00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:34:ODLICZANIE DO WYMARCIA 00:00:37:Poprzez sprowadzenie Cybertronu na ziemsk� orbit� 00:00:40:i zebranie uwolnionej przez to energii, 00:00:47:Megatron pozostawi� �wiat w ruinach. 00:00:50:Ale Optimus Prime i Autoboty kontratakowa�y 00:00:53:i zniszczy�y statek kosmiczny Megatrona, 00:00:55:wyzwalaj�c do�� energii by wytr�ci� Cybertron z Ziemskiej orbity. 00:01:00:Teraz Autoboty zaczynaj� naprawia� rozbit� planet�. 00:01:05:Wi�cej! Wyprostuj to! Neh! St�j. Tak jest dobrze! 00:01:28:Hej, Gears! Ruszaj si�! Po�� ten blok na prawo, 00:01:33:albo zostaniemy tutaj a� ta stara betoniarka zardzewieje! 00:01:39:Nie umiesz nic zrobi� dobrze, Skywarp? 00:01:44:Uwa�aj, metalowy mini-pulpeciku, albo ci� rozdepcz�! 00:01:48:Ty i jaka armia, przero�ni�ty indyku? 00:01:58:Dobra, zachowujcie si�, wy dwaj! 00:02:00:Ci�gle jest du�o uszkodze� do naprawy! 00:02:05:I kto to m�wi, Thundercracker. 00:02:08:Rumble, zacznij opr�nia� pompy wodne! 00:02:12:Hej, ja si� nie zg�asza�em do tego frajerskiego zaj�cia! 00:02:15:Chc� robot� Skywarpa! 00:02:18:Odwal si�, Frenzy! 00:02:19:Frajerska robota jest w sam raz dla frajera...takiego jak ty. 00:02:29:Z�azi� ze mnie, wy chodz�ce z�omowisko! 00:02:36:Cisza! 00:02:38:Megatron! 00:02:40:Ale Megatronie, my�leli�my �e ty... 00:02:43:no wiesz, kzzt! 00:02:48:W takim razie pomy�lcie jeszcze raz. Straci�em tylko statek, nie przegra�em wojny! 00:02:52:Teraz mam pewien niedoko�czony interes z naszym dobrym doktorem Archeville. 00:02:57:N..nie ma go! Starscreama te�! 00:03:01:Nie podoba mi si� to. Wcale mi si� nie podoba! 00:03:09:Laserbeak przyni�s� wiadomo�ci. Odtwarzam. 00:03:15:Teraz, kiedy Megatron zosta� zniszczony, ja jestem przyw�dc� Decepticon�w. 00:03:20:Rozumiesz, doktorze? 00:03:22:Tak, Starscream, rozumiem. 00:03:25:Dobrze. Zabierz mnie do swojego tajnego laboratorium. 00:03:28:Mam zastosowanie dla twoich innych wynalazk�w. 00:03:32:Musimy powstrzyma� tych zdrajc�w! Decepticony, w powietrze! 00:03:46:Te ostatnie poprawki powinny ponownie uruchomi� Teletraan 1, Prime. 00:03:51:Dobrze idzie, Wheeljack. Wszystko przebiega g�adko. 00:03:54:Zbyt g�adko, Cliffjumper. Megatron funkcjonuje. 00:03:59:Nie mo�emy pozwoli� jemu i jego Decepticonom przegrupowa� si�. 00:04:03:Autoboty, wyruszamy! 00:04:08:Tam! Le� w d�, tam gdzie ko�czy si� las! Moje laboratorium jest blisko! 00:04:23:Moje laboratorium to niezdobyta forteca 00:04:25:dop�ki nie aktywuj� przedniego wej�cia poleceniem g�osowym. 00:04:29:W takim razie aktywuj swoj� g�b�! 00:04:32:Ja, doktor Archeville, geniusz nauki, powiadam, otw�rz si� sezamie! 00:04:41:Jak orginalnie. 00:04:51:Ma�a pr�bka tego, co si� dzieje je�li kto� wypr�bowuje moj� cierpliwo��. 00:04:56:Szczeg�lnie ty. 00:05:02:Ach! Tak jak mi m�wi�e�. 00:05:05:Geometryczny generator. Najwi�ksze ze �r�de� energii! 00:05:11:Uwa�aj, Starscream! Je�li zak��cisz rytmiczny puls generatora, 00:05:16:Ziemia i wszystkie jej �ywe istoty przestan� istnie�! 00:05:19:Nie dbam o t� pomniejsz� planetk�. 00:05:27:Megatronie! Autoboty zbli�aj� si� na dole! 00:05:31:Thundercracker, Skywarp! Zatrzymajcie ich. 00:05:34:Tak jest, Megatronie! 00:05:36:Do ataku! 00:05:49:To moje laboratorium, Starscream. 00:05:51:Musisz pracowa� pod moim nadzorem. 00:05:54:Cierpliwo�ci, doktorze. Ju� prawie sko�czy�em. 00:06:01:W porz�dku, doktorze. Chod� i podziwiaj moj� pomys�owo��. 00:06:09:Usprawni�em tw�j geometryczny generator 00:06:12:do��czaj�c do niego ten mechanizm zegarowy. 00:06:15:Kiedy przesun� ten w��cznik, 00:06:17:generator zacznie gromadzi� energi� do niesko�czonej pojemno�ci! 00:06:22:Niesko�czona pojemno��! 00:06:25:Ale to wybuchnie i zniszczy ca�� Ziemi�! 00:06:27:Bardzo dobrze, doktorze. �wietnie zrozumia�e�. 00:06:33:Za dok�adnie... 00:06:35:...siedem godzin, pi��dziesi�t osiem minut i dwadzie�cia sekund waszego czasu, 00:06:41:ta planeta eksploduje kosmicznym prysznicem darmowej energii. 00:06:46:Niee!! Nie pozwol� na to! 00:06:49:Nie masz tu nic do powiedzenia, �a�osny bia�kowy stworze! 00:06:53:Kiedy Ziemia wybuchnie, b�d� na Cybertronie, zbieraj�c powsta�� energi�! 00:07:00:Da mi ona bezkresn� pot�g�, pot�g� by zdominowa� Wszech�wiat! 00:07:06:Ee, zostan� tutaj w razie gdyby co� �le posz�o. 00:07:10:Bierzesz mnie za durnia? 00:07:13:Deaktywujesz mechanizm zegarowy w momencie, kiedy st�d wyjd�. 00:07:17:Nie, mam inne plany co do ciebie! 00:07:28:Szybko, nie ma czasu do stracenia. 00:07:30:Musimy by� bezpieczni na Cybertronie, zanim Ziemia przestanie istnie�. 00:08:06:Starscream, zaklinam ci�! 00:08:08:Ca�kowite zniszczenie mojego �wiata to co� nie do pomy�lenia! 00:08:12:Wsp�czucie z twojej strony, doktorze? 00:08:16:Oszcz�d� sobie zachodu. 00:08:19:Kiedy b�dziemy na Cybertronie, nic nie przeszkodzi w moich planach. 00:08:24:Nied�ugo b�d� lordem Starscreamem, tyranem niebios! 00:08:40:Autoboty, sta�! Brawn, odkop Bumblebee. 00:08:50:Reszta, transformujcie i kryjcie si�. 00:08:56:Nie chc� si� kry�! Chc� walczy� na otwartym polu! 00:08:59:Taak! Rozwalmy te lataj�ce kub�y na �mieci! 00:09:09:Decepticony, l�dujcie i do ataku! 00:09:47:Wycofa� si�, Decepticony! 00:09:49:Te Autoboty s� zbyt zaprogramowane na bohater�w, �eby wiedzie� kiedy przesta�! 00:09:58:Dobra robota, Autoboty, ale nie mo�emy zgubi� ich �ladu! Transformujcie si�... 00:10:06:...i wyruszamy! 00:10:21:Witaj, Shockwave. Przyby�em z najpilniejsz� z misji. 00:10:26:Zanim doko�czysz - to ziemskie stworzenie nie mo�e tu wchodzi�. 00:10:31:Megatron tak rozkaza�. 00:10:36:Megatrona ju� nie ma! Ja teraz dowodz� Decepticonami. 00:10:42:Co? 00:10:43:Kiedy jego statek zosta� zniszczony, Megatron wkroczy� w za�wiaty! 00:10:48:Ale Megatron jest niezniszczalny! 00:10:53:W takim razie dlaczego si� z nim nie skontaktujesz, Shockwave? 00:10:56:Nie mog� si� przedosta�. 00:10:58:Interferencja pola uniemo�liwia kontakt z Ziemi�, 00:11:01:ale zapewniam ci�, �e b�d� dalej pr�bowa�. 00:11:05:Wystarczy! Od teraz b�dziesz przyjmowa� rozkazy ode mnie! 00:11:11:A moim pierwszym rozkazem jest - �adnych dalszych pr�b kontaktu z Ziemi�! 00:11:25:Zrozumia�e�? �adnych dalszych kontakt�w! 00:11:30:Tak, dow�dco Starscream. 00:11:32:Musimy zacz�� ustawia� zbiorniki energii. 00:11:35:Za mniej ni� trzy ziemskie godziny 00:11:37:zaczniemy otrzymywa� energi� z niewyczerpanego nowego �r�d�a! 00:11:45:Powiniene� by� zaszczycony. 00:11:47:B�dziesz jedynym przedstawicielem swojego gatunku, 00:11:50:kt�ry przetrwa koniec twojego �wiata. 00:11:54:Doskonale. Wszystko gotowe. 00:12:00:Mo�e mi si� nie uda� uratowa� Ziemi, 00:12:03:ale mog� powstrzyma� ci� od zebrania energii jej destrukcji! 00:12:13:Ty g�upcze! Tylko Decepticon mo�e dotyka� tych przycisk�w, 00:12:18:kiedy monitor stra�niczy jest w��czony. 00:12:20:Zabra� go do sali napraw. 00:12:26:Doktor nie mo�e mie� szansy �eby zn�w mi przeszkodzi�! 00:12:38:Megatronie, zbaczamy z naszej zwyk�ej trasy lotu! 00:12:41:�wietna dedukcja, Skywarp. 00:12:43:Zmierzamy do urokliwego zak�tka znanego jako dolina bez powrotu. 00:12:49:B�dziemy zwiedza�? 00:12:52:Nie, nie b�dziemy! Ale Autoboty zobacz� co�, czego nigdy nie zapomn�! 00:13:02:Po co ten powietrzny popis kaskaderski? 00:13:05:Prime, Decepticony odlecia�y! 00:13:07:Lepiej ruszajmy za nimi! 00:13:09:Czuj� mrowienie w obwodach logicznych, kt�re m�wi mi, 00:13:12:�e zostali�my poprowadzeni w jak�� pu�apk�. 00:13:15:Prime! Zapadam si�! 00:13:18:Jaka� si�a ci�gnie nas w d�! 00:13:20:To ruchome piaski! Transformujcie i wyjd�cie z nich! 00:13:25:Wiem, �e wy Autoboty umiecie porusza� si� po wodzie, 00:13:29:ale z piaskiem nie jest ca�kiem tak samo! 00:13:36:Laserbeak, zosta� tu. 00:13:38:Kiedy zobaczysz, �e ostatni Autobot powoli tonie, do��cz do nas. 00:13:43:To jeszcze nie koniec, Megatronie! Mo�esz na to liczy�! 00:13:49:Nie, ale zaraz b�dzie. Decepticony, wyruszamy! 00:13:55:Stracili�my wystarczaj�co du�o czasu na te zatopione skarby. 00:14:04:Ironhide, mo�esz pos�a� wi�zk� super-zimnego azotu w piasek? 00:14:10:By� mo�e, Optimusie...eeech!...je�li b�d� m�g� uwolni� rami�! 00:14:18:Uwa�aj, Ironhide! 00:14:24:Mam ci�! 00:14:26:Dobra robota! Jak idzie, Ironhide? 00:14:29:Och...My�l� �e wracamy do interesu! 00:14:42:Hej, Optimusie, mo�e chcesz pos�ucha� kawa�ka numer jeden 00:14:45:na gor�cej li�cie kaset Decepticon�w? 00:14:48:Jak s�dz�, Ziemianie m�wi� w takiej sytuacji - puszczaj t� muz�, facet! 00:14:53:Ju� leci. Pos�uchajmy, co nagra� Laserbeak. 00:14:56:Tak, Starscream, rozumiem. 00:15:00:Dobrze. Zabierz mnie do swojego tajnego laboratorium. 00:15:04:Mam zastosowanie dla twoich innych wynalazk�w. 00:15:07:To jest nasz nast�pny cel, Autoboty. 00:15:10:Transformujemy i wyruszamy! 00:15:32:Je�li informacja, kt�r� dostali�my jest prawdziwa, 00:15:36:ten geometryczny generator to �r�d�o niesko�czonej energii. 00:16:02:Twoim przeznaczeniem jest s�u�enie mi, moje ty zdolne �liczno�ci. 00:16:10:Megatronie! To... to Autoboty! 00:16:14:Niemo�liwe! By�y zgubione! 00:16:16:Nie martw si�. Sprawimy �e po�a�uj�, �e si� odgubi�y! 00:16:28:Witaj znowu, Megatronie! 00:16:40:Prosz�, tona zabawy dla ciebie! 00:16:52:Tw�j cel poprawia si�, Megatronie! 00:17:03:Wybacz moim medykoidom niedba�� robot�, doktorze. 00:17:07:Nie jeste� pi�kny, ale funkcjonujesz. 00:17:10:Zmieni�e� mnie w mechaniczne dziwad�o! 00:17:20:By�e� powa�nie uszkodzony przez monitor stra�niczy, doktorze. 00:17:24:B�d� wdzi�czny, �e w og�le istniejesz. 00:17:27:Ale nie mog� si� rusza�! 00:17:29:Zas�ugujesz na odpoczynek, doktorze Archeville. 00:17:32:Musisz by� wyczerpany... 00:17:35:...wtr�caniem si� w moje sprawy! 00:17:43:Trzymaj �apy z daleka od tego, Optimusie Prime! 00:17:46:To nale�y do mnie! 00:17:48:W takim razie nie jeste� na tyle g�upi, �eby strzeli� do mnie 00:17:51:kiedy stoj� przed tym, prawda Megatronie? ...
ufo2