Gol 3.txt

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{0270}{0330}GOL 3
{2659}{2744}Finał Mistrzostw wiata na BBC!|Tego lata, prosto z Niemiec.
{2898}{2965}Dziękuję wam, teraz wszyscy razem.
{3029}{3117}- Chcesz?|-Będzie mu dobrze w moim biurze.
{3182}{3261}Tu jest!
{3278}{3317}- Trzeba to uczcić.|- Uczcić co?
{3322}{3393}- Trzeba potrenować.|- Mielimy ić wczoraj.
{3412}{3445}- I co?|- To, że wcišż cię kryjemy.
{3455}{3508}Panie Braithwaite, kto chce z panem porozmawiać.
{3531}{3563}Znów to zrobił.|Ma do tego dar.
{3610}{3685}- Widziałe wczorajszy mecz?|
{3686}{3741}A jak mylisz?
{3823}{3844}Jak było?
{3866}{3935}Cóż, to nie Puchar wiata, ale...
{4039}{4063}Co nie tak?
{4071}{4134}Mamy wiadomoci.
{4180}{4216}Złapiemy się póniej.
{4266}{4310}Co? Znowu zapomnieli mojego numeru?
{4356}{4395}Tym razem to Real Madryt.
{4415}{4449}Nie zgadzajš się na przedłużenie kontraktu.
{4484}{4511}Co?
{4543}{4607}Wiesz, że się nie zgodzę?|- Wiem, mówiłem im to...
{4611}{4637}No? Więc?
{4644}{4747}Cóż, mówili co o zawieszeniu, sezonie treningowym...
{4752}{4787}- To bez znaczenia.|- Skšd miałe wiedzieć?
{4793}{4860}Ty mi powiedz.
{4898}{4959}To Real Madryt,|a nie Blackpool.
{4985}{5055}To nie ma nic wspólnego z tobš.|Chcš tylko nowego, młodego gracza.
{5077}{5142}Młodych i nowych graczy.
{5130}{5162}Mam doć.
{5225}{5286}- Przepraszam, nie to miałem na myli.|- Wiem, słuchaj.
{5320}{5351}Nie przejmuj się tym tak.
{5363}{5413}Jeste w reprezentacji.
{5424}{5448}Wiesz co to znaczy.
{5460}{5585}Gdy kontrakt wyganie, każdy trener i manager będzie...
{5589}{5656}wejdzie mi w tyłek, żeby cię dostać.
{5662}{5726}Musisz tylko usišć i się rozlunić.
{5742}{5841}Id na plażę. Zabaw się z najpiękniejszš|kobietš na Ziemi.
{5846}{5892}A ja zadzwonię z nowinami.
{5899}{5928}- Obiecuję.|- Czekaj.
{5933}{5982}Czeć Charlie.
{6018}{6080}Dostałem rolę w filmie!|- Filmie?
{6080}{6159}Wiesz, na dużym ekranie.
{6165}{6200}Film.
{6206}{6239}wietnie.
{6665}{6697}Nie wiem, Charlie. Szczerze?
{6713}{6741}To mogłoby Cię rozpraszać.
{6747}{6822}Zbliża się Puchar wiata|i wy go zdobędziecie, wiem to.
{6998}{7057}To czego teraz potrzebujemy|to włanie trochę rozproszenia.
{7123}{7213}- A ty co?|- Czekaj, chwila.
{7238}{7311}Nie przedłużyli umowy?
{7316}{7345}Nie może być.
{7394}{7422}Kiedy się dowiedziałe?
{7440}{7468}Dopiero mi powiedzieli.
{7493}{7536}W porzšdku.
{7542}{7586}Znajdę co innego.
{7592}{7641}Oto mi włanie chodzi.
{7653}{7692}Nie robię się coraz młodszy.
{7757}{7833}A to może być nowy|rozdział w moim życiu.
{7851}{7882}Co, jak gwiazda kina?
{7888}{7924}Nigdy nie wiadomo.
{7932}{7962}To tylko kilka dni.
{7968}{8028}Każdy by sobie poradził.
{8075}{8145}Czy wy mylelicie kiedy,|żeby odpoczšć?
{8386}{8497}Czekaj, a w tym filmie będš jakie|ciekawe aktorki?
{8504}{8536}Nie wiem, możliwe.
{8541}{8631}Oczywicie, że będš.|Tak samo jak i chłopcy.
{8659}{8764}W wielu ekscytujšcych miejscach,|takich jak Hollywood.
{9277}{9305}Jestemy, chłopaki.
{9340}{9369}Gdzie jest kierowca?
{9504}{9574}Jestecie aktorami z tego filmu?
{9587}{9658}- Nie, jestemy piłkarzami.|- Piłka nożna?
{9680}{9720}-Tak, gramy...|- Gdzie gracie?
{9727}{9755}Real Madryt.
{9839}{9974}Wiedziałem.
{9975}{10045}Widziałem was wszystkich,|w telewizorze u siostry.
{10047}{10096}Czy...? Możemy jechać?
{10259}{10287}Chodcie, chłopcy.
{10408}{10480}Widziałe te babeczki?
{10604}{10637}W czym mogę pomóc?
{10657}{10690}Charlie Braitwaite.
{10697}{10718}Kto?
{10768}{10799}Charlie Braitwaite.
{10818}{10842}Gram w filmie.
{10902}{10998}Dobrze, pan Braitwaite, przejd do|Przyczepy 76-P.
{11728}{11774}Takie seksowne?
{11796}{11863}Pan Braitwaite?|Proszę ze mnš do charakteryzatorni.
{11908}{11967}Dobra panowie, żegnam.
{11973}{12007}Dostałe nowy przydział.
{12043}{12092}- Muszę ić.|-Tak? Gdzie?
{12099}{12148}Idę do baru, dołšczysz?
{12170}{12220}Nie, zostanę.|Poczekam na Charliego.
{12474}{12554}Co ja sobie mylałam...
{12624}{12685}Hej.
{12850}{12885}Mój Boże.
{12906}{12937}Mój Boże!
{12978}{13015}Jeste Charlie Braitwaite!
{13069}{13101}Nie ma mowy, to niewiarygodne.
{13106}{13152}Moja rodzina cię kocha.
{13170}{13200}To sprawia, że czuję się dobrze.
{13233}{13324}Moi bracia żyjš piłkš nożnš|i uważajš, że jeste najlepszy.
{13346}{13399}Staram się robić, co umiem najlepiej.
{13481}{13543}Przepraszam, myliłem się.|Zróbmy to teraz.
{13654}{13691}Poznałe już Charlie'egp Braitwaite?
{13715}{13753}Charlie jest wielkim|piłkarzem.
{13788}{13858}Czeć Charlie, jak się masz, kolego.|(ka Pasa amigo)
{13863}{14000}Proszę, możemy kontynuować?
{14130}{14155}Proszę.
{14176}{14205}- Ok.|- Udało się.
{14734}{14860}Wiesz co? Mój brat umarłby z|zazdroci, jeżeli wiedziałby, że rozmawiam z Tobš
{15036}{15127}Może moglibymy... póniej.
{15164}{15192}Z przyjemnociš.
{15525}{15542}I jak tam?
{15542}{15567}Fantastyczne. Zaczynam jutro.
{15607}{15694}Bracie, włanie poznałem kobietę|moich marzeń.
{15727}{15751}Ma jakie imię?
{15758}{15813}Sophia Tardelli.
{15822}{15860}Nie ciemniaj, Sophia Tardelli?
{15866}{15915}Grała w genialnych filmach.
{15987}{16012}Gdzie jest Liam?
{16070}{16094}Niech zgadnę.
{16122}{16161}Oczywicie.
{16234}{16285}Bar powinien być gdzie tutaj.
{16292}{16357}Jeli znajdziesz bar,|znajdziesz Liama.
{17546}{17567}Żartujesz?
{17586}{17620}Nie, wiesz, jest inny.
{17873}{17926}W rzeczywistoci jest jeszcze piękniejsza.
{17944}{17967}Nie daj się zwieć.
{18065}{18104}Sophia, co pijesz?
{18125}{18174}A piwo i "shape of grappa"...
{18260}{18343}- Dobrze, a to jest Santi.|Sang-Nunez z Meksyku, czeć.
{18350}{18428}- Miło cię poznać.|- Mylałam, że było was trzech.
{18432}{18496}Tak, jeszcze Liam Adams.
{18501}{18545}Też jest tak dobry, jak mówiš.
{18562}{18584}To komplement?
{18667}{18712}-A gdzie on jest?|- Szwenda się gdzie.
{19089}{19169}To twój brat pewnie wariuje na punkcie Charliego.
{19170}{19217}To w połowie Włoch.
{19222}{19284}- Tak?|- Tak, połowa mojej rodziny to Włosi.
{19308}{19338}Moja matka jest z Neapolu.
{19343}{19390}Dziadkowie sš z Verno.
{19395}{19439}I mam kuzynów w Palermo.
{19446}{19473}A twój ojciec?
{19477}{19557}Nigdy go nie znałem.|Pochodzi z Bratysławy.
{19588}{19623}Jest "Chok".
{19630}{19685}- Chok?|- To oznacza, że jest szkotem...
{19775}{19827}Dlaczego warto grać dla Anglii?
{19865}{19904}Przez chrzecijaństwo.
{19910}{19941}Tak.
{20036}{20129}Chłopaki, dla mnie to już ostatni,|a także dla Ciebie.
{20193}{20225}Dobranoc.
{20242}{20266}Do zobaczenia jutro.
{20450}{20476}Dzięki, człowieku.
{20479}{20509}Jeste dobrym przyjacielem.
{20533}{20603}Jeli kiedykolwiek spojrzę na kogo,|jak ty na Sophie dzi...
{20621}{20655}to liczę, że mi też pomożesz.
{20846}{20885}Co cię tak mieszy?
{20885}{20910}Twój strój.
{20966}{20996}Wszystko dobrze, Charlie?
{20997}{21060}Co masz na myli?
{21068}{21127}Cóż, gra w  filmie|z kobietš swoich marzeń.
{21149}{21176}Co może być le?
{22022}{22056}Charlie!
{22173}{22212}Wielki sukces.
{22219}{22250}Zabrać go.
{22336}{22414}Tak, Charlie, chciałbym|znaleć sobie takš pracę.
{22878}{22920}Dobrze pan wyglšda panie Braitwaite.
{22967}{23012}Jutro będzie można się z tego miać.
{23040}{23085}Wštpię...
{23091}{23162}Ok, wszyscy na miejsca poczštkowe.
{23184}{23271}Virgin... pamiętaj o swoim głodzie.
{23323}{23381}Sophia, jest w noc.
{23387}{23487}Wszyscy na stanowiska.
{23523}{23555}Jedziemy z tym.
{23570}{23643}Chcę rozpoczšć naciskajšc.
{23647}{23716}A potem powrót.
{23723}{23888}Gotowi... Ujęcie pierwsze.
{24168}{24194}Akcja!
{25533}{25586}Czas na was moje anioły.
{25621}{25676}Cieszcie się z tego daru.
{25838}{25882}Cięcie! Cięcie!
{25927}{25990}- Co ty robisz?|- Przepraszam, przepraszam.
{26024}{26069}- Liam ...|- Zamknij się!
{26235}{26359}Charlie... jestemy w reprezentacji na Pucharze wiata!
{26564}{26592}Idioci!
{27339}{27428}- Okay, Renegocjujemy?|- Nie.
{27452}{27529}Liam Adams nadal jest wielkim graczem.
{27636}{27664}On jest innym człowiekiem.
{27759}{27820}- Należy poprosić o więcej pieniędzy, prawda?|- Szczerze mówišc, tak.
{27829}{27856}Nie zapłacš.
{28026}{28047}Dziękuję.
{28052}{28089}Dobrze ci dzisiaj poszło.
{28385}{28457}Włanie do mnie dzwonili..
{28465}{28519}Teraz będzie grał dla Newcastle.
{28610}{28685}Jeżeli nie przeszkadza to się poczęstuję...
{28857}{28915}Przepraszam, o której to się przychodzi?
{28946}{28995}- Słucham?|- Mielimy się spotkać godzinę temu|na kolacji.
{28996}{29122}- Czy to kiedykolwiek działa?|- Nie, ale jestem optymistš, Nick Ashworth.
{29130}{29158}- Jin?|- Jin...
{29162}{29253}Jestem agentem Liama Adamsa, wraca do Newcastle.|Znasz go?
{29334}{29394}Znałam. Parę lat wstecz.
{29519}{29577}Żałuję, że nie wyszło.|Jednak jeli chodzi o kolację...
{29655}{29693}Przepraszam, nie wiedziałem,|że jeste mężatkš.
{29699}{29720}Bo nie jestem.
{29769}{29825}Ojciec jest piłkarzem.|- To nie Liam, co?
{29852}{29914}Muszę ić,|miło było cię poznać.
{30013}{30044}Ciekawy dzień, co?
{30187}{30218}Znasz niemiecki?
{30225}{30260}Parę słów.
{30265}{30324}Dlaczego nie znajš|najważniejszego, angielskiego.
{30344}{30376}- Jakiego?|- Piwo (beer).
{31333}{31361}Hej.
{31380}{31409}Witaj wród żywych, przyjacielu.
{31508}{31550}- Gdzie jestem?|- W szpitalu.
{31573}{31599}Szpitalu...?
{31607}{31647}Nie pamiętasz wypadku?
{31767}{31803}Łeb mnie napieprza.
{31855}{31890}Nadal mam założony cewnik.
{31924}{31953}Tak, jeste pełna.
{32001}{32036}Mielimy szczęcie, nie?
{32069}{32178}-Nic złamanego?|- Tylko kilka siniaków, jest na obserwacji.
{32256}{32292}A Sophia?
{32314}{32378}Trochę poturbowana...
{32386}{32459}ale nadal wyglšda niewiarygodnie pięknie.
{32525}{32570}- Gdzie o...