00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:35:Wielkie wojny dobieg�y ko�ca. Autoboty wygra�y. 00:00:38:Niedobitki Decepticon�w, bez przyw�dcy i w stanie energonowego g�odu 00:00:42:wycofa�y si� na wypalon� planet� Charr. 00:00:45:Niegdy� Decepticony niemal niepodzielnie w�ada�y tym kwadrantem budz�c strach. 00:00:48:Teraz bijemy si� mi�dzy sob� o kilka energonowych kostek. 00:00:52:Czy taki jest los pot�nego imperium Decepticon�w? 00:00:55:W desperacji, zrozumieli �e ich jedyn� nadziej� na przetrwanie jest Galvatron. 00:01:00:Bank pami�ci musi tu by�. 00:01:03:Jest. 00:01:08:Znale�� ostatnie zaobserwowane pojawienie si� Galvatrona. 00:01:11:Lecz jedyna wskaz�wka dotycz�ca jego obecnego po�o�enia 00:01:15:prowadzi�a do gor�cej, odleg�ej planety zwanej Thrull. 00:01:18:Tymczasem, tfiumfuj�ce Autoboty wys�a�y Blurra i Wheelie 00:01:21:z trybem transformacji do Autobot City na Ziemi. 00:01:24:Jednak�e tajemniczy napastnicy zaatakowali 00:01:27:i porwali Ultra Magnusa, Kupa i Spike'a. 00:01:31:Co si� z nimi sta�o? 00:01:32:Nie ma ich! 00:01:34:Tak! I za�o�� si�, �e wiem kto to zrobi�! 00:01:37:Planeta jest pod kwarantann�. 00:01:38:Nikt nie przybywa i nikt jej nie opuszcza, dop�ki nie znajdziemy Kupa, Spike'a i Magnusa. 00:01:42:A je�li nie znajdziemy? 00:01:44:Wtedy rozwalimy wszystkie Decepticony w galaktyce. 00:01:48:Czy porywacze to Decepticony, czy jaka� inna rasa z�ych istot? 00:01:53:Poszukiwanie odpowiedzi zaprowadzi�o Rodimusa Prime i Grimlocka 00:01:56:na Charr, now� baz� Decepticon�w. 00:01:59:Sp�jrzmy prawdzie w oczy. Jeste�my zgubieni. 00:02:04:Albo... Co� wymy�l�. 00:02:07:Oni cierpi�. 00:02:08:Wiesz co, oni nie mogli by� odpowiedzialni za porwania. 00:02:12:Oni nie? Ale jak nie oni, kto? Kto do... 00:02:17:Grimlock! Cicho! 00:02:19:Autoboty! 00:02:21:Ja Grimlock nie ba� si� Decepticon�w! 00:02:24:Zniszczy� ich! 00:02:30:PIE� TWARZY CIEMNO�CI - CZʌ� 2 00:02:39:My�l�, �e maj� przewag� liczebn�. 00:02:41:Uhh, ja Grimlock lubi� du�� walk�! 00:02:46:Dobrze sie sk�ada, bo ty Grimlock w�a�nie bierzesz w jednej udzia�! 00:02:55:Ja Grimlock nie ranny! 00:02:57:Ja te� nie, i zastanawiam si� dlaczego! 00:03:02:To ju� nie ma takiego kopa, jak kiedy�! 00:03:04:No, bo nie mamy ju� energii, g�upku! 00:03:08:Decepticony, do ataku! 00:03:15:Ja Grimlock lubi� strzela�, kiedy nie m�c chybi�! 00:03:19:Nie mog� nas zastrzeli�, wi�c nas zadepcz�--wszyscy naraz! 00:03:24:Tch�rze! 00:03:33:Mmmm! Chrupi�ce! 00:03:44:Zbli�a si� obcy obiekt! 00:03:51:Ja st�d spadam! 00:03:58:M�wi�em ci, �e zd��� wyhamowa� co do protona. 00:04:00:Tak, to pierwsza prawdziwa rzecz kt�r� mi powiedzia�e�. 00:04:05:Niezwyk�e zachowanie jak na meteor. 00:04:12:Wyno�my si� st�d zanim tubylcy nas zaatakuj�! 00:04:16:Te �a�osne Skuxxoidy! 00:04:18:Oni nie mog� pracowa� dla Autobot�w! 00:04:20:Hej, sprzedaliby nas komukolwiek za dobr� cen�! 00:04:24:Je�li kto� zna si� na takich rzeczach, Swindle... 00:04:34:Rodimus, ja Grimlock domaga� si� ty obudzi� si�! 00:04:43:Wasza danina energonu nie p�jdzie na marne, bracia. 00:04:49:Ju� nigdy wi�cej nie b�dziemy upokarzani przez Autoboty, 00:04:53:bo kiedy wr�cimy, Galvatron b�dzie z nami!! 00:05:13:Ty jeste� Autobot zwany Kup. 00:05:16:Jeste� szefem bezpiecze�stwa Cybertonu. 00:05:19:Niee, nazywam si� Herbato�y�eczka 00:05:21:i jestem szefem zmywarek na Cybertronie. 00:05:24:Zero procent prawdopodobie�stwa prawdom�wno�ci. 00:05:26:Identyfikacja pozytywna. 00:05:29:Powiedz nam o stanie aparatu obronnego Cybertonu. 00:05:33:Totalny bajzel po ostatniej wielkiej wojnie. 00:05:36:Trzech dzieciak�w i pies mog�oby zaj�� planet�. 00:05:39:Cztery procenty prrawdopodobie�stwa prawdom�wno�ci. 00:05:42:Formacje obronne w optymalnym stanie. Bezpo�redni atak nierozs�dny. 00:05:47:Czy s� jakie� s�abe punkty w waszym systemie obrony? 00:05:51:Hej, wy koledzy wydajecie si� zna� wszystkie odpowiedzi. Dlaczego pytacie mnie? 00:05:54:Odpowiedzi�, kt�r� on ukrywa jest to, 00:05:56:�e Cybertron nie jest podatny na konwencjonalny atak. 00:05:59:Jednak�e martwi si� o bezpiecze�stwo planety Ziemia. 00:06:05:Jak na zgraj� �miesznych obcych, 00:06:06:te dziwad�a du�o wiedz� o Cybertronie i transformerach. 00:06:09:Bardzo du�o. 00:06:11:Jakby umieli czyta� w naszych my�lach. 00:06:13:Waszych, by� mo�e. 00:06:15:Nie wydaj� si� ch�tni do przepytywania mnie. 00:06:17:Tak. Ciekawe, prawda? 00:06:19:Cisza! 00:06:21:Cz�owiek wyczuwa brak naszej wiedzy o jego gatunku. 00:06:24:W samej rzeczy, takie intuicyjne zdolno�ci przedstawiaj� powa�n� przeszkod� w naszej operacji. 00:06:31:Zgadzam si�. Musimy zobaczy�, jak zachowa si� podczas naszego przes�uchania. 00:06:35:A potem jak staje oko w oko ze �mierci�. 00:07:05:Uhh! Rodimus, ja Grimlock m�wi� ty obudzi� si�! 00:07:15:Czy to powa�ne? 00:07:17:Nie jestem doktorem, ale to nie wygl�da dobrze. 00:07:19:Czy wyjdzie z tego? 00:07:21:Nie jestem te� jasnowidzk�. 00:07:28:M�j czas--hhh--w �wietle...dobiega ko�ca. 00:07:32:To s�owa, kt�re wypowiedzia� Optimus Prime, kiedy on umiera�. 00:07:34:Springer...m�j przyjacielu... 00:07:38:Zamierza przekaza� ci Matryc� Przyw�dztwa. 00:07:41:Jego os�d jest w oczywisty spos�b b��dny. 00:07:43:Zapomnij o tym, Rodimusie. Musisz �y� dalej! 00:07:46:Musisz...uhhh... 00:07:59:�ycie go opu�ci�o. 00:08:30:Nic. �adnych oznak �ycia. 00:08:33:Nieee!! 00:08:35:To prawda, Grimlock. On odszed�. 00:08:39:Zabierzemy cia�o z powrotem na Cybertron i pogrzebiemy. 00:08:43:Ja Gimlock m�wi� on �yje! Nie ma Matrycy Przyw�dztwa! 00:08:49:On ma racj�. Je�li by�by martwy, Matryca pokaza�aby si�! 00:08:53:Ale je�li nie jest martwy... 00:08:58:dlaczego nie daje znaku �ycia? Gdzie jest jego �wiadomo��? 00:09:57:Uhh...Quintessoni...och... 00:10:05:Hahah! On �y�! 00:10:09:Ja Grimlock kocha� Arcee! 00:10:14:Ja...ja nie uratowa�am go! Sam doszed� do siebie! 00:10:21:My�leli�my, �e ci� stracili�my. 00:10:23:Nie. By�em...by�em wewn�trz Matrycy. Wiem kto porwa� innych. 00:10:31:By� w tobie w �rodku? 00:10:33:Heh, nie, g�uptasie. 00:10:35:Pami�tasz kiedy zestrzelono nas nad planet� Quintessa, 00:10:38:byli�my s�dzeni i skazani na �mier�? 00:10:41:Mmm! Ja Grimlock uratowa� was! 00:10:44:Chyba �artujesz. 00:10:46:Nie, to prawda, rzeczywi�cie nas uratowa�, 00:10:48:ale nawet nie wiedzieli�my jakie przest�pstwo pope�nili�my. To by�o dziwne. 00:10:51:Ale nie ma czasu, �eby teraz rozmawia�. Ruszajmy na Quintess�. 00:10:54:Wybacz, Rodimusie, ale nie wybierasz si� nigdzie, tylko na Cybertron by wydobrze�. 00:10:59:Quintessa. To rozkaz. 00:11:19: Dok�d nas zabieracie? 00:11:21: Na wasz s�d. 00:11:23: Racja, najpierw b�dziemy mieli uczciwy proces, a potem nas zabij�. 00:11:26: To sprawia, �e mi�o wspomina� stare dobre czasy, prawda? 00:11:29:Wiecie, zanim wybuch�y walki? 00:11:31:Nied�wiedzie przeciwko Ksi�ycowej Kolonii? 00:11:33:By�a czwarta kwarta, czterech odpad�o, trzydzie�ci jard�w do mety. 00:11:36:Pami�tacie ten mecz? 00:11:38:Nie. 00:11:39:A ty, Kup? 00:11:41:Nie, ale w takim m�ynie jak to, wszystko co mo�esz zrobi�, 00:11:44:to wali� ich i modli� si�!! 00:12:13:Dobra, Quintessoni, macie wyb�r. 00:12:16:Wypu��cie nas, albo zmienie waszego kolesia w krwawy sok! 00:12:23:Skazujemy S�dziego Deliberat� na �mier�. 00:12:26:Powiedz, �e nie nazywasz si� Deliberata. 00:12:29:Pochwalam wasz� decyzj�. Otworzy� szyb. 00:12:33:O wy gnojki o rozwalonych nakr�tkach, 00:12:36:pokr�conych osiach, pop�kanych t�okach... 00:12:49:Dlaczego czuj� jakbym ju� to kiedy� ogl�da�? 00:12:52:Z tego samego powodu, dla kt�rego ca�e �ycie przesuwa mi si� przed oczami. 00:12:57:Nie zwracajcie na nas uwagi. Po prostu lubimy to ogl�da�. 00:13:12:Tam jest. 00:13:19:Scourge, poka� im walory przyw�dcy i wydob�d� Galvatrona z tej mazi! 00:13:29:Huh. Lepiej ty ni� ja. 00:13:40:Kto psuje moj� k�piel w pla�mie? 00:13:44:Pot�ny Galvatronie! Przybyli�my, by uwolni� ci� od... 00:13:47:Mojego imperium popio�u? 00:13:53:Mojego siarczanego bastionu? Rahh! 00:13:57:Mojego kr�lestwa osamotnienia? Nahh! 00:14:05:Czy prosi�em was o uwolnienie? Nah! Prosi�em? 00:14:26:O, Cyclonus! Jak wspaniale ci� znowu widzie�! 00:14:33:Decepticony, wasz przyw�dca powr�ci�! 00:14:37:Niec �yje Imperium! Niech �yje... 00:14:42:...ha, ha, hah...Galvatron! Ha ha ha! 00:14:51:Niech �yje Galvatron! 00:15:18:Zobaczmy. Kup i ja byli�my zestrzeleni gdzie� tu, wi�c to musi by� ta planeta tutaj. 00:15:27:Przeka�� przez radio koordynaty naszym si�om powietrznym. 00:15:33:Ci�gle jest co�, czego nie rozumiem. 00:15:36:Czyli? 00:15:38:Jakie przest�pstwo pope�nili�my? 00:15:40:Oni s� Autobotami. Ty jeste� winny przez przynale�no��. 00:15:43:Jakie przest�pstwo pope�ni�y Autoboty? 00:15:46:Kradzie�. 00:15:47:Mylicie nas z Decepticonami. 00:15:49:Czy� nie zajmujecie Cybertronu? 00:15:52:H�? 00:15:53:Ech, je�li jeszcze nie zauwa�yli�cie �e ci kolesie s� walni�ci, 00:15:56:jeste�cie bardziej t�pi ni� my�la�em. 00:15:58:Sharkticony, wykonajcie egzekucj�. 00:16:07:Tak, jak przewidzieli�my, Autoboty wys�a�y pomoc. 00:16:11:Moje odczyty wskazuj� �e ich przyw�dca jest na pok�adzie statku. 00:16:14:Mamy szcz�cie, �e on jest tak lekkomy�lny. 00:16:17:Miejmy nadziej�, �e jego lekkomy�lno�� nie jest w istocie odwag�. 00:16:21:Nosi Matryc� Przyw�dztwa. 00:16:24:Je�li zdo�amy j� zniszczy�, ca�a populacja Autobot�w pogr��y si� w rozpaczy i chaosie. 00:16:32:Czy mi si� wydaje, czy przestali si� nami interesowa�? 00:16:35:Asteroida? 00:16:37:Tak, i co? Widzia�em takich tysi�ce. 00:16:39:Takich, kt�re zamierzaj� wyl�dowa� na naszych g�owach? 00:16:41:Musz� przyzna�, �e to nowo��. 00:16:48:By� mo�e powinni�my poszuka� jakiego� schronienia. 00:16:51:Nie, to by�oby tch�rzostwo. Wierzcie w nasze systemy obronne. 00:16:59:Ognia! 00:17:03:Autoboty ju� nam nie zagro��. 00:17:12:Ta plazma uczyni�a mnie pot�niejszym ni� kiedykolwiek...
ufo2