Program ćwiczeń z literatury0001.pdf

(1202 KB) Pobierz
24726918 UNPDF
DorotaPudo
Literatura Francuska-Średniowiecze
Ćwiczenia: semestr zimowy 2007/2008
Programme
1. Introduction. Le Moyen-Age est-il clair ou obscur? Y a-t-il un seul Moyen Age? Les vałeurs de
l'epoque. Le systeme feodał et la chevałerie. La spćcificite de la rćception de la literaturę
medićvale (le risque de l'anachronisme).
MALE MOYEN AGE
2. La Chansan de Roland: de l'histoire li la Iittćrature. L'architecture de l'oeuvre (autour de
l'original) : les jeux de la symetrie, la geographie symbolique, les laisses similaires. Le monde
feodal : le problem e de la trahison et de la responsabilite. Les reves de la gloire et de la
vengeance : le conditionnement psychologique du dram e des protagonistes. « Roland est preux.,
Olivier est sage » - I'inevitable dilemme moral.
3. La Conquete de Jerusalem. La spćcificite du cycle et de l'oeuvre. L'histoire et la geographie
symbolique. La convention et l'ideologie. La spiritualite des croisades. Le Sarasin est-ille diable?
La deformation de l'Islam. L'attrait du monde orientał.
L' AMOUR A NOMS MULTIPLES
4. Du co te du merveilleux: le monde celtique de la Matiere de Bretagne et du roi Arthur. De la
chanson au rćcit, de la magie li la poesie : les Lais de Marie de France. L'alliance de l'amour et de
la magie en tant que rernede contre l'injustice, la tristesse et la prose de la vie.
5. L'amour passienne et tragique: Tristan et Iseut. Le problerne de la genese et la diversite de la
tradition. La version de Beroul : la passion dans le monde feodał. Le probleme de la liberte, de la
faute et de la responsabilite. La verite, le mensonge et la relativite.
6. Le Tristan de Thomas. Le mystere de la psychologie humaine, le chaos emotionnel et le talent de
l'homrne li compliquer sa vie. L'amour, le philtre et la mort.
7. Contre to ut et tous : Chretien de Troyes. Erec et Enide ou l'apologie du sage amour conjugal. La
dynamique d'une relation entre les partenaires au lieu de la convention courtoise. L'amour en tant
que transgression ..
8. Chretien de Troyes: Lancelot: I'apothćose de l'amour courtois ou l'annonce du nouveau?
DU COTE DE LA MET APHYSIQUE
9. Chretien de Troyes: Percevaf au fe Conte du Graaf. L'anti-heros li la cour d' Arthur. La nouvelle
dimension de l'aventure chevaleresque. L'ćducation d'un jeune homrne. La rencontre du sacre :
les limites du savoir-vivre mondain et courtois. A la recherche de Dieu et de soi-rneme.
10. Le Lancelot en prose, La Queste def Saint Graaf et La Mart fe Roi Artu : la chute et le crepuscule
du monde arthurien.
LE THEATRE - DU xnr AU xv: SIECLE
24726918.001.png
11. Adam de la Halle, Le Jeu de Robin et Marion. La rencontre de la bergere et du chevalier: le
comique ne de la confrontation de deux mondes etrangers. Culture contre simplicite ou brutalite
contre serenire ?
12. La Farce de Maitre Pathelin - la recette pour une bonne comedie, la connaissance de l' Antiquite,
le sens d'observation realiste et la musicalitć.
Bibliogra phie:
Lectures obligatoires:
-La chanson de Roland, Paris: Librairie Generale Franęaise, 1990. + wstęp do wydania polskiego
(rozdz. I i IV): Pieśń o Rolandzie, Biblioteka Narodowa,
tłum. T. Żeleński (Boy), oprac. A.
Drzewicka, Wrocław, Ossolineum 1991.
-La Conquete de Jerusalem. [in:] Croisades et Pelerinages. Rćcits, chroniques et voyages en Terre
Sainte XIIe -XVle siec/e, Paris : Editions Robert Laffont, 1997.(fragments)
-Marie de France, Lais, Paris : Librairie Generale Franęaise, 1976 (Guigemar, Lanval, Chevrefeuille,
Yonec, BiscJavret).
-Tristan et Iseut, Paris: Librairie Generale Franęaise 1989 (la version de Beroul et de Thomas).
-Chrćtien de Troyes, Erec et Enide, Paris : Librairie Generale Franęaise, 1992.
-Chretien de Troyes, Lancelot ou le Chevalier de la Charrette, Paris : Librairie Generale Franęaise,
1992.
-Chrćtiens de Troyes, Perceval ou le Roman du Graal, Paris : Gallimard, 1974.
-Lancelot en prose, La Queste dei Saint Graal, La Mortle Roi Artu, fragments.
-Adam de la Halle, Le Jeu de Robin et Marion [in:] Oeuvres completes, Paris: Librairie Generale
Francaise, 1995
-La Farce de Maitre Pathelin, Paris : Larousse, 1972.
Ouvrages critiques :
-Kobieta w kulturze średniowiecznej Europy, red. A. Gąsiorowski, Poznań, PTPN, 1995, (rozdział: W
średniowiecznej literaturze francuskiej).
-Czerny Z., Wstęp do Piesni o Rolandzie oraz do Opowieści Marii z Francji, w Arcydzieła
francuskiego Średniowiecza, Warszawa, PIW, 1976.
-Flora ifauna w kulturze Średniowiecza, Poznań 1997 (art. Gorecka, Niewiadomska, Chojnowska).
-Heaney M., Za dziewiątąfalą. Księga legend irlandzkich (2 wybrane legendy).
-Księga-Nauka-Wiara w średniowiecznej Europie, Poznań 2004 (art. Tylus, Gorecka)
-Wielkopolska-Polska-Europa, Poznań 2006 (art. Żółkiewska, Gorecka)
-Zamek i dwór w Średniowieczu, Poznań 2001 (art. Żółkiewska, Gorecka, Krawiecka).
-Ziemia Święta w legendzie i rzeczywistości Średniowiecza, Actes du XVIe Seminaire Mćdieviste, red.
J. Wiesiołowski, Poznań, PTPN, 1996, (art. Dybeł, Loba, Srebro-Fila, Wiesiołowski).
2
24726918.002.png

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin