ksiazeczkacd3.pdf

Audio Kurs

English for You

Kurs j´zyka angielskiego

cz´Êç 3

Dodatkowe materia∏y do kursu na p∏ycie CD

Audio Kurs

ENGLISH FOR YOU

Spis treÊci

Wst´p

Lekcja 1

S∏ówka – Kolory, cz´Êci garderoby, sklep i zakupy . . . . 6

Lekcja 2

S∏ówka – ˚ywnoÊç, jedzenie, restauracja . . . . . . . . . . . . 8

Lekcja 3

Niezb´dne zwroty – Zakupy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

1 0

Lekcja 4

Gramatyka – Zaimki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

1 2

Lekcja 5

Gramatyka – Czas przesz∏y Past Simple . . . . . . . . . . . . 16

1 5

Lekcja 6

Czasowniki frazowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Autorzy:

Victoria Atkinson, Dorota Koziarska, Magdalena Szwaj, Katarzyna WiÊniewska,

Lektorzy: Victoria Atkinson, Andy Edwins, Andrzej Leszczyƒski, Mi∏ogost Reczek

Redakcja: Karolina Kostrz´bska

Muzyka: Dariusz Kaliƒski

Monta˝ i mastering p∏yty: Dariusz Kaliƒski, Eliza Lewczuk, Bart∏omiej Lewczuk

Projekt graficzny, sk∏ad i ∏amanie: Studio 27

1 8

Lekcja 7

Czasowniki nieregularne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

2 1

Lekcja 8

Idiomy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

www.edgard.pl

www.jezykiobce.pl

Audio Kurs

ENGLISH FOR YOU

Wst´p

Rodzaje çwiczeƒ

Dost´pne sà nast´pujàce rodzaje çwiczeƒ:

Audio kurs „English for You” to 6-p∏ytowy kurs CD przeznaczony dla osób poczàtkujàcych oraz

Êrednio zaawansowanych. Ka˝da z 6 cz´Êci naszej serii zawiera lekcje uczàce s∏ownictwa oraz niezb´dnych

zwrotów – kolokacji oraz wyra˝eƒ idiomatycznych, zwiàzanych z danym tematem. Ponadto na p∏ycie

znajdujà si´ lekcje poÊwi´cone najwa˝niejszym zagadnieniom gramatycznym, w tym czasownikom

nieregularnym, oraz oddzielna lekcja uczàca najwa˝niejszych angielskich czasowników frazowych. Poziom

kursu jest zró˝nicowany – znajdà w nim coÊ dla siebie zarówno poczàtkujàcy, jak równie˝ false beginners

oraz osoby Êrednio zaawansowane, które niektóre zagadnienia mogà potraktowaç jako przydatne powtórki.

Materia∏ kursu zosta∏ nagrany przez rodowitych Anglików. Wybrane s∏ownictwo i zwroty sà

charakterystyczne dla codziennego j´zyka mieszkaƒców Wysp Brytyjskich. Nawet jeÊli przy pierwszym

ods∏uchaniu wydadzà si´ one zbyt trudne, warto zajrzeç do poni˝szej ksià˝eczki, która zawiera

transkrypcje wszystkich nagraƒ.

Prezentacja s∏ownictwa – „Zobacz”

Tabele do uzupe∏nienia

Zdania – uzupe∏nienie luki

Zdania – wybór odpowiedzi

Test weryfikujàcy

åwiczenie „Wybór”

åwiczenie „Wpisywanie”

åwiczenie „Dyktando”

Memory

W ka˝dym çwiczeniu na pasku u do∏u ekranu wyÊwietlane jest aktualne podsumowanie: iloÊç poprawnie

udzielonych odpowiedzi – „Poprawnie“, z∏ych – „B∏´dnie“ oraz wynik podany w procentach.

Prezentacja s∏ownictwa – „Zobacz”

W trakcie rozwiàzywania tego çwiczenia poznajemy pisowni´, prawid∏owà wymow´ oraz t∏umaczenie

s∏ów i zwrotów. Po najechaniu kursorem na wybrane s∏owo, pojawia si´ u do∏u ekranu jego polskie

t∏umaczenie, a po klikni´ciu s∏ychaç oryginalnà wymow´.

Jak si´ uczyç?

åwiczenie „Wybór”

SpoÊród prezentowanych czterech polskich s∏ów lub zwrotów nale˝y wybraç t∏umaczenie s∏ówka

widocznego na ekranie (i wypowiadanego przez lektora).

Najlepszym sposobem nauki jest kilkakrotne ods∏uchanie kursu. Warto do niego wracaç co kilka

dni lub tygodni, a nawet po kilku miesiàcach w celu przypomnienia sobie s∏ówek i zwrotów.

Ksià˝eczka zawiera dodatkowe materia∏y do kursu. Przede wszystkim wydrukowane sà w niej trans-

krypcje wszystkich nagraƒ, których czytanie mo˝e okazaç si´ szczególnie pomocne dla wzrokowców.

Zaglàdajàc do ksià˝eczki warto zwróciç tak˝e uwag´ na angielskà pisowni´.

åwiczenie „Wpisywanie”

åwiczenie to polega na wpisaniu t∏umaczenia polskiego wyrazu. Jako podpowiedê zamieszczono

informacj´ o iloÊci liter, z ilu sk∏ada si´ wyraz.

Ostatnià cz´Êcià ka˝dej lekcji sà zadania sprawdzajàce, które pozwalajà przeçwiczyç nowo poznane

s∏ówka lub zagadnienia gramatyczne. Gdy mamy trudnoÊç z w∏aÊciwym sformu∏owaniem odpowiedzi,

dobrze jest ods∏uchaç lekcji po raz kolejny. Swoje odpowiedzi mo˝na porównaç z rozwiàzaniami podanymi

na koƒcu ksià˝eczki. Poznany materia∏ najlepiej utrwalaç za pomocà çwiczeƒ znajdujàcych si´ w do∏à-

czonym do kursu programie komputerowym Vocabulary Trainer , który jest szczególnie przydatny,

aby opanowaç angielskà pisowni´.

Pe∏na i aktualna oferta kursów i programów naszego wydawnictwa znajduje si´ na stronie

internetowej www.jezykiobce.pl

åwiczenie „Dyktando”

Po przeczytaniu przez lektora obcego s∏ówka lub zwrotu musimy wpisaç je w widoczne okienko.

Memory

W grze Memory sprawdzamy nie tylko znajomoÊç s∏ownictwa, ale równie˝ çwiczymy pami´ç. Zadanie

polega na po∏àczeniu wyrazów i ich t∏umaczeƒ w pary. Dla u∏atwienia karty zakrywajàce polskie

wyrazy sà koloru ró˝owego, zaÊ obce – niebieskiego. Na ekranie widoczne jest podsumowanie: iloÊç

podj´tych prób i liczba znalezionych par.

Zapraszamy i ˝yczymy przyjemnej nauki!

Tabela

W çwiczeniu tym nale˝y uzupe∏niç tabelk´ trzema formami danego czasownika nieregularnego.

W pierwszej kolumnie nale˝y wpisaç form´ podstawowà czasownika, w drugiej – form´ czasu

Past Simple, a w trzeciej – imies∏ów czasu przesz∏ego tzw. Past Participle.

Program do nauki s∏ówek - Vocabulary Trainer

Vocabulary Trainer jest programem komputerowym, który pozwala utrwaliç i przeçwiczyç znajomoÊç

wszystkich s∏ówek, zwrotów, czasowników nieregularnych oraz zagadnieƒ gramatycznych z danej cz´Êci

kursu.

Zdania

åwiczenia te polegajà na uzupe∏nieniu zdaƒ s∏ówkami i zwrotami z lekcji. Nale˝y je wybraç ze s∏ówek

podanych w çwiczeniu, bàdê wybraç samemu z materia∏u danej lekcji. W przypadku çwiczeƒ

na czasownikach nieregularnych, podane zdania nale˝y uzupe∏niç prawid∏owà formà czasownika

podanego w nawiasie w bezokoliczniku.

Instalacja programu

W celu zainstalowania programu nale˝y uruchomiç plik setup.exe znajdujàcy si´ na p∏ycie CD-ROM

w katalogu g∏ównym programu.

Test

Test pozwala zweryfikowaç znajomoÊç s∏ownictwa z ca∏ej p∏yty. Po jego rozwiàzaniu pojawia si´

wynik w procentach.

Budowa programu

Po uruchomieniu programu widoczne jest Menu g∏ówne. W oknie po lewej stronie wymienione sà

lekcje z kursu, a poni˝ej – wyst´pujàce w programie çwiczenia. Pod spodem wyÊwietlana jest

statystyka i wyniki.

Wi´cej informacji znajduje si´ w Pomocy do programu (dost´pna zawsze pod F1).

Pomoc techniczna do programu – www.edgard.pl

W ka˝dej lekcji U˝ytkownik uczy si´ angielskich s∏ówek i zwrotów przy pomocy kilku zestawów

çwiczeƒ. Symbol (V) przy zestawie oznacza çwiczenia rozwiàzywane, a (X) nie rozwiàzywane.

www.jezykiobce.pl

Lekcja 1 Kolory, cz´Êci garderoby,

sklep i zakupy

ENGLISH FOR YOU

Wys∏uchaj uwa˝nie zdaƒ, powtarzaj je za lektorem:

Wys∏uchaj s∏ówek i zwrotów, powtarzaj za lektorem s∏ówka angielskie:

Kolory:

bia∏y

white

pomaraƒczowy

orange

W czym mog´ pomóc? – How can I help you?

Czego pan sobie ˝yczy? – What can I do for you?

Tylko sie rozglàdam. – I’m just looking.

Chcia∏bym kupiç krawat. – I would like to buy a tie.

Czy mog´ to przymierzyç? – May I try it on?

To nie pasuje. – It doesn’t fit.

Ile to kosztuje? – How much is it?

Wezm´ to. – I’ll take it.

Z czego to jest zrobione? – What is it made of?

Ta czerwona sukienka jest zrobiona z bawe∏ny. – This red dress is made of cotton.

Czy dostan´ takà spódnic´ o rozmiar mniejszà? – Do you have this skirt one size smaller?

Jaki rozmiar pani nosi? – What size do you wear?

Nosz´ rozmiar 38. – I wear size 38.

Mam tylko kart´ kredytowà. – I only have a credit card.

Gdzie mog´ kupiç pamiàtki? – Where can I buy souvenirs?

Gdzie jest najbli˝szy bankomat? – Where is the nearest cash machine?

Poprosz´ faktur´. – Can I have an invoice?

czarny

black

ró˝owy

pink

czerwony

red

bràzowy

brown

zielony

green

szary

grey

˝ó∏ty

yellow

fioletowy

violet

niebieski

blue

granatowy

navy blue

Cz´Êci garderoby:

kapelusz hat

bluzka, koszula shirt

buty shoes

sanda∏y sandals

wysokie buty, kozaki boots

sweter

spódnica

skirt

sukienka

dress

kurtka

jacket

skarpety

socks

kamizelka

vest

sweater

krawat

tie

spodnie

trousers

garnitur

suit

koszulka

T-shirt

majtki

pants

p∏aszcz

coat

podkoszulek

vest

r´kawiczki

gloves

bielizna

underwear

Pos∏uchaj dialogu, najpierw w wersji oryginalnej, póêniej

z t∏umaczeniem:

Wzory i tkaniny:

wzór

pattern

bawe∏na

cotton

– Can I help you, sir? (Czy mog´ panu pomóc?)

– Yes. I would like to buy a present for my wife. I was thinking about a hat.

(Tak. Chcia∏bym kupiç prezent dla ˝ony. MyÊla∏em o kapeluszu.)

– Let me show you some. (Poka˝´ panu kilka.)

– I like the blue one. How much is it? (Podoba mi si´ ten niebieski. Ile kosztuje?)

– 140 pounds. (140 funtów.)

– 140 pounds for a hat? Do you have anything less expensive? (140 funtów za kapelusz? Ma pani

coÊ taƒszego?)

– What about this red dress? It’s cheaper. (Mo˝e ta czerwona sukienka? Jest taƒsza.)

– Yes, it’s nice. But I don’t like red. (Tak, jest ∏adna. Ale ja nie lubi´ czerwonego.)

– And this yellow skirt? (A ta ˝ó∏ta spódnica?)

– Yes, that’s nice. How much is it? (Tak, ta jest ∏adna. Ile kosztuje?)

– 80 pounds. (80 funtów.)

– I’ll take it. Would you wrap it up for me, please? (Wezm´ jà. Czy mog∏aby jà pani zapakowaç?)

w paski

striped

we∏na

wool

w kropki

spotted

jedwab

silk

w krat´

checked

skóra

leather

g∏adki

plain

len

linen

kolorowy

coloured

Zakupy:

zakupy shopping

kupowaç, kupiç to buy

sprzedawaç, sprzedaç to sell

p∏aciç, zap∏aciç to pay

przymierzaç, przymierzyç to try on

patrzeç, rozglàdaç si´ to look

sklep

tani

cheap

drogi

expensive

pieniàdze

money

gotówka

cash

czek

cheque

karta kredytowa

credit card

shop

oferta specjalna

special offer

sprzedawca

shop assistant

wyprzeda˝

sale

A teraz wys∏uchaj jeszcze raz kwestii z dialogu wraz z t∏umaczeniem.

Powtarzaj poszczególne wypowiedzi za lektorem.

klient

customer

rabat

discount

rozmiar

size

bankomat

cash machine

cena

price

kantor

bureau de change

Przeçwicz podane s∏ówka i zwroty, nazywajàc cz´Êci garderoby, które masz na sobie.

Opisz ich kolor i wzór oraz powiedz, z jakiego materia∏u sà wykonane.

Zaimki wskazujàce:

ten, ta

this

these

tamten, tamta

that

tamte

those

www.jezykiobce.pl

Lekcja 2 ˚ywnoÊç, jedzenie, restauracja

ENGLISH FOR YOU

Wys∏uchaj s∏ówek i zwrotów, powtarzaj za lektorem s∏ówka angielskie:

Smaki:

s∏odki

sweet

s∏ony

salty

Jedzenie:

jeÊç

gorzki

bitter

ostry

spicy

to eat

widelec

fork

kwaÊny

sour

piç

to drink

nó˝

knife

posi∏ek

meal

∏y˝ka

spoon

W restauracji:

kelner

Êniadanie

breakfast

∏y˝eczka

teaspoon

waiter

danie g∏ówne main dish

zamówienie order

napiwek tip

dobrze wysma˝ony well-done

wczesny obiad

lunch

szklanka

glass

jad∏ospis

obiad

dinner

talerz

plate

rachunek

check lub bill

deser

dessert

obrus

table cloth

paragon

receipt

kolacja

supper

krzes∏o

chair

stolik

table

Wys∏uchaj uwa˝nie zdaƒ, powtarzaj je za lektorem:

Artyku∏y spo˝ywcze:

chleb

bread

szklanka mleka

a glass of milk

Jestem g∏odny. – I’m hungry.

Chce mi si´ piç. Jestem spragniony. – I’m thirsty.

Ten stolik jest zarezerwowany. – This table is reserved.

Czy mog´ przyjàç zamówienie? – Can I take your order?

Czy mog´ prosiç o rachunek? – Can I have the bill, please?

Prosz´ o rachunek! – Check, please!

Reszty nie trzeba. – Keep the change.

Chcia∏bym zjeÊç obiad. – I would like to have dinner.

Chcia∏bym z∏o˝yç zamówienie. – I would like to place an order.

Bardzo smaczne. – It’s very tasty.

bu∏ka

bun lub bread roll

kufel piwa

a pint of beer

zupa

soup

woda mineralna

mineral water

mas∏o

butter

gazowana

sparkling

d˝em

jam

niegazowana

still

ser

cheese

kieliszek wina

a glass of wine

kurczak

chicken

s∏odkie

sweet

wieprzowina

pork

wytrawne

dry

wo∏owina

beef

lody

ice cream

ciel´cina

veal

ciasto

cake

ryba

fish

cukier

sugar

frytki

chips

màka

flour

Pos∏uchaj dialogu, najpierw w wersji oryginalnej, póêniej

z t∏umaczeniem:

ry˝

rice

makaron

noodles lub pasta

fili˝anka kawy

a cup of coffee

jajka

eggs

kubek herbaty

a mug of tea

sól

salt

– What would you like to drink? (Czego byÊ si´ napi∏a?)

– Coffee. Black. (Kawy. Czarnej.)

– What would you like to eat? (Co byÊ zjad∏a?)

– I’ll have the tomato soup and a medium done steak.

(Poprosz´ zup´ pomidorowà i Êrednio wysma˝ony stek.)

– With potatoes, rice or noodles? (Z ziemniakami, ry˝em czy makaronem?)

– With potatoes and some salad. (Z ziemniakami i surówkà.)

– What about some ice cream afterwards? (Co powiesz na lody potem?)

– No, thank you. I’d rather have some apple pie. (Nie, dzi´kuj´. Wol´ szarlotk´.)

butelka soku

a bottle of juice

pieprz

pepper

Owoce i warzywa:

owoce fruit

jab∏ko apple

gruszka pear

pomaraƒcza orange

winogrono grape

arbuz water melon

Êliwka plum

brzoskwinia peach

banan banana

czarna porzeczka blackcurrant

truskawka

groszek

green pea

kukurydza

corn

cebula

onion

pomidor

tomato

ziemniak

potato

ogórek

cucumber

szpinak

spinach

A teraz wys∏uchaj jeszcze raz kwestii z dialogu wraz z t∏umaczeniem.

Powtarzaj poszczególne wypowiedzi za lektorem.

kalafior

cauliflower

czosnek

garlic

sa∏ata

lettuce

Zadanie 1

Z∏ó˝ zamówienie w restauracji, poproÊ o danie g∏ówne, coÊ do picia i deser.

strawberry

seler

celery

wiÊnia

cherry

burak

beetroot

malina

raspberry

cukinia

courgette

Zadanie 2

Opisz, co zwykle jadasz na Êniadanie, obiad i kolacj´.

ananas

pineapple

pietruszka

parsley

warzywa

vegetables

bak∏a˝an

aubergine

marchew

carrot

www.jezykiobce.pl

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: