob�. 00:00:21:Zdejmuj� buty. 00:00:26:Rozpinam sukienk�. 00:00:32:Mam teraz zdj�� g�r� czy d�? 00:00:36:Ty decyduj. 00:00:38:Tak, szefie. 00:00:39:Zdejmuj� g�r�. 00:00:42:Rozpinam koszul�... 00:00:47:Zdejmuj� stanik.|Zrywam go. 00:00:52:Co robisz? 00:00:54:Podejd� bli�ej. 00:00:56:Bez po�piechu! 00:00:58:Ju� zdj�am. 00:01:02:Teraz jestem topless. 00:01:05:Moje sutki s� twarde. 00:01:08:Mam je poliza�? 00:01:10:Ja to zrobi�. 00:01:11:Za p�no ju�. 00:01:14:R�ce za plecami. 00:01:18:Teraz zdejm� majteczki. 00:01:21:Moj� stop�? 00:01:22:Nie, twoimi z�bami! 00:01:25:Jestem tutaj. 00:01:28:Czuj� ci�. 00:01:34:I co z t� laseczk�? 00:01:36:By�� gor�tsza ni� wszystkie inne dziwki. 00:01:39:Gor�tsza ni� Zezowata Miss? 00:01:42:Jasne. Zaczepi�a mnie w kafeterii 00:01:44:I powiedzia�a: "-Said, jestem gotowa!" 00:01:47:Przelecisz j�? 00:01:48:Przyjdzie do sali gimnastycznej wieczorem. 00:01:51:- Zrobicie to tam?|- Pewnie. Nikogo ju� nie b�dzie. 00:01:54:Zrobi� ci dobrze. 00:01:56:Mog� zdj�� opask�? 00:01:57:Nie, zatrzymaj j�.|Nie ruszaj si�, udawaj martwego, dobrze? 00:02:01:Dobrze. 00:02:02:Rozbieram ci�. 00:02:15:Po�o�y�a r�k� na mojej twarzy, we w�osy. 00:02:19:Przesun�a po w d� szyi, o tak... 00:02:22:Potem po torsie. 00:02:25:Pie�ci�a mnie, w ten spos�b. 00:02:27:A potem posun�a si� ni�ej, do celu. 00:02:30:- Wtedy robi si� przyjemnie.|- Ty pedale! 00:02:34:Powiniene� przelecie� jej ch�opaka. 00:02:40:Co robisz? 00:02:41:Zaraz wracam. 00:02:43:Co robisz? 00:02:46:Co robisz? 00:02:52:Po�l� je twojej mamie|i poka�� 00:02:54:Twoim znajomym. 00:02:56:Zrobi� zdj�cie twojego|t�ustego ty�ka i cipki! 00:02:59:Na co czekasz? 00:03:14:Co si� sta�o, Luc? 00:03:16:Jak mog�a�?|Co ja ci zrobi�em? 00:03:19:To by� �art,|chcia�am ci� rozweseli�. 00:03:40:ZBRODNICZY KOCHANKOWIE 00:04:04:Powinien by� tam. 00:04:06:Id�. 00:07:53:Tato, Mamo, wzi��em samoch�d. 00:07:55:Pojechechali�my do klubu nocnego.|Luc. 00:08:00:Przepraszam. 00:08:36:Alice! 00:08:44:- Masz wszystko?|- Tak, tutaj. 00:08:47:Nikt ci� nie widzia�? 00:08:49:Nie. Ale pospiesz si�. 00:10:34:Luc, 00:10:36:Kochasz mnie? 00:11:15:Cholera, nie zasypiaj! 00:11:17:Nie �pi�. 00:11:21:Daje odpocz�� oczom. 00:11:52:Gdzie jeste�my? 00:11:56:Luc, co tu robimy do diab�a? 00:11:59:Co? 00:12:00:Nie powinni�my spa�! 00:12:03:Ty pierwsza zasn�a�. 00:12:05:To nie wym�wka. 00:12:08:Ruszaj, musimy jecha�. 00:12:32:Dorze, jeste�my gotowi. 00:12:34:Nic nie widz�! 00:12:36:Trzeba zrobi� dziury, kretynie. 00:12:44:Idziemy. 00:12:51:R�ce do g�ry! 00:12:55:Got�wka te�! 00:12:59:Zajebi�cie, zobacz co mamy! 00:13:02:Jeszcze bi�uteria.|B�dziemy bogaci! Ile jest? 00:13:07:Wcale nie tak du�o.|Powinni�my okra�� piekarni� 00:13:11:Ty chcia�a� napa�� na jubilera. 00:13:13:Mog�e� si� sprzeciwi�.|- S�ucha�em ciebie. 00:13:16:Wystarczy nam.|Nie s�dzi�em, �e tak �atwo p�jdzie. 00:13:19:Tak, ale z piekarni 00:13:20:Mieliby�my jeszcze croissanty|i bu�eczki cynamonowe. 00:13:23:My�l�, �e posz�o dobrze. 00:13:25:Nie by�o przemocy, ani rozlewu krwi. 00:13:28:Jeste�my artystami! 00:13:35:Przepraszam, gdzie znajd�|narz�dzia ogrodowe? 00:13:38:Z ty�u, druga aleja po prawej. 00:13:41:Dzi�kuj� pani. 00:14:01:Alice... 00:14:02:- Co?|- Jestem g�odna! 00:14:06:Ukradnij co�! 00:15:09:Nie mog� znale�� lasu. 00:15:11:Umiesz czyta� map�? 00:15:13:Sam znajd�! 00:15:15:Takie to, kurwa skomplikowane?|- Zwolnij! 00:15:18:Potr�ci�e� kr�lika! 00:15:35:Samoch�d jest w porz�dku. 00:15:40:Musimy go pochowa�. 00:15:43:Co takiego? 00:15:45:Jeste� szalona!|Nie mamy na to czasu. 00:15:48:Nie masz serca! 00:15:49:Jak mo�esz tak do mnie m�wi�? 00:15:51:Po tym do czego mnie nak�oni�a�! 00:15:53:To nie wina kr�lika. 00:15:56:Do cholery, Alice! 00:15:58:- Zamknij si�! Jeste� odra�aj�cy!|- Musimy zakopa� Saida! 00:16:02:Przesta� Alice, przesta�! 00:16:05:Przesta�!|Dobrze, pochowamy te� kr�lika. 00:16:11:Ale najpierw musimy pozby� si� Saida. 00:16:14:Zgoda?|- Dobrze. 00:16:24:Gotowe? 00:18:35:Ju� nie mog�! 00:18:36:To kto b�dzie kopa�? 00:18:39:Nie wiem. Nie ma po�piechu. 00:18:47:Czy to nie podniecaj�ce? 00:18:49:Co? 00:18:50:Nasza przygoda! 00:18:53:Narzeka�e�, �e nic si� nie dzieje. 00:18:55:Zadowolony teraz? 00:18:57:Tak, zachwycony. 00:19:21:To powinno wystarczy�. 00:19:24:Wracajmy. 00:19:27:Pami�tasz drog�? 00:19:29:Wr�cimy po naszych �ladach. 00:19:32:Chod�, idziemy. 00:19:59:Nasze �lady znikn�y. 00:20:02:To niemo�liwe 00:20:05:Patrz! 00:20:12:To zdecydowanie nie twoje. 00:20:15:My�lisz, �e kto� nas �ledzi�? 00:20:17:Nie wiem. 00:20:19:Bez �lad�w, zab��dzimy. 00:20:21:Pami�tasz drog�? 00:20:22:Nie. 00:20:27:Musimy znale�� samoch�d. 00:20:29:Poradzimy sobie bez niego. 00:20:31:M�j ojciec mnie zabije! 00:20:33:Pieprzy� twojego ojca! 00:20:35:Chod�my. 00:20:43:Tu jest jaka� ��dka. 00:20:44:Mo�emy przep�yn��. 00:20:46:Ja nie wsi�d�! 00:20:47:Dlaczego? 00:20:49:Nie umiem p�ywa�. 00:22:47:Said... 00:23:06:Cholera! 00:23:07:Daj spok�j, nie trzeba. 00:23:09:Znajd� nam co� do jedzenia.|Umieram z g�odu. 00:23:15:Zjad�a� wszystko! 00:23:16:Nie prze�yliby�my na trzech batonikach. 00:23:19:To co zrobimy? 00:23:20:Nie wiem!|Mam do�� decydowania, spr�buj by� m�czyzn�! 00:23:24:Jeste� jak kula u nogi! 00:23:26:Kula u nogi! 00:23:27:Cieszy�a� si�, kiedy zabi�em Saida,|przywioz�em tu i zakopa�em! 00:23:31:Och, przesta� narzeka�. 00:23:34:- Gdzie idziesz?|- Pieprz si�! 00:23:36:Wiedzia�am, �e to nie b�dzie �atwe. 00:23:38:Dupek! 00:25:22:Alice... 00:25:24:Chod�!|- Dok�d? 00:25:26:Tam jest dom. 00:25:27:Facet wyszed�.|Mo�emy wzi�� jedzenie. 00:25:30:Uwielbiam ci�! 00:25:45:Ostro�nie. 00:25:52:Na pewno poszed�?|- Tak. 00:25:55:Nie ufasz mi? 00:26:00:Chod�. 00:26:07:Za tob�, ksi�niczko! 00:26:18:Patrz, biedne kr�liki. 00:26:20:Straszny smr�d. 00:26:23:Tu jest chleb. 00:26:43:No, no, mam towarzystwo. 00:26:46:My�leli�my, �e nikt tu nie mieszka, wi�c... 00:26:49:Wzi�li�cie klucz, weszli�cie i poczuli�cie si�|jak w domu. Czy tak? 00:26:54:Nie b�dziemy przeszkadza�.|Ju� idziemy... 00:26:57:Wykluczone! 00:26:59:Nie mog� was tak pu�ci�. 00:27:07:Wszli�cie do mojego domu. 00:27:09:Musicie zap�aci�! 00:27:11:Mamy pieni�dze... 00:27:12:Nie mo�na mnie kupi�! 00:27:15:Woli pan bi�uteri�...|- Zamknij si�! 00:27:20:W�a�cie tam! 00:27:21:Prosz� pana, nic nie zrobili�my. 00:27:37:Co zrobili�my? 00:27:38:Wypu�� nas! 00:27:40:Pomocy! Wypu�� nas! 00:28:17:Alice... 00:28:20:Co? 00:28:21:Patrz! 00:28:29:Wykopa� cia�o Saida. 00:28:46:Prosz� nas wypu�ci�! 00:28:49:Alice ma atak. 00:28:51:Wypu�� nas! 00:28:57:Alice, jestem tutaj. Uspok�j si�. 00:29:07:Prosz� pana! 00:29:33:Usta Saida, br�zowe i purpurowe 00:29:37:Staj� si� g�adkie i b�yszcz�ce,|r�owe jak g��wka penisa. 00:29:42:Dolna warga bardzo du�a.|Mo�e dwa lub trzy centymetry. 00:29:47:Na sk�ra g��boko si� marszczy. 00:29:50:W zim� musi by� sp�kana. 00:29:55:Du�y j�zyk, 00:29:58:Ciemny, 00:30:00:Bardzo wilgotny, 00:30:04:Szybko nawil�a 00:30:09:Doln� warg� 00:30:16:Co jest bardzo 00:30:20:Podniecaj�ce. 00:30:23:"My�lisz o tym?" 00:30:27:"Zdecydowa�a� si�?" 00:30:31:"Czy my�lisz ... 00:30:35:�e jestem przystojny?" 00:30:40:Pieprz� ci�, dupku. 00:30:48:Dzi� chc� 00:30:51:Aby�my pog��bili wiedz�|o wielkim francuskim poecie 00:30:56:Arthurze Rimbaud. 00:30:58:Jedenym wa�nym faktem... 00:31:03:Kt�ry mo�e was zach�ci� do jego poezji, 00:31:08:Jest to, �e Rimbaud napisa� 00:31:10:Cal� swoj� tw�rczo��... 00:31:14:S�ucham? 00:31:15:Co tam robisz? 00:31:18:S�ucham i robi� notatki. 00:31:20:Przeczytasz tekst?|- Tak. 00:31:23:Kt�ra strona?|-146. 00:31:28:Po�kn�am �yk trucizny.|Moje wn�trzno�ci p�on�. 00:31:32:Jad skr�ca moimi cz�onkami, 00:31:34:Zniekszta�ca mnie, pok�ada mnie. 00:31:37:Umieram z pragnienia. 00:31:39:Nie mog� p�aka�.|To jest piek�o 00:31:41:Wieczne pot�pienie.|Widz� jak wzrasta p�omie�. 00:31:44:P�on�, jak powinnam. Id�, Demonie! 00:31:49:Wierz�, �e jestem w piekle, wi�c jestem. 00:31:52:Zgodnie z katechizmem.|Jestem s�ug� chrztu. 00:31:55:Rodzice, 00:31:58:Stworzyli�cie nieszcz�cie moje|oraz w�asne. 00:32:01:Biedni niewinni.|Piek�o nie atakuje pogan. 00:32:05:Ja ci�gle �yj�! 00:32:07:Potem, przyjemno�� pot�pienia|b�dzie g��bsza. 00:32:11:Szybko, zbrodnia! 00:32:13:Mog� si� zapa��, uniewa�niona|przez ludzkie prawa. 00:32:35:Czego chcesz? 00:32:37:Jak leci?|- Jako� leci. 00:32:39:Co si� sta�o?|�pieszysz si�? 00:32:41:Sam powiedz. 00:32:45:Nie przychodzisz ju� patrze� jak boksuj�. 00:32:48:Jestem zaj�ta. 00:32:51:Zdecydowa�a� si�? 00:32:53:Na co? 00:32:55:Przespa� si�. 00:32:57:Odpieprz si�, dupku! 00:32:58:Nie uwa�asz, �e jestem przystojny? 00:33:00:Przyprawiasz mnie o md�o�ci!|Id� pieprzy� jedn� ze swoich panienek. 00:33:04:Przelec� ci� g��boko, zobaczysz. 00:33:06:Tak, jasne.|Ja przelec� ciebie, dupku! 00:33:51:Dlugo jeste�? 00:33:52:Zauroczy�e� mnie. 00:33:53:Przesta� �artowa�. 00:33:55:Nie �artuj�. 00:33:58:Przysz�am ci� o co� prosi�. 00:34:00:O co? 00:34:03:Kochasz mnie Luc? 00:34:05:Pewnie. Dlaczego pytasz? 00:34:07:Potrzebuj� pomocy. 00:34:09:Pomocy w czym? 00:34:11:Mog� ci ufa�?|- Oczywi�cie! 00:34:19:Dobrze wi�c.|Chc� kogo� zabi�. 00:34:22:O czym ty m�wisz? 00:34:24:Musz� kogo� zabi�,|a ty musisz mi pom�c. 00:34:27:Kogo? 00:34:28:Kogo�. Powiem ci. 00:34:32:Jeste� szalona, Alice! 00:34:34:Zabi� kogo�? 00:34:36:Porozmawiamy o tym p�niej.|Teraz mam zaj�cia. 00:34:40:To wa�ne. Nie �artuj�.|Wszystko wyja�ni�, zgoda? 00:34:44:Nie wiem... 00:34:51:Jutro u mnie w domu. 00:35:10:Prosz� pana... 00:35:12:Prosz� ...
nitro22pl