{641}{731}U PROGU S�AWY {4051}{4150}Chcesz by� jak Atticus Finch.|Dobrze! {4151}{4224}- Tak.|- Czemu? {4226}{4250}Jest uczciwy. {4251}{4325}Broni tego, co s�uszne. {4326}{4375}Jest dobrym ojcem. {4376}{4450}- Sam je wychowa�.|- Co? {4451}{4500}- Dzieci.|- Nieprawda! {4501}{4575}A kim by�a kobieta|kt�ra codziennie przychodzi�a? {4576}{4650}- Calpurnia.|- Calpurnia. Pami�ta�. {4651}{4700}- A Boo?|- Co Boo? {4701}{4798}To najciekawsza posta� ksi��ki. {4801}{4850}Opowiedz o Livii. {4851}{4950}Zabi�a rywali swego syna.|Jak Nix on. {4951}{5000}To si� powtarza. {5001}{5092}To historia jak z Szekspira. {5101}{5175}- Anita?|- Cze��, mamo. {5176}{5264}- Zjesz co�?|- Ju� jad�am. {5276}{5375}- Na pewno? S� kotlety sojowe.|- Nie. {5376}{5425}Ca�owa�a� si�? {5426}{5496}- Nie.|- Tak. {5501}{5575}- To wida�.|- Nie wida�. {5576}{5673}l wiem nawet z kim, z Darrylem. {5751}{5824}Co tam chowasz? {5902}{5949}Czemu nie mo�emy? {5951}{6025}Bo to o prochach i seksie. {6026}{6075}Oni tworz� poezj�. {6076}{6125}O prochach i seksie. {6126}{6206}Skarbie, s� ujarani. {6276}{6375}Skre�li�a� mas�o, cukier,|bia�� m�k�... {6376}{6475}boczek, jajka, rock and rolla|i motocykle. {6476}{6550}Potem przenios�a� gwiazdk�|na wrzesie�... {6551}{6625}by unikn�� komercjalizacji. {6626}{6725}- Czego jeszcze zabronisz?|- To bunt. {6726}{6800}Ucz� was, jak �y�. {6801}{6850}Nikt tak nie �yje! {6851}{6970}Wyk�adam na uczelni.|Korzystaj z mojej wiedzy. {6975}{7050}Darryl m�wi, �e mnie t�amsisz. {7051}{7100}M�wi, �e jestem osob�|na ''tak'' ... {7101}{7175}a ty nas wychowujesz|na '' nie'' . {7176}{7250}Darryl z pewno�ci�|rzadko s�yszy '' nie'' . {7251}{7300}Nienawidz� ci�! {7301}{7350}- On te�.|- Wcale nie. {7351}{7425}Tak. Pod�wiadomie. {7426}{7525}- Nie odstawiaj dramat�w.|- Pierz si�! {7526}{7594}Za�gany dom! {7601}{7650}No tak. {7651}{7750}- U�y�a s�owa na '' p'' .|- Chyba powiedzia�a '' pierz'' . {7751}{7849}- Co za r�nica?|- Jedna litera. {8726}{8775}Wygl�dam jak dzieciak. {8776}{8850}Ciesz si�, p�ki mo�esz. {8851}{8915}Ju� czas. {8951}{9025}- Za�atwmy to w domu.|- St�j. {9027}{9111}Powiedz mu, ile ma lat. {9276}{9300}Wie ile. {9301}{9392}Kpi� z jego m�odego wygl�du. {9401}{9475}Przezywaj� go: '' nark'' .|Nie lubi� go. {9476}{9525}- Tak?|- Co to nark? {9526}{9600}Glina od proch�w. {9601}{9650}To nic z�ego. {9651}{9725}Spoko. To nic takiego. {9726}{9800}12 lat. Przeskoczy�em klas�. {9801}{9850}Rok m�odszy. {9851}{9926}Nie 13, tylko 12. {9976}{10000}Nie? {10001}{10099}Poszed�e� do szko�y, maj�c 5 lat. {10100}{10149}Wi�c ile mam? {10151}{10207}11 . {10251}{10300}11? {10301}{10350}Przeskoczy�e� 5. klas�. {10351}{10441}- Program by� nudny.|- 11?! {10526}{10614}To bardzo wiele wyja�nia. {10626}{10700}Okrad�a� go z dorastania. {10701}{10775}Przereklamowane. {10776}{10850}Czeka�e� na dojrzewanie... {10851}{10925}ale to jeszcze nie teraz. {10926}{11000}Po co komu t�umy? {11001}{11096}Kto m�wi, �e typowo�� pop�aca? {11101}{11198}Wykorzystaj|zaoszcz�dzone lata. {11201}{11275}Jed� do Europy. Rozejrzyj si�. {11276}{11325}Odkryj, co lubisz. {11326}{11375}ld� za marzeniem. {11376}{11473}B�dziesz najm�odszym adwokatem. {11501}{11600}Tato wiedzia�|o twoich zdolno�ciach. {11601}{11658}A ja? {11676}{11783}Buntujesz si�|i odrzucasz moj� mi�o��. {11826}{11925}Piosenka wyja�ni,|czemu zostan� stewardes�. {11926}{12000}Rock zast�pi nam rozmow�? {12001}{12068}Kocham ci�. {12826}{12935}Stary, opiekuj si� ni�|w San Francisco. {13176}{13224}Pewnego dnia... {13225}{13296}b�dziesz cool. {13351}{13460}Zajrzyj pod ��ko,|to ci� uczyni wolnym. {13551}{13628}Uwa�aj na kwiatek. {13701}{13778}Nie zatrzymam ci�. {13851}{13911}Cze��. {14001}{14061}Wr�ci. {14101}{14174}Mo�e nie zaraz. {15326}{15400}Pu�� Tommy'ego przy �wiecach. {15401}{15479}Ujrzysz przysz�o��. {17226}{17317}Oto teoria do odrzucenia... {17326}{17375}ca�a. {17377}{17450}Prawdziwa muzyka,|nie tylko rock... {17451}{17500}sama ci� wybiera. {17501}{17594}W�azi do auta, w s�uchawki... {17601}{17700}tworzy pomosty|i anielskie ch�ry w twoim m�zgu. {17701}{17764}Oddala... {17776}{17825}od naszej codzienno�ci. {17826}{17941}Mistrz rockowej krytyki|i redaktor Creem... {17951}{18025}wr�ci� do San Diego.|Lester Bangs. {18026}{18100}The Doors? Jim Morrison? {18101}{18150}Bufon, udaj�cy poet�. {18151}{18219}Guess Who... {18226}{18349}maj� odwag� by� pijanymi|bufonami i s� poetyczni. {18376}{18424}''White Light/White Heat'' . {18425}{18474}lggy Pop! {18476}{18533}Amen! {18551}{18600}Nastawi�. {18601}{18675}- Nie za wcze�nie?|- Nie dla mnie. {18676}{18788}Lester Bangs i Alice Wisdom|oraz lggy Pop. {18976}{19089}Ty przysy�asz artyku�y|z gazetki szkolnej? {19126}{19200}Pisuj� te�|dla podziemnego fanzinu. {19201}{19275}Szkolna gwiazda z ciebie? {19276}{19300}Wcale nie. {19301}{19400}Spotkasz ich na drodze|do �redniactwa. {19401}{19524}�wietnie piszesz. Szkoda,|�e o rocku, kt�ry przemin��. {19526}{19575}- Przemin��?|- Tak. {19576}{19625}Ostatnie tchnienie. {19626}{19700}Rz�enie w agonii. {19701}{19775}Na czym piszesz? {19776}{19870}Smith-Corona Galaxis Delux e. {19876}{19900}Lubisz Lou Reed? {19901}{19975}Kiedy�. Teraz udaje Bowiego... {19976}{20050}zamiast by� sob�. {20051}{20100}- Bierzesz?|- Nie. {20101}{20162}M�drze. {20176}{20244}Bra�em spid. {20251}{20325}Czasem syrop od kaszlu. {20326}{20400}Pisa�em wtedy ca�� noc. {20401}{20475}25 stron bzdet�w. {20476}{20558}O Faces, o Coltranie. {20576}{20642}Byle pisa�. {20651}{20725}Mi�o ci� by�o pozna�. {20726}{20800}Przysy�aj dalej. {20801}{20900}Nie mog� ca�y dzie�|gada� z fanami. {20901}{20950}Jasne. {20951}{21050}W L.A.|ci�gle zawierasz przyja�nie. {21051}{21125}Ale fa�szywe.|Chc� ci� skorumpowa�. {21126}{21200}B�d� ci si� zwierza�. {21201}{21309}Nie mo�na przyja�ni� si�|z rockmenami. {21326}{21400}Mo�esz by� reporterem... {21401}{21479}specem od rocka... {21501}{21549}P�ac� ma�o. {21550}{21644}Ale dostajesz za darmo p�yty. {21726}{21833}Nie masz w sobie|nic kontrowersyjnego. {21876}{21950}B�dzie paskudnie.|Darmowe drinki. {21951}{22050}Ch�tne dziewczyny,|darmowe przeloty, prochy... {22051}{22125}ale to nie s� twoi przyjaciele. {22126}{22224}Chc�, by� chwali� gwiazdy rocka. {22226}{22300}Zniszcz� rocka, zd�awi� to... {22301}{22375}co w nim kochamy. {22376}{22450}Przerobi� go na co� cool. {22451}{22563}Zjawiasz si� w gro�nym|dla rocka okresie. {22577}{22682}Powiniene� wr�ci�|i zosta� adwokatem. {22826}{22900}Widz� po minie,|�e nie chcesz. {22901}{22925}Dam ci 35 dolc�w. {22926}{23025}- 1000 s��w o Black Sabbath.|- Zlecenie? {23026}{23082}Tak. {23326}{23425}Zbuduj sobie reputacj�|na uczciwo�ci... {23426}{23483}i... {23501}{23572}braku lito�ci. {23576}{23641}Uczciwo��. {23650}{23674}Brak lito�ci. {23676}{23750}W razie k�opot�w, dzwo�. {23751}{23814}Do p�na. {23876}{23900}Patrz. {23901}{24025}Ca�e pokolenie Kopciuszk�w,|a pantofelka nie b�dzie. {24026}{24100}Chcesz odlecie�? {24101}{24150}Mam tylko s�ucha�. {24151}{24250}- Tak powiedzia� Lester.|- To tylko hobby. {24251}{24325}Przyjad� tu o 23:00. {24326}{24415}Gdyby� si� zgubi�, gwi�d�. {24426}{24511}- Powodzenia.|- Dzi�ki. {24701}{24750}Nie �paj! {24751}{24821}'' Nie �paj!'' {24851}{24925}Dobrze, mamusiu! {25326}{25375}William Miller. {25376}{25481}Pracuj� dla Creem,|mam zrobi� wywiad. {25551}{25635}Nie mam ci� na li�cie. {25826}{25925}- Jestem reporterem.|- Nie mam ci�. {25926}{26017}Wracaj do swoich dziewuszek. {26076}{26125}Nie gryziemy. {26126}{26204}Co mam zrobi� po... {26376}{26425}Z kim jeste�? {26426}{26450}Ja? {26451}{26500}Ze sob�. {26501}{26574}Z kt�r� kapel�? {26576}{26675}Robi� wywiad z Black Sabbath.|Jestem reporterem. {26676}{26725}Nie jestem... no wiesz. {26726}{26784}Czym? {26901}{26950}Czym nie jeste�? {26951}{27021}Nie jestem... {27026}{27075}groupie. {27076}{27150}Nie jeste�my groupies. {27151}{27225}Troch� szacunku|dla Penny Lane. {27226}{27325}Groupies lec� na seks|z kim� s�awnym. {27326}{27400}My, Zespolanki, na muzyk�. {27401}{27475}- Szkoli�a nas.|- Nie wsp�yjemy. {27476}{27575}lnspirujemy.|Jeste�my tu dla muzyki. {27576}{27625}Ona to zmieni�a. {27626}{27700}Powiedzia�a:|'' Koniec z seksem... {27701}{27775}i wyzyskiem cia�'' . {27777}{27849}Robimy loda i szlus. {27851}{27932}- Toczy si�!|- Toczy! {28051}{28135}Sabbath!|Ozzy Osbourne! {28151}{28224}To ja, Polexia! {28376}{28444}To Sapphire. {28451}{28525}Pami�tacie ten �miech? {28526}{28590}Sapphire! {28601}{28650}Szybko! {28651}{28733}Wej�ci�wki! Chod�cie! {28751}{28800}Ten nie. {28801}{28825}Kto? {28827}{28874}Jest z nami. {28876}{28975}- Nie odchod�.|- Co� ci za�atwi�. {29376}{29425}Ch�opaki, jazda! {29426}{29475}Mamy p� godziny sp�nienia! {29476}{29540}ld�. ld�. {29726}{29844}Freddy! Otwieraj!|Tu Stillwater, zaraz gramy! {30001}{30075}Pisz� do pisma Creem. {30076}{30146}Wr�g. Krytyk. {30151}{30225}Chcia�bym|zrobi� z wami wywiad. {30226}{30296}Odpieprz si�! {30326}{30427}Gramy dla fan�w,|nie dla krytyk�w. {30526}{30575}Russell, Jeff... {30576}{30600}Ed, Larry. {30601}{30650}Lubi� was. {30651}{30748}'' Fever Dog'' to krok naprz�d. {30751}{30825}l sami byli�cie|producentami nagrania. {30826}{30875}Tak by�o trzeba. {30876}{30970}Russell,|d�wi�k gitary by�... {30976}{31040}promienny. {31051}{31115}P�omienny. {31151}{31218}Tak trzyma�. {31351}{31400}Poczekaj. {31401}{31509}- Te� jestem promienny.|- Nie chcia�em. {31551}{31625}- Jak si� masz?|- Jest z nami. {31626}{31730}- Nie ma go na li�cie!|- Teraz jest. {31826}{31888}Red Dog! {31926}{31999}Niekt�rym trudno... {32001}{32085}wyja�ni� fenomen rocka. {32101}{32175}Mo�e Pete Townshend. {32176}{32273}Rock to styl �ycia|i ideologia. {32276}{32350}Nie forsa i s�awa... {32351}{32425}cho� fors� nie gardzimy. {32426}{32475}G�os m�wi: ''Jestem... {32476}{32575}i chrza� si�,|je�li nie rozumiesz'' . {32576}{32650}Kt�ry� z nich zbawi �wiat. {32651}{32725}Rock mo�e zbawi� ...
loonathic