Neels Betty - Staromodna dziewczyna.pdf - Neels Betty - akacja08

BETTY NEELS

Staromodna

dziewczyna

Harlequin

Toronto • Nowy Jork • Londyn

Amsterdam • Ateny • Budapeszt • Hamburg

Madryt • Mediolan • Paryż • Praga • Sofia • Sydney

Sztokholm • Tokio • Warszawa

Tytuł oryginału:

An Old-Fashioned Girl

Pierwsze wydanie:

Mills & Boon Limited 1992

Przekład:

Janusz Węgielek

Redakcja:

Krystyna Barchańska

Korekta:

Ewa Popławska

Bożenna Lada

Hanna Chróśclcka-Kasak

Enterprises sp. z o.o., Warszawa 1993

Wszystkie prawa zastrzeżone, łącznie z prawem reprodukcji

części lub całości dzieła w jakiejkolwiek formie.

Wydanie niniejsze zostało opublikowane w porozumieniu

z Harlequin Enterprises B.V.

Wszystkie postacie w te] książce są fikcyjne. Jakiekolwiek

podobieństwo do osób rzeczywistych - żywych czy umarłych

- Jest całkowicie przypadkowe.

Znak firmowy wydawnictwa Harlequin i znak serii Harlequin

Romance są zastrzeżone.

Skład i łamanie: PRINT. Warszawa

Printed in Germany by ELSNERDRUCK

ISBN 83-7070-329-1

Indeks 383029

ROZDZIAŁ PIERWSZY

Dwóch mężczyzn stało przy oknie i patrzyło na

ponury styczniowy krajobraz. Nagle, jak na komendę,

odwrócili się i ogarnęli spojrzeniem pokój, w którym

się znajdowali.

- Ma się rozumieć - zauważył starszy z nich,

niski i grubawy, ze strzechą popielatych włosów

nad mięsistą twarzą - Norfolk, a szczególnie jego

wiejskie okolice, nie są podczas zimy zbyt zachę

cające.

Jakby na przekór tym słowom, w jego głosie

pobrzmiewał optymizm.

- Nie oczekuję żadnych szczególnie estetycznych

przeżyć. - Drugi mężczyzna mówił z wyczuwalnym

obcym akcentem. - Liczę przede wszystkim na spokój

i ciszę. - Raz jeszcze zlustrował dość miłe, choć raczej

skromnie umeblowane wnętrze, którego od tygodni

nikt nie opalał. - Dzisiaj mamy szóstego, sądzę więc,

że sprowadzę się tutaj za cztery dni. Gospodynię

przywiozę ze sobą, ale poza tym przydałaby się osoba

do najrozmaitszych posług. Czy może mi pan kogoś

polecić?

- Nic łatwiejszego, panie Van der Beek. We wsi

jest wiele kobiet godnych zaufania, z których każda

chętnie zatrudni się u pana. Przydałby się też panu

ogrodnik, a stary Ned Groom opiekował się niegdyś

tym ogrodem.

- W porządku. - Van der Beek ponownie odwrócił

się do okna. Był bardzo wysokim trzydziestokilkulet-

nim mężczyzną o jasnych jak len włosach. Z jego

STAROMODNA DZIEWCZYNA

mocną budową ciała harmonizował imponujący nos

na przystojnej twarzy. Miał twardo zarysowane usta

i czyste błękitne oczy. - Wynajmuję dom na pół

roku, pan zaś zechce załatwić wszystkie formalno

ści.

- Oczywiście. - Starszy mężczyzna zawahał się.

- Wspomniał pan, że ponad wszystko przedkłada

spokój i ciszę. Czy mógłbym w takim razie za

proponować osobę, która przejmie na siebie wszystkie

obowiązki dnia codziennego i będzie odbierała telefony,

robiła zakupy, płaciła rachunki, grzecznie usuwała

nieproszonych gości i dbała o pański dom, gdy pan

będzie musiał się wybrać w kilkudniową podróż?

- Słowem, wzór doskonałości - oschle skomentował

Van der Beek.

Jego rozmówcy przypadło do gustu to określenie.

- Trafił pan w dziesiątkę. Chodzi o mieszkankę tej

wsi, osobę rozsądną i dyskretną. Pana gospodyni nie

musi się obawiać, że jej autorytet zostanie pod

kopany.

Van der Beek rozważał przez chwilę propozycję.

- W zasadzie nie mam żadnych zastrzeżeń do

samego pomysłu, z tym że warunkiem przyjęcia do

pracy będzie zgoda tej osoby na miesięczny okres

próbny. Do pana należy omówienie szczegółów,

ustalenie pensji i tak dalej.

- Jaka płaca wchodziłaby tu ewentualnie w rachubę?

Van der Beek machnął niecierpliwie ręką.

- Pozostawiam to pana uznaniu. - Podszedł do

drzwi. - Czy podrzucić pana do Aylsham?

Tamten skwapliwie przyjął ofertę. Opuścili stare

domostwo i wsiedli do granatowego bentleya, który

stał na podjeździe. Do Aylsham było około trzydziestu

kilometrów, a że nie mieli sobie nic więcej do

powiedzenia, spędzili czas jazdy w milczeniu. Dopiero

kiedy Van der jjeek wysadził agenta mieszkaniowego

STAROMODNA DZIEWCZYNA

przed jego biurem na głównej ulicy, przypomniał

sobie o pewnej kwestii.

- Zapewne ma pan telefon mojego adwokata?

Przypuszczalnie też z usług jakiegoś prawnika korzysta

właściciel domu?

- Oczywiście. Jeszcze dzisiaj skontaktuję się z ni

mi. I proszę być pewnym, że kiedy za cztery dni

pan tutaj wróci, dom będzie gotów do zamiesz

kania.

Pożegnali się, po czym Van der Beek wyprowadził

wóz na szosę prowadzącą do Norwich. Ominął

obwodnicą stolicę hrabstwa Norfolk i rezygnując

z autostrady wybrał boczną drogę przez Sudbury

i Saffron Walden. Miał sporo czasu i chciał, zanim

dojedzie do Londynu, przemyśleć raz jeszcze swoje

plany.

Czekało go pół roku z dala od szpitala, gdzie

pracował jako chirurg. Jego drobiazgowe notatki

osiągnęły już takie rozmiary, że wręcz domagały się

przetworzenia w książkę na temat pewnych zagad

nień z dziedziny chirurgii. Minione tygodnie spędził

na poszukiwaniu odpowiedniego miejsca i lokum,

gdzie mógłby zasiąść do swej pisarskiej pracy. I oto

wreszcie je znalazł, a przynajmniej miał taką na

dzieję.

Odprowadziwszy wzrokiem granatowego bentleya,

pośrednik mieszkaniowy wszedł do swego biura

i natychmiast chwycił za słuchawkę. Gdy zaś po

tamtej stronie dał się słyszeć męski przytłumiony

głos, od razu przeszedł do rzeczy.

- George? Doktor Van der Beek zdecydował się

na dom Martinów. Wynajmuje go na pół roku.

Kiedy podsunąłem mu pomysł, aby zapewnił pomoc

swojej gospodyni, dość gładko wyraził zgodę. Czy

mógłbyś jak najszybciej skontaktować, się z Patience?

Neels Betty - Staromodna dziewczyna.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: