[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [1][12]/W poprzednich odcinkach: [13][36]Zosta�o nam tak ma�o czasu. [37][53]Przynajmniej b�dziemy|mieli wspomnienia. [54][88]- Masz sekretnego m�a?|- Nie widzia�am Stuarta od 5 lat. [89][111]Czy to cia�o Bradforda Meade'a? [112][145]Je�eli nie mog� nale�e� do Mead�w, [146][177]to urodz� im spadkobierc�. [178][197]Nie mo�e pani donosi� ci��y. [198][228]Musimy znale�� zast�pcz� matk�,|kt�r� mo�na b�dzie kontrolowa�. [229][258]Jej m�� jest chory, a ubezpieczenie|nie chce pokry� koszt�w leczenia. [259][266]Jest zdesperowana. [267][296]Po co Fey mia�aby trzyma�|moje zdj�cia w swoim sejfie? [297][318]Fey Sommers to twoja matka. [319][338]Wiem kto zabi� Fey Sommers. [339][348]To by�am ja. [349][365]Mog� by� nieobecna przez wiele lat. [366][398]- Bardzo si� o�ywi�e� si�, kiedy|pojawi�a si� Betty. - Co? [399][456]My�l�, �e nie jestem t� siostr�|Suarez, kt�ra wpad�a ci w oko. [508][538]Gdzie ja jestem? [545][560]Co si� sta�o? [561][578]Pr�bujemy to ustali�, prosz� pani. [579][606]Zemdla�a pani w kiosku Gio. [607][628]Rzuci�a pani koszem|na �mieci w witryn�. [629][668]S�ucham?|Nie mog�am tego zrobi�. [676][703]O, m�j Bo�e. [717][743]Prosz� zdj�� kajdanki.|Nie wnios� �adnej skargi. [744][757]Nie, Gio. [758][798]Je�eli zrobi�am co� nielegalnego,|jestem gotowa ponie�� konsekwencje. [799][817]Za co b�d� odpowiada�a? [818][848]Kradzie� z w�amaniem,|naruszenie w�asno�ci, wandalizm. [849][877]Jakie� 5 lat. [879][900]Pomocy. [901][916]Nic si� nie sta�o. [917][939]Gio, nigdy nie rzuci�abym koszem. [940][989]Kiedy� w szkole, Tommy DeLuca|rzuci� kawa�ek mas�a na sufit [990][1010]i to ja powiedzia�am|o wszystkim nauczycielowi. [1011][1067]Gdyby pan mnie zna�, ta sytuacja|wyda�aby si� panu �mieszna. [1070][1092]Przest�pczo�� nie jest �mieszna. [1093][1116]Wcale tak nie uwa�am. [1117][1160]Po prostu ca�a ta sytuacja,|kajdanki... [1171][1202]- Ju� dobrze.|- Nie rozumiem. [1203][1238]Ostatnio nie jestem sob�. [1333][1341]3 DNI WCZE�NIEJ [1342][1369]/...powiedzia� oskar�yciel|/w procesie Claire Meade. [1370][1415]/Oskar�ona nie przyzna�a si� do winy,|/twierdz�c, �e by�a niepoczytalna. [1416][1458]/Kreacja Diora, w kt�rej|/pojawi�a si� wczoraj, [1459][1475]/wywo�a�a u mnie atak zazdro�ci. [1476][1499]/Jej kostium podzia�a� niczym|/zab�jczy zastrzyk stylu [1500][1534]/w sk�din�d nudnym dniu|/sk�adania zezna�. [1535][1570]Przysz�y kolejne garnitury|z okazji twojego zeznania. [1571][1589]Ten jest od Valentino. [1590][1613]Ten od Dolce & Gabbana. [1614][1635]A Ozwald Boateng przys�a� ten. [1636][1667]Ten jest zbyt sexy. [1671][1693]A mo�e jednak?|Podkre�li moje oczy, co? [1694][1716]Daniel, zapomnij o byciu sexy. [1717][1734]To proces twojej matki, [1735][1766]a nie przyj�cie urodzinowe|Tobey'go Maguire. [1767][1800]Musisz pokaza�, �e jeste�|konserwatywny i godny zaufania. [1801][1825]Betty ma racj�. Stanowimy o|wizerunku obrony naszej mamy. [1826][1851]�awa przysi�g�ych musi widzie�|w nas zwyk�ych ludzi. [1852][1884]Na przyk�ad transseksualistk�? [1885][1906]Betty, mama potrzebuje par�|rzeczy ze swojego mieszkania. [1907][1931]- Mo�esz dostarczy� je do s�du?|- Oczywi�cie. [1932][1955]Kostium z "Mon Atelier",|odpowiednie pantofelki [1956][1984]i te perfumy, kt�re tak uwielbia.|Znajdziesz je na toaletce. [1985][2009]Nie ma sprawy.|Ju� tam jad�. [2010][2049]Nie mog� uwierzy�,|�e to ju� dzisiaj. [2050][2087]Moi drodzy, nie przejmujcie si�.|�wietnie dacie sobie rad�. [2088][2138]- Naprawd� pomo�ecie waszej mamie.|- A je�eli nie? [2143][2159]Czego chcesz? [2160][2205]Dziecka. No wiesz, takiego ma�ego,|delikatnego, z bu�k� tatusia. [2206][2228]I ja mia�abym nosi� go|w swoim �onie? [2229][2252]Poprosiliby�my o twoj� torebk�,|ale nie chcemy, �eby dziecko [2253][2272]rozwija�o si� w podr�bce Gucci'ego. [2273][2287]Ciasteczko, kochanie? [2288][2318]O, m�j Bo�e,|on chyba nie jest... [2319][2341]Nie, nie. [2342][2373]Chocia� m�g�by by� niez�y.|Jej z�y charakter, moje oczy. [2374][2400]Dzieciak by�by nie do powstrzymania. [2401][2414]Nie, dawca jest anonimowy. [2415][2454]Marc jest takim dobrym przyjacielem,|odk�d postanowi�am mie� kolejne dziecko [2455][2491]- i odk�d postanowi�am odej�� z|"Mody". - Zosta�a� zwolniona. [2492][2505]Masz racj�, zosta�am zwolniona. [2506][2531]Do czego jestem ci potrzebna?|Czemu sama tego nie zrobisz? [2532][2581]Wed�ug mojego lekarza,|jajeczka mam dobre, ale... [2596][2625]nie mog� donosi� ci��y. [2626][2638]To tragiczne. [2639][2674]Bono i Sheryl Crow powinni zagra�|koncert na rzecz jej kobiecych cz�ci. [2675][2684]Przykro mi. [2685][2710]Pomy�l o tym jak o wynaj�ciu|swojego cia�a na 9 miesi�cy, [2711][2728]jak o zwyk�ej umowie. [2729][2768]Oferuj� ci 100 tysi�cy dolar�w. [2788][2804]Co ja bym zrobi� z tak� kas�? [2805][2863]Mo�e wykupi�bym eksperymentaln�|operacj� dla kogo� kogo kocham. [2872][2896]Wiecie o Stuarcie. [2897][2930]Wszechwiedza jest z�a. [2932][2968]C�, bardzo wam dzi�kuj�|za �askaw� ofert�, [2969][3029]ale moja macica jest oficjalnie|zamkni�ta przed czarcim nasieniem. [3064][3104]Wilhelmina chce mie� dziecko|i ciebie jako zast�pcz� matk�? [3106][3132]Tak, i oferowa�a mi|za to 100 patyk�w. [3133][3155]Co pokry�oby koszt|operacji Stuarta. [3156][3182]Na szcz�cie nie musz� nosi� w|sobie tego diabelskiego nasienia, [3184][3214]- bo znalaz�am inny spos�b na|zdobycie pieni�dzy. - Naprawd�? [3216][3230]Kilka tygodni temu [3231][3279]sortowa�am stare suknie|i zobacz, co znalaz�am. [3282][3343]Jackie Kennedy mia�a j� na sobie na|uroczystej kolacji w Bia�ym Domu. [3346][3363]O, m�j Bo�e. [3364][3401]- Musi by� warta jakie�...|- 100 tysi�cy na czarnym rynku. [3402][3433]Betty, wiem, co my�lisz.|To tylko kawa�ek materia�u. [3434][3457]Christina, to kradzie�. [3458][3488]Ale mo�e uratowa� �ycie Stuarta. [3489][3529]C�, je�eli tak stawiasz spraw�... [3653][3674]Przepraszam,|kim ty do diab�a jeste�? [3675][3696]Kawiarnia by�a zat�oczona. [3698][3726]Upaprasz sosem otoman�|mojej mamy. [3727][3743]I sk�d w og�le znasz to miejsce? [3744][3770]Wszyscy je znaj�. My�la�a�,|�e utrzymasz je w tajemnicy? [3772][3788]Musz� si� zdrzemn��. [3790][3812]- Kim ty do diab�a jeste�?|- Jestem zm�czony. [3813][3824]Zaczekaj. [3826][3854]Ta po�ciel jest z chi�skiego|jedwabiu. [3855][3898]Ludzie, to by� sekretny pok�j|schadzek mojej matki Fey Sommers. [3900][3931]By� stworzony na leniwe popo�udnia,|aby zatrze� granic� pomi�dzy przyjemno�ci� i b�lem. [3932][3961]To nie miejsce na sa�atki|ani drzemki. [3963][3989]To tyle. Zabieram st�d jej rzeczy. [3990][4018]Wszystko to nale�a�o|do mojej matki, [4019][4064]kt�ra, jak ufam, dozna�a wielu|orgazm�w, tam gdzie teraz siedzisz. [4065][4102]Zgadza si�.|By�a w�a�nie tak� kobiet�. [4104][4127]�egnam. [4323][4350]O, m�j Bo�e. [4357][4389]Kartki z pami�tnika? [4421][4450]/26 lutego 2006 roku. [4451][4470]/Wr�cili�my z wycieczki|/po Skandynawii, [4471][4499]/gdzie nie odst�powa�am|/Bradforda na krok. [4500][4518]/Tak mog�oby wygl�da� nasze �ycie, [4520][4555]/gdyby w pobli�u nie by�o|/tej wkurzaj�cej j�dzy Claire. [4557][4589]/Mam pewien pomys�... [4632][4668]I przynios�a� moje perfumy. [4683][4725]Dzi�ki nim czu�am si�|tak specjalnie. [4737][4767]Wiecie, �e wasz ojciec|przywi�z� mi je z Danii? [4769][4799]Uwielbia� ich zapach.|Tak bardzo za nim t�skni�. [4800][4836]- Mamo, musisz si� pozbiera�.|- Po co? I tak odejd� na zawsze. [4837][4851]Mamo, nie. [4853][4881]Nie by�a� przy zdrowych zmys�ach|podczas wypadku. [4883][4893]Twoi adwokaci dowiod� tego. [4895][4910]Przepraszam, nie mo�e pani|zabra� tych perfum. [4911][4930]- �artuje pan.|- Daniel, to nic. [4931][4960]Tak wygl�da teraz moje �ycie.|Kiedy� urz�dza�am przyj�cia, [4962][4999]a teraz zagl�daj� mi|co rano do ty�ka. [5000][5025]Prze�yj�. [5037][5057]Betty, [5059][5087]chc�, �eby� je wzi�a. [5088][5109]Dobrze, przechowam je. [5111][5138]Nie, chc�, �eby by�y twoje. [5140][5172]Kochasz tego stremowanego|facecika w okularach. [5173][5205]Chc�, �eby� podarowa�a|sobie odrobin� luksusu. [5207][5257]Nie, pani Meade, s� zbyt|kosztowne i nale�� do pani. [5260][5290]Alexis i Daniel maj� racj�,|�e wyjdzie pani st�d, [5291][5309]i wtedy b�dzie pani|znowu ich potrzebowa�a. [5310][5349]Dlatego przechowam je dla pani. [5378][5402]Dzi�kuj�. [5430][5465]Moja matka wychowywa�a nas w silnym|poczuciu tego co dobre i co z�e. [5467][5498]Z pewno�ci� nie by�a przy zdrowych|zmys�ach w czasie wypadku Fey. [5500][5513]Panno Meade, [5514][5532]wydaje si�, �e by�a pani|bardzo blisko ze swoj� matk�. [5533][5587]Mo�e pani opisa� stan jej umys�u|w dniach poprzedzaj�cych wypadek? [5589][5618]Nic nie us�ysza�em.|Czy pa�stwo co� us�yszeli? [5619][5642]Przepraszam, mo�na g�o�niej? [5644][5671]W tym okresie nie by�am|w kontakcie z moj� matk�. [5673][5722]Zgadza si�. Dlatego, �e oszuka�a pani|rodzin� w sprawie wypadku na nartach, [5723][5751]aby ukry� fakt operacji zmiany p�ci. [5753][5784]Czy to przyk�ad silnego poczucia|tego co dobre i co z�e? [5786][5797]Sprzeciw. [5798][5844]Panna Meade podj�a bardzo trudn�|osobist� decyzj� staj�c si� kobiet�, [5846][5876]Bardzo atrakcyjn� kobiet�.|Ale nie ma to zwi�zku ze... [5877][5900]...zdolno�ci� jej matki do pope�nienia|morderstwa z premedytacj�. [5901][5913]Wystarczy, panie prokuratorze. [5915][5967]Osobiste wybory panny Meade|nie s� przedmiotem procesu. [5984][6020]Moja matka nie by�aby zdolna|do zabicia kogokolwiek. Nigdy! [6021][6059]Co� musia�o by� z ni� nie tak. [6159][6174]/15 marca. [6175][6211]/Niewinnie zasugerowa�am Bradfordowi,|/aby podarowa� Claire ma�y prezent [6212][6229]/dla ukrycia naszej wycieczki, [6230][6258]/Ma�y flakonik perfum z Danii. [6259][6278]Nie nale�� do ciebie, Betty. [6279][6293]Skup si�. [6294][6346]/Tak �atwo j� zwie�� g�upawymi|/dowodami jego oddania. [6376][6402]/4 kwietnia 2006 roku. [6403][...
loonathic