{1}{90}movie info:1) XVID 512x384 29.97 fps 64.2 MB|2) DX50 352x272 29.968 fps 26.1 MB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/ {276}{313}Dziękuję, chłopaki. {324}{371}To "Rok Koguta". {390}{430}To było niespodziewane. {479}{569}W tę pištkowš noc będš z nami|David Cross z Arrested Development, {571}{672}Rhona Mitra z Boston Legal|i komik Todd Barry. {674}{800}A to jego satyryczna płyta CD i DVD.|Ale wiecie, co jest najzabawniesze? {803}{870}Todd to bardzo zabawny goć,|ale najzabawniejsze jest, że... {872}{947}kupujecie płytę,|a w rodku nic nie ma. {990}{1021}Żart waszym kosztem. {1056}{1084}W porzšdku.|Bardzo fajnie. {1086}{1215}"Zagubieni" weszli na|antenę we wrzeniu. {1217}{1294}Oglšdałem pilota, jakbym|miał zaraz spać z konia. {1296}{1363}Miałem po prostu obsesję|na punkcie serialu. {1365}{1421}A poza tym fajnie jest|wybrać się na Hawaje, {1423}{1500}więc postanowiłem połšczyć|te dwie rzeczy... {1502}{1605}i wybrać się na plan|"Zagubionych". {1607}{1621}To ja. {1623}{1657}Dzięki, Jimmy. {1660}{1734}Jestem na pięknej wyspie O'ahu,|na Hawajach, {1736}{1816}na planie mojego ulubionego|serialu, "Zagubieni". {1820}{1884}Ale to nie jest tylko|spotkanie towarzyskie. {1886}{1928}To misja w poszukiwaniu|prawdy. {1935}{2066}Po prawdzie mam zamiar dowiedzieć się,|o co, do diabła, chodzi w tym serialu. {2106}{2283}I dowiem się tego dzisiaj, podczas|wizyty na planie "Zagubionych". {2359}{2410}ZAGUBIENI {2412}{2486}Matt, dużo wkoło się dzieje. {2505}{2605}Jednš z zagadek|jest twój zarost. {2671}{2738}Nigdy nie zmienia się|w prawdziwš brodę. {2740}{2803}A ty się nigdy nie golisz. {2815}{2917}Oczywicie na tej wyspie dziejš się|nadprzyrodzone rzeczy. {2919}{3013}Więc to jest ta magia,|która przytrafiła się tobie. {3021}{3116}- Twój zarost...|- Co w tym może być, tak. {3118}{3148}Nie zarastasz|jak małpiszon. {3168}{3213}Kocham ten serial,|wiesz o tym, Dominic. {3215}{3363}Ale jednej rzeczy mu brakuje,|piosenki tytułowej. {3380}{3443}wietne seriale majš wietne|piosenki tytułowe. {3445}{3551}Grasz gwiazdę rocka,|która siedzi na wyspie. {3553}{3644}Wyglšdasz na faceta,|który może jš napisać. {3652}{3703}Myslę, że to|może się zgadzać. {3790}{3896}# Zagubieni na wyspie... # {3898}{3974}# Zdala od domu... # {3976}{4032}- Na razie mam tyle.|- Podobało mi się. {4034}{4060}Tak, napisałem to w nocy. {4062}{4153}# Zagubieni na wyspie...|Zdala od domu... # {4155}{4208}Dobra, będę ci akompaniował. {4210}{4249}- Gotowy?|- Tak. {4251}{4431}# Zagubieni na wyspie...|Ale nie jestemy sami... # {4433}{4533}# Jest tam potwór... # {4537}{4633}# Który nas zje... # {4641}{4705}A propos wysadzania czego... {4707}{4820}Dla tych z was, zwišzanych|z biznesem pirotechnicznym. {4828}{4903}Widziałem to już milion razy,|ale może chcecie zatkać sobie uszy. {4915}{4984}Ja je sobie zatkam,|żeby być bezpiecznym. {5006}{5036}Akcja! {5403}{5438}{y:i}Spójrzcie na niš... {5442}{5495}{y:i}Jest piękna. {5519}{5605}{y:i}Ciekawe, czy jakbym jš spił... {5608}{5637}Słyszę to. {5674}{5708}Wiesz o tym, prawda? {5748}{5786}{y:i}O mój Boże. {5792}{5843}{y:i}Udawaj, że żartowałe. {5880}{5937}Nie zachowuj się,|jakby żartował. {5960}{6018}{y:i}Skšd ona wie, co... {6035}{6214}{Y:i}Super, Evangeline nie tylko jest piękna,|ale ma także niesamowity umysł. {6220}{6264}{y:i}A mi tylko na tym zależy. {6270}{6357}{Y:i}Tylko na tym powinno zależeć|wszystkim facetom. {6369}{6401}{y:i}Amen. {6439}{6489}{y:i}Jezu, co za idiota... {6491}{6552}Wiesz, że to słyszałem, co? {6611}{6684}Wiesz co, stary.|Potrzebujesz czego chwytliwego. {6687}{6825}Jak superbohater i jego tekst.|Czego w tym stylu. {6840}{6934}Jakby za każdym razem,|jak cię widzimy, mówił: {6946}{7030}Witajcie, panie.|Nadeszła pora na Hurley'a. {7046}{7064}Wiesz? {7115}{7175}"Witajcie, panie.|Nadeszła pora na Hurley'a." {7187}{7218}Podoba mi się. {7220}{7271}Widziałbym to na pudełkach|niadaniowych. {7279}{7415}Czasami spotykam ludzi, proszšcych,|żeby im co więcej powiedzieć o serialu. {7417}{7549}A potem nagle sami chcš sie przekonać o|rozwoju akcji razem z rozwojem serialu. {7551}{7775}Ja też tak uważam. Ale chcę wiedzieć,|czy ktokolwiek wie, co się tam skrywa. {7778}{7836}Czy to wyjdzie|po prostu samo z siebie? {7838}{7902}Nie, gwarantuję ci,|że kto to wie. {7921}{7953}Kto, kto tu pracuje? {7955}{7980}Kto... {8075}{8120}Ma kto spray na owady? {8217}{8242}Mogę? {8280}{8317}- Jasne.|- Dzięki. {8324}{8369}Nie tak szybko. {8387}{8422}Pohandlujmy. {8461}{8483}Pohandlujmy? {8530}{8569}Sam nie wiem,|a czego chcesz? {8627}{8652}Pocałunku. {8685}{8746}Od ciebie, tu i teraz. {8763}{8786}Poważnie? {8851}{8891}Chcesz buzi? {8904}{8926}Sam słyszałe. {9213}{9260}Masz niezłe usta,|koleżko. {9325}{9366}A co z moim pocałkunkiem? {9407}{9449}Jakiego koloru jest potwór? {9461}{9520}Może jest zielony? {9548}{9584}Jakiego koloru jest potwór? {9642}{9753}Słyszałe, o co pytałem?|Potwór jest zielony? {9755}{9810}Nie bardzo, wiesz. {9812}{10021}Chcę znaleć się na wyspie i nie wiem...|z kim o tym porozmawiać. {10037}{10090}- Powiniene pogadać z J.J.'em|- J.J.'em? {10093}{10149}Tak, może spadłe na spadochronie|albo co takiego... {10151}{10286}Ty i ja, pójdziemy do dżungli,|możemy spożšdzić jaki napój, {10288}{10425}który sprawi, że wszystkie kobiety|na wyspie zakochajš się w nas po uszy. {10431}{10471}W nas obydwu? {10485}{10558}We mnie bardziej, ale tak.|Wiesz... {10560}{10616}Możesz wizišć sobie|starsze panie. {10618}{10718}Pamiętasz, jak Harlem Globetrotters|wietnie bawili się na "Wyspie Gilligana"? {10722}{10749}Nie pamiętam tego... {10751}{10788}- To się naprawdę zdarzyło?|- Tak. {10790}{10846}Grali w kosza|przeciwko robotom. {10850}{10927}Ja bym tak zrobił. Grałbym|w kosza przeciwko robotom. {10951}{11074}Zagram Aquamana. Aquaman przybywa,|by uratować wszystkich na wyspie. {11085}{11134}- Bo jest jak ryba.|- Jasne. {11146}{11193}To co magicznego,|przypadkiem? {11195}{11257}Wiesz, może być|w tym trochę magii. {11305}{11325}Wiesz, co? {11329}{11434}Nie wiem czemu, ale czuję,|że to klucz do wszystkiego. {11437}{11466}ZAGUBIENI {11548}{11583}Goršco dzi, co? {11592}{11667}- I to jeszcze jak.|- Nie patrz tam. To niedwied polarny. {11877}{11944}"Jimmy zostaje zjedzony|przez potwora. {11956}{11970}Koniec." {12183}{12210}Ciasteczkowy? {12225}{12339}- Ma kto ciasteczko?|- Nie!!! {12350}{12527}# Zagubieni na wyspie...|Zdala od domu... # {12549}{12718}# Zagubilimy się na wyspie...|Ale nie jestemy sami... # {12730}{12834}# Nie, nie jestemy sami! # {12836}{12916}# Nie jestemy sami! # {12982}{13117}# Nie jestemy sami... # {13261}{13296}Jak leci, stary? {13447}{13473}W porzšdku. {13475}{13571}Za chwilę wracamy razem z Davidem Crossem|z Arrested Developement. {13573}{13629}Dziękuję wszystkim.|Zaraz wracamy. {13641}{13739}TŁUMACZENiE: drooido@kinomania.org|KOREKTA: kampai {13741}{13822}<<KinoMania SubGroup>>|http://KinoMania.org
piosenka-turystyczna