87_w sprawie rzeczoznawców do spraw sanitarnohigienicznych.pdf

DZIENNIK USTAW Z 2002 R. NR 210 POZ. 1792

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA ZDROWIA 1)

z dnia 29 listopada 2002 r.

w sprawie rzeczoznawców do spraw sanitarnohigienicznych.

(Dz. U. z dnia 13 grudnia 2002 r.)

Na podstawie art. 34 ust. 5 ustawy z dnia 14 marca 1985 r. o Państwowej Inspekcji Sanitarnej (Dz. U. z 1998 r. Nr 90,

poz. 575, Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 756, z 1999 r. Nr 70, poz. 778, z 2000 r. Nr 12, poz. 136 i Nr 120, poz. 1268, z

2001 r. Nr 11, poz. 84, Nr 29, poz. 320, Nr 42, poz. 473, Nr 63, poz. 634, Nr 125, poz. 1367, Nr 126, poz. 1382 i Nr 128,

poz. 1407 i 1408 oraz z 2002 r. Nr 37, poz. 329, Nr 74, poz. 676 i Nr 135, poz. 1145) zarządza się, co następuje:

§ 1. Rozporządzenie określa:

1) kwalifikacje rzeczoznawców do spraw sanitarnohigienicznych;

2) warunki, zakres i tryb przyznawania i cofania uprawnienia rzeczoznawcy do spraw sanitarnohigienicznych;

3) wysokość opłat ponoszonych w związku z przyznaniem uprawnienia rzeczoznawcy do spraw

sanitarnohigienicznych;

4) warunki i tryb działania oraz wynagradzania Komisji Kwalifikacyjnej do spraw oceny kwalifikacji kandydata na

rzeczoznawcę do spraw sanitarnohigienicznych, o której mowa w art. 34 ust. 3 ustawy z dnia 14 marca 1985 r. o

Państwowej Inspekcji Sanitarnej, zwanej dalej "Komisją";

5) warunki i tryb uzgadniania przez rzeczoznawców do spraw sanitarnohigienicznych dokumentacji projektowej.

§ 2. 1. Uprawnienie rzeczoznawcy do spraw sanitarnohigienicznych do uzgadniania w imieniu państwowego inspektora

sanitarnego dokumentacji projektowej pod względem wymagań higienicznych i zdrowotnych, zwane dalej

"uprawnieniem rzeczoznawcy", przyznaje się osobie, która:

1) ukończyła studia wyŜsze na kierunku architektura i urbanistyka lub inŜynieria środowiska w specjalności inŜynieria

sanitarna albo na kierunku budownictwo w specjalności inŜynieria budowlana;

2) ma co najmniej dziesięcioletnią praktykę zawodową w zakresie ukończonego kierunku studiów, o którym mowa w

pkt 1, z zastrzeŜeniem ust. 2;

3) złoŜyła, z wynikiem pozytywnym, egzamin kwalifikacyjny.

2. W przypadku osoby, która ukończyła studia wyŜsze na kierunku budownictwo w specjalności inŜynieria budowlana,

praktyka zawodowa powinna obejmować praktykę w zakresie zapobiegawczego nadzoru sanitarnego.

§ 3. 1. Uprawnienie rzeczoznawcy moŜe być przyznane w następujących zakresach:

1) budownictwo przemysłowe;

2) budownictwo ogólne bez obiektów ochrony zdrowia;

3) budownictwo ogólne z obiektami ochrony zdrowia;

4) bez ograniczeń.

2. Z zastrzeŜeniem § 4, zakresy uprawnień, o których mowa w ust. 1, obejmują:

1) budownictwo przemysłowe: zakłady przemysłowe i usługowe wraz z zakładami pracy chronionej, w tym:

a) zakłady gospodarki rolnospoŜywczej i przetwórstwa w tym zakresie,

b) stacje paliw, obiekty obsługi samochodów i transportu,

c) warsztaty produkcyjnousługowe,

d) obiekty hodowlane oraz związane z obsługą rolnictwa,

e) obiekty weterynaryjne,

f) magazyny i hurtownie,

g) obiekty gospodarki komunalnej, w tym budynki stacji uzdatniania wody i oczyszczalni ścieków,

h) stołówki, mieszkania słuŜbowe, pomieszczenia badań lekarskich, jeŜeli ich funkcja jest związana z funkcją podstawową

obiektu przemysłowego, z wyłączeniem przychodni lekarskich;

2) budownictwo ogólne bez obiektów ochrony zdrowia:

a) obiekty budownictwa mieszkaniowego, w tym zamieszkania zbiorowego,

b) obiekty uŜyteczności publicznej określone w przepisach o warunkach technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i

ich usytuowanie, z wyłączeniem obiektów ochrony zdrowia wraz z zespołami obsługi technicznej,

c) pomieszczenia, w których są udzielane świadczenia zdrowotne, w tym pomieszczenia badań lekarskich i pielęgniarskich,

jeŜeli ich funkcja jest związana z funkcją podstawową obiektu uŜyteczności publicznej, z wyłączeniem przychodni

lekarskich,

d) magazyny i hurtownie,

e) zakłady usługowe nieprodukcyjne,

f) obiekty weterynaryjne,

g) domy pomocy społecznej;

3) budownictwo ogólne z obiektami ochrony zdrowia:

a) budownictwo, o którym mowa w pkt 2,

b) zakłady opieki zdrowotnej, w tym Ŝłobki,

c) pomieszczenia, w których wykonywana jest indywidualna, indywidualna specjalistyczna lub grupowa praktyka lekarzy,

pielęgniarek lub połoŜnych,

d) sanatoria, zakłady przyrodolecznicze,

e) apteki;

4) bez ograniczeń: budownictwo, o którym mowa w pkt 1 i 3.

§ 4. Uprawnienie rzeczoznawcy nie dotyczy uzgadniania:

1) warunków zabudowy i zagospodarowania terenu inwestycji, wskazań lokalizacyjnych oraz lokalizacji autostrad i

dróg ekspresowych;

2) wpływu inwestycji na środowisko i zdrowie ludzi, w szczególności raportów oddziaływania przedsięwzięcia na

środowisko i analiz uciąŜliwości;

3) ujęć do zbiorowego zaopatrzenia w wodę, w szczególności ich lokalizacji i stref ochronnych, oraz stacji uzdatniania

wody do picia i dla potrzeb gospodarczych w zakresie technologii, a takŜe operatów wodnoprawnych, wymaganych na

podstawie odrębnych przepisów;

4) rozwiązań gospodarki ściekowej w zakresie technologii oczyszczania ścieków, z wyjątkiem lokalnych urządzeń do

ich gromadzenia, osadników gnilnych z drenaŜem, urządzeń do mechanicznego i chemicznego oczyszczania ścieków na

terenach uzbrojonych;

5) zewnętrznych sieci wodociągowych i kanalizacyjnych usytuowanych na terenach dróg (ulic), z wyjątkiem przyłączy

do sieci wodociągowych i kanalizacyjnych;

6) obiektów budowlanych lub zakładów, które będą wytwarzały promieniowanie niejonizujące w zakresie

zabezpieczenia ludzi i środowiska przed wpływem tego promieniowania;

7) obiektów jądrowych i składowisk odpadów promieniotwórczych w zakresie zabezpieczenia ludzi i środowiska

przed wpływem promieniowania jonizującego;

8) obiektów budowlanych dla odzysku lub unieszkodliwiania odpadów w zakresie technologii postępowania z

odpadami oraz ich wpływu na środowisko i zdrowie ludzi;

9) wyrobów i systemów budowlanoinstalacyjnych dopuszczonych do obrotu i powszechnego stosowania w

budownictwie;

10) projektów obiektów budowlanych zalecanych do powtarzania;

11) dokumentacji projektowej wykonanej przez samego rzeczoznawcę;

12) dokumentacji projektowej obiektów uzgadnianych przez Wojskową Inspekcję Sanitarną lub Inspekcję Sanitarną

Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji.

§ 5. 1. Uprawnienie rzeczoznawcy przyznaje się na wniosek kandydata skierowany do Głównego Inspektora

Sanitarnego.

2. Do wniosku, o którym mowa w ust. 1, dołącza się:

1) uwierzytelniony odpis dyplomu potwierdzającego wykształcenie kandydata;

2) dokumentację potwierdzającą posiadanie praktyki zawodowej, o której mowa w § 2 ust. 1 pkt 2 i ust. 2;

3) informację określającą zakres uprawnienia, o którego przyznanie kandydat się ubiega;

4) zaświadczenie o ukończeniu przez kandydata kursu przygotowującego do uzgadniania dokumentacji projektowej

pod względem wymagań higienicznych i zdrowotnych, jeŜeli kandydat ukończył taki kurs.

§ 6. Do egzaminu kwalifikacyjnego, zwanego dalej "egzaminem", dopuszcza się kandydata po stwierdzeniu przez

Głównego Inspektora Sanitarnego spełnienia wymagań określonych odpowiednio w § 2 ust. 1 pkt 1 i 2 oraz ust. 2 oraz

po uiszczeniu opłaty, o której mowa w § 16 ust. 1.

§ 7. 1. Egzamin przeprowadza Komisja powołana przez Głównego Inspektora Sanitarnego.

2. W skład Komisji wchodzą wyznaczeni przez Głównego Inspektora Sanitarnego: przewodniczący, zastępca

przewodniczącego, członkowie oraz sekretarz Komisji.

3. Obsługę organizacyjną Komisji zapewnia Główny Inspektorat Sanitarny.

§ 8. 1. Egzamin składa się z części pisemnej i części ustnej.

2. Termin części pisemnej i części ustnej egzaminu wyznacza przewodniczący Komisji lub jego zastępca.

3. Komisja działa w składzie:

1) w części pisemnej egzaminu przewodniczący lub jego zastępca, dwóch członków oraz sekretarz;

2) przy dokonywaniu oceny opinii, o której mowa w § 9 ust. 1 przewodniczący lub jego zastępca, trzech członków,

w tym członek dokonujący analizy, o której mowa w § 9 ust. 3, oraz sekretarz;

3) w części ustnej egzaminu przewodniczący lub jego zastępca, pięciu członków oraz sekretarz.

4. Członków Komisji, o których mowa w ust. 3, wyznacza przewodniczący Komisji lub jego zastępca.

§ 9. 1. Część pisemna egzaminu obejmuje opracowanie przez kandydata opinii o dokumentacji projektowej

przedstawionej przez Komisję, pod względem wymagań higienicznych i zdrowotnych.

2. Część pisemna egzaminu trwa pięć godzin.

3. Opinia opracowana przez kandydata podlega wstępnej analizie, którą opracowuje członek Komisji.

4. Po zapoznaniu się z analizą, o której mowa w ust. 3, oraz po dokonaniu oceny opinii opracowanej przez kandydata

Komisja ustala wynik części pisemnej egzaminu.

5. Główny Inspektor Sanitarny moŜe, na wniosek Komisji, zwolnić z części pisemnej egzaminu kandydata, który posiada

co najmniej dziesięcioletnią praktykę zawodową w zakresie zapobiegawczego nadzoru sanitarnego oraz uzyskał

pozytywną opinię państwowego wojewódzkiego inspektora sanitarnego właściwego ze względu na miejsce zamieszkania

kandydata.

§ 10. 1. Do części ustnej egzaminu przystępuje kandydat, który w części pisemnej uzyskał pozytywny wynik, oraz

kandydat, o którym mowa w § 9 ust. 5.

2. Część ustna egzaminu obejmuje sprawdzenie znajomości przez kandydata wymagań higienicznych i zdrowotnych

obowiązujących przy projektowaniu obiektów, objętych zakresem uprawnienia, o którego przyznanie ubiega się

kandydat.

§ 11. Kandydat zdał egzamin, jeŜeli z części pisemnej i części ustnej uzyskał wynik pozytywny, z zastrzeŜeniem § 9 ust.

§ 12. Z przebiegu egzaminu sporządza się protokoły, oddzielnie dla części pisemnej i części ustnej, które podpisują

przewodniczący lub jego zastępca, członkowie oraz sekretarz danego składu Komisji.

§ 13. Kandydat, który uzyskał negatywny wynik z egzaminu, moŜe ponownie przystąpić do egzaminu, nie wcześniej

jednak niŜ po upływie sześciu miesięcy od poprzedniego egzaminu.

§ 14. 1. Po zdaniu egzaminu przez kandydata przewodniczący Komisji lub jego zastępca składa wniosek do Głównego

Inspektora Sanitarnego o przyznanie uprawnienia rzeczoznawcy temu kandydatowi.

2. Główny Inspektor Sanitarny przyznanie uprawnienia rzeczoznawcy stwierdza dokumentem, którego wzór zawiera

załącznik nr 1 do rozporządzenia.

3. O przyznaniu uprawnienia rzeczoznawcy Główny Inspektor Sanitarny zawiadamia państwowego wojewódzkiego

inspektora sanitarnego właściwego ze względu na miejsce zamieszkania rzeczoznawcy.

§ 15. 1. Osoby wchodzące w skład Komisji otrzymują wynagrodzenie w wysokości:

1) za przeprowadzenie części pisemnej egzaminu:

a) przewodniczący lub jego zastępca 22% najniŜszego wynagrodzenia za pracę pracowników, określanego na podstawie

odrębnych przepisów, zwanego dalej "najniŜszym wynagrodzeniem",

b) członkowie i sekretarz 20% najniŜszego wynagrodzenia, z zastrzeŜeniem ust. 2;

2) za dokonanie oceny opinii, o której mowa w § 9 ust. 1:

a) przewodniczący lub jego zastępca 18% najniŜszego wynagrodzenia,

b) członkowie i sekretarz 15% najniŜszego wynagrodzenia, z zastrzeŜeniem ust. 2;

3) za przeprowadzenie części ustnej egzaminu kaŜdego kandydata:

a) przewodniczący lub jego zastępca 10% najniŜszego wynagrodzenia,

b) członkowie i sekretarz 8% najniŜszego wynagrodzenia.

2. Członek Komisji opracowujący wstępną analizę, o której mowa w § 9 ust. 3, otrzymuje wynagrodzenie wyłącznie za

opracowanie tej analizy, w wysokości do 100% najniŜszego wynagrodzenia. Wysokość wynagrodzenia ustala

przewodniczący Komisji lub jego zastępca.

3. Osoby wchodzące w skład Komisji, przygotowujące wniosek, o którym mowa w § 9 ust. 5, albo opinię, o której mowa

w § 24 ust. 2, otrzymują wynagrodzenie w wysokości:

1) przewodniczący lub jego zastępca 18% najniŜszego wynagrodzenia;

2) członkowie i sekretarz 15% najniŜszego wynagrodzenia.

§ 16. 1. Wysokość opłaty wnoszonej przez kandydata w związku z przyznaniem uprawnienia rzeczoznawcy wynosi:

1) za część pisemną egzaminu 150% najniŜszego wynagrodzenia;

2) za rozpatrzenie wniosku, o którym mowa w § 9 ust. 550% najniŜszego wynagrodzenia;

3) za część ustną egzaminu 60% najniŜszego wynagrodzenia.

2. Opłatę, o której mowa w ust. 1, wnosi się na bieŜący rachunek bankowy Głównego Inspektoratu Sanitarnego.

§ 17. 1. Rzeczoznawca uzgadnia dokumentację projektową kolejno w częściach: technologicznej, architektoniczno

budowlanej, w tym plan zagospodarowania terenu, oraz instalacji sanitarnych.

2. Rzeczoznawca moŜe uzgadniać inne niŜ projekt budowlany fazy dokumentacji projektowej, jeŜeli uzna to za

niezbędne ze względów sanitarnych i zdrowotnych lub o takie uzgodnienie zwróci się jednostka projektowania, inwestor

lub projektant.

§ 18. 1. Rzeczoznawca uzgadnia projekt budowlany po zapoznaniu się z decyzją o warunkach zabudowy i

zagospodarowania terenu inwestycji, jeŜeli uzyskanie takiej decyzji jest wymagane na podstawie odrębnych przepisów.

2. Rzeczoznawca jest obowiązany do sprawdzenia, czy wymagania higieniczne i zdrowotne zawarte w decyzji, o której

mowa w ust. 1, są uwzględnione w projekcie budowlanym, będącym przedmiotem uzgodnienia.

3. W przypadku stwierdzenia nieuwzględnienia w projekcie budowlanym wymagań, o których mowa w ust. 2,

rzeczoznawca odmawia uzgodnienia projektu.

§ 19. Rzeczoznawca posiadający uprawnienie wydane na jednostkę projektowania uzgadnia dokumentację projektową

w zakresie odpowiadającym zakresowi działania jednostki projektowania w dniu nadania rzeczoznawcy tego

uprawnienia.

§ 20. 1. Rzeczoznawca moŜe uzgodnić dokumentację projektową bez zastrzeŜeń albo z zastrzeŜeniami.

2. Rzeczoznawca umieszcza na uzgodnionej dokumentacji projektowej klauzulę potwierdzającą uzgodnienie, podpis i

pieczęć imienną. W razie potrzeby zastrzeŜenia do dokumentacji projektowej rzeczoznawca sporządza w formie

załącznika do klauzuli potwierdzającej uzgodnienie.

3. Klauzulę, o której mowa w ust. 2, umieszcza się na planie zagospodarowania terenu oraz na odbitce podstawowego

rzutu obiektu. Klauzuli nie umieszcza się na kalkach i transparentach.

4. W przypadku projektowania kilku obiektów, dla których rozwiązania projektowe umieszczono w jednej trwałej

oprawie, klauzulę, o której mowa w ust. 2, umieszcza się na odbitkach rzutów obiektów podstawowych, uznanych za

waŜne przez rzeczoznawcę.

5. Wzór klauzuli, o której mowa w ust. 2, oraz wzór pieczęci imiennej rzeczoznawcy zawiera załącznik nr 2 do

rozporządzenia.

6. Rzeczoznawca prowadzi rejestr uzgadnianych dokumentacji projektowych, według wzoru określonego w załączniku nr

3 do rozporządzenia.

§ 21. Kopie załączników, o których mowa w § 20 ust. 2, oraz odmowy uzgodnienia rzeczoznawca jest obowiązany

przechowywać przez okres trzech lat od dnia wydania uzgodnienia albo odmowy uzgodnienia.

§ 22. JeŜeli jednostka projektowania, inwestor lub projektant nie zgadza się z zastrzeŜeniami zgłoszonymi przez

rzeczoznawcę albo z odmową uzgodnienia, moŜe wnieść odwołanie do państwowego wojewódzkiego inspektora

sanitarnego, właściwego ze względu na lokalizację inwestycji, w terminie czternastu dni od dnia otrzymania uzgodnienia

albo odmowy uzgodnienia.

§ 23. Rzeczoznawca jest obowiązany do:

1) podnoszenia kwalifikacji zawodowych, w tym w szczególności do:

a) udziału w szkoleniach organizowanych przez organy Państwowej Inspekcji Sanitarnej,

b) zaznajamiania się z obowiązującymi przepisami i Polskimi Normami dotyczącymi zagadnień sanitarnohigienicznych;

2) współpracy z organami Państwowej Inspekcji Sanitarnej;

3) zawiadomienia o zmianie miejsca zamieszkania państwowego wojewódzkiego inspektora sanitarnego właściwego

ze względu na nowe i poprzednie miejsce zamieszkania rzeczoznawcy;

4) zawiadomienia Głównego Inspektora Sanitarnego oraz państwowego wojewódzkiego inspektora sanitarnego o

zaprzestaniu działalności jako rzeczoznawca.

§ 24. 1. Główny Inspektor Sanitarny, z urzędu albo na wniosek państwowego wojewódzkiego inspektora sanitarnego,

moŜe cofnąć uprawnienie rzeczoznawcy w przypadku nienaleŜytego wykonywania obowiązków przez rzeczoznawcę, w

szczególności uzgadniania dokumentacji projektowej z raŜącym naruszeniem wymagań higienicznych i zdrowotnych lub z

przekroczeniem zakresu posiadanego uprawnienia.

2. Główny Inspektor Sanitarny cofa uprawnienie rzeczoznawcy po uzyskaniu na piśmie wyjaśnień rzeczoznawcy oraz po

zasięgnięciu opinii Komisji.

3. Dokumentacja projektowa uzgodniona przez rzeczoznawcę z raŜącym naruszeniem wymagań higienicznych i

zdrowotnych albo z przekroczeniem zakresu posiadanego uprawnienia podlega ponownemu uzgodnieniu przez

państwowego wojewódzkiego inspektora sanitarnego właściwego ze względu na lokalizację inwestycji, który

niezwłocznie powiadamia o tym właściwy organ nadzoru budowlanego.

§ 25. 1. Cofnięcie uprawnienia rzeczoznawcy oraz zaprzestanie działalności jako rzeczoznawca zostaje wpisane do listy

rzeczoznawców, o której mowa w art. 34 ust. 3 ustawy wymienionej w § 1 pkt 4.

2. Osoba, której cofnięto uprawnienie rzeczoznawcy, albo osoba, która zaprzestała działalności jako rzeczoznawca, jest

obowiązana przekazać, w terminie jednego miesiąca od dnia cofnięcia uprawnienia albo zaprzestania działalności, rejestr

uzgadnianych dokumentacji projektowych, kopie załączników, o których mowa w § 20 ust. 2, i odmowy uzgodnienia

państwowemu wojewódzkiemu inspektorowi sanitarnemu właściwemu ze względu na miejsce zamieszkania

rzeczoznawcy, a w przypadku rzeczoznawcy, który posiada uprawnienie wydane na jednostkę projektowania

państwowemu wojewódzkiemu inspektorowi sanitarnemu właściwemu ze względu na siedzibę jednostki projektowania.

§ 26. 1. Rzeczoznawca, który posiada na podstawie dotychczasowych przepisów uprawnienie wydane na jednostkę

projektowania, moŜe wystąpić do Głównego Inspektora Sanitarnego z wnioskiem o nadanie uprawnienia rzeczoznawcy

w zakresie określonym w niniejszym rozporządzeniu, za pośrednictwem państwowego wojewódzkiego inspektora

sanitarnego właściwego ze względu na siedzibę jednostki projektowania, na którą posiada uprawnienie.

2. Państwowy wojewódzki inspektor sanitarny przekazuje wniosek, o którym mowa w ust. 1, wraz z opinią dotyczącą

dotychczasowej działalności rzeczoznawcy.

3. Do postępowania o nadanie uprawnień rzeczoznawcy osobie, o której mowa w ust. 1, stosuje się odpowiednio

przepisy rozporządzenia, z zastrzeŜeniem ust. 47.

4. W przypadku gdy zakres posiadanego przez rzeczoznawcę uprawnienia odpowiada zakresowi uprawnienia, o którego

nadanie ubiega się rzeczoznawca, Główny Inspektor Sanitarny, na wniosek Komisji, moŜe zwolnić rzeczoznawcę z części

pisemnej egzaminu.

5. W przypadku gdy zakres posiadanego przez rzeczoznawcę uprawnienia jest węŜszy niŜ zakres uprawnienia, o którego

nadanie ubiega się rzeczoznawca, egzamin nie obejmuje zagadnień wchodzących w zakres posiadanego uprawnienia.

6. Za rozpatrzenie wniosku, o którym mowa w ust. 4, rzeczoznawca wnosi opłatę w wysokości przewidzianej w § 16 ust.

1 pkt 2.

7. Osoby wchodzące w skład Komisji, przygotowujące wniosek, o którym mowa w ust. 4, otrzymują wynagrodzenie w

wysokości przewidzianej w § 15 ust. 3.

§ 27. 1. Rzeczoznawca, który posiada na podstawie dotychczasowych przepisów uprawnienie wydane z określeniem

terminu jego waŜności, moŜe wystąpić do Głównego Inspektora Sanitarnego z wnioskiem o nadanie uprawnienia

rzeczoznawcy na czas nieokreślony.

2. Wniosek, o którym mowa w ust. 1, powinien być zaopiniowany przez państwowego wojewódzkiego inspektora

sanitarnego właściwego ze względu na miejsce zamieszkania rzeczoznawcy.

§ 28. Rejestry opiniowanych dokumentacji projektowych załoŜone przed dniem wejścia w Ŝycie rozporządzenia są

prowadzone według dotychczasowego wzoru.

§ 29. Rozporządzenie wchodzi w Ŝycie z dniem ogłoszenia.

________

1) Minister Zdrowia kieruje działem administracji rządowej zdrowie, na podstawie § 1 ust. 2 rozporządzenia Prezesa

Rady Ministrów z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Zdrowia (Dz. U. Nr 93,

poz. 833).

ZAŁĄCZNIKI

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: