{1353}{1403}- Szcz�liwego Bayram.|- Dzi�ki, nawzajem. {1407}{1460}- Mam nape�ni� bak?|- Prosz�. {1468}{1528}Weso�ego Bayram. {1643}{1693}- Weso�ego Bayram.|- Dzi�ki, nawzajem. {1702}{1755}Mo�esz mi zrobi� jedn� z serem? {1950}{2030}- Co to za muzyka?|- To Kazim Koyuncu. {2035}{2105}- Nie znasz go?|- Nie. {2110}{2182}Jego muzyka jest bardzo|popularna tu, na Czarnym Wybrze�u. {2190}{2263}- Nigdy o nim nie s�ysza�em.|- Pochodzi� z Artvin. {2268}{2325}Zmar� na raka dwa lata temu. {2330}{2407}By� m�ody, jak ty. {2495}{2552}Wszystko przez Czarnobyl. {2560}{2635}Teraz to si� wyja�nia. {2670}{2707}120, bracie. {2785}{2852}- I tosty?|- Tak. {2857}{2898}To b�dzie 130. {3340}{3420}�mier� YETER {3640}{3695}Proletariusze ��czcie si�! {4952}{5010}- Cze��.|- Cze��. {5033}{5085}50 euro za p� godziny. {5113}{5175}- Jak masz na imi�?|- Jessy. {5200}{5258}Jessy, robisz Francuskiego? {5283}{5413}Francuski, W�oski, Grecki.|Dla ciebie zrobi� mi�dzynarodowego. {5452}{5508}Brawo! Brawo! {5627}{5710}- To dobra muzyka?|- Tak, czemu nie? {5715}{5780}- Masz 50 euro?|- Tak! {5905}{5950}- Zdejmij ciuchy.|- Tak. {6108}{6155}Jeste� Turczynk�? {6163}{6252}- Mog� by�...|- Teraz jestem zawstydzony. {6317}{6380}- Jak masz na imi�, dziewczyno?|- M�wi�am: Jessy. {6385}{6455}- A prawdziwe imi�?|- Yeter. To wystarczy. {6460}{6553}- Co wystarczy?|- "Yeter" oznacza "to wystarczy", tak? {6560}{6645}Jestem najm�odsz� z siedmioosobowego|rodze�stwa. Dziecko rodziny. {6653}{6715}- Czego si� napijesz?|- Wody. {6863}{6897}Sk�d jeste�? {6938}{7035}Wujku, przyjecha�e� pogada�|czy pieprzy�? {7045}{7103}Nie nazywaj mnie wujkiem,|to kr�puj�ce. {7110}{7160}Jak mam ci� nazywa�? {7170}{7215}"Moja boska mi�o��"? {7417}{7458}M�w mi Ali. {7463}{7500}- Ali?|- Tak. {7655}{7760}- Wci�� mo�esz go podnie��?|- Wola boska. {7795}{7840}Poka� mi... {8110}{8190}- Do widzenia, r�yczko!|- Uwa�aj na siebie, bracie Ali! {8335}{8383}M�wi�a po turecku! {8625}{8665}{y:i}Panie i panowie, {8670}{8750}{y:i}za dziesi�� minut b�dziemy w Bremie. {8755}{8860}{Y:i}Chcemy si� po�egna� z naszymi|pasa�erami {8865}{8958}{y:i}i �yczy� mi�ej dalszej podr�y. {9428}{9460}Cze��, tato. {9465}{9575}Cze�� Nejat. Usi�d�.|Wci�� sma�� ryb�. {9580}{9640}- Jak tam?|- Dobrze. {9645}{9715}- A u ciebie?|- Dobrze. {9745}{9795}Przywioz�em ci ksi��k�. {9805}{9858}O czym? {9870}{9938}Przeczytaj j�. {10122}{10167}Masz jakie� raki? {10172}{10230}- Jasne, a ty?|- No pewnie! {10367}{10435}To m�j ira�ski przyjaciel, Mahmut. {10440}{10558}Da� mi wskaz�wk� na czwarty wy�cig. {10572}{10672}- Kt�ry ko�?|- "Ofliff Blask" {10680}{10720}"Ofliff Blask"? {10725}{10750}Tak. {10775}{10847}Pi�ty ko� w czwartym wy�cigu? {10853}{10950}Chodzi ci o "Blask �ycia"? {10958}{11045}- Co to znaczy?|- S�o�ce �ycia. {11097}{11208}By�oby mi�o, gdyby kiedy� to|s�o�ce dla nas za�wieci�o. {11233}{11300}To outsider, tatku. {11385}{11428}Zobaczymy, dobra? {11585}{11650}Tak! Tak! {11903}{11980}Szansa by�a 70 do 1! {12025}{12172}- 500, 600, 700, prosz� bardzo.|- Dzi�ki! {12330}{12415}Chod� idziemy na lody z czekolad�. {12500}{12617}Kogo teraz pukasz? {12650}{12725}Gentleman nie rozmawia o takich rzeczach. {12758}{12810}Nie wiedzia�em o tym! {12830}{12918}W og�le nie da si� z tob� gada�. {12993}{13043}Trzymaj si�, tatku! {13135}{13195}Przeczytaj ksi��k�, ok? {13215}{13253}Tak, tak... {13465}{13532}Goethe sprzeciwia� si� rewolucji. {13540}{13588}Nie na ziemiach etnicznych. {13593}{13668}Dlatego, �e wydawa�o mu si� to|nie do poskromienia. {13722}{13795}Dwa cytaty to ilustruj�. {13810}{13897}"Kto chce widzie� kwitn�c� r��|w �rodku zimy?" {13905}{13995}"Wszystko ma sw�j czas.|Li�cie, p�ki, kwiaty." {14007}{14072}"Tylko g�upiec chcia�by to|zaburzy�." {14115}{14157}Dalej, staruchu! {14197}{14270}Nie jestem ju� czternastk�.|Nie dochodz� tak szybko. {14278}{14368}- Musz� ci naliczy� dodatkowo.|- Dam ci nast�pne 50! {14378}{14410}M�w, m�w! {14428}{14505}- Ka� mi chwyci� twoj� dup�!|- Chwy� moj� dup�! {14530}{14595}Dalej, lwie! {14663}{14730}Musz� ci� o co� spyta�: {14738}{14795}jeste� szcz�liwa ze swoj� prac�? {14805}{14855}Nie narzekam. {14865}{14940}S�uchaj, mam ju� swoje lata. {14953}{15020}Jestem emerytem i wdowcem. {15050}{15080}Co to m�wi? {15085}{15165}- "Tylko B�g jest uprawniony do samotno�ci."|- Brawo. {15180}{15245}Szukam kobiety,|z kt�r� m�g�bym �y�. {15255}{15370}Zap�ac� ci tyle,|ile tu zarabiasz. {15382}{15445}W zamian,|b�dziesz sypia� tylko ze mn�. {15485}{15515}Zgoda? {15528}{15593}Zakocha�e� si� we mnie, starcze? {15630}{15688}Nie musisz teraz odpowiada�. {15722}{15805}Tu masz m�j numer. {15872}{15935}Zadzwo� kiedy b�dziesz chcia�a. {17013}{17057}Pok�j z tob�. {17068}{17100}Nie rozumiem. {17120}{17193}Nie ok�amuj mnie!|S�yszeli�my jak m�wisz po Turecku. {17205}{17270}Wstydzisz si� bycia Turczynk�? {17322}{17445}Jeste� zar�wno Muzu�mank�|jak i Turczynk�, rozumiesz? {17485}{17580}- Nie jestem g�ucha.|- Nie pr�buj by� zabawna. {17610}{17678}Jeste� na z�ej drodze.|�a�uj. {17693}{17728}�a�uj. {17790}{17828}�a�uj�. {17855}{17905}Nie ka� mi znowu ci� �apa�. {17970}{18035}To b�dzie wstyd dla ciebie. {18405}{18430}Pok�j z tob�. {18510}{18590}- Pok�j z tob�.|- I z tob�. {18810}{18857}Za p�no ruszy�. {19265}{19347}Ciesz� si�, �e przysz�a�. {19418}{19505}- Zam�wisz mi col�?|- Jasne. {20107}{20130}Jeste� g�odna? {20180}{20268}Kiedy powiedzia�e�, �e b�dziesz mi|p�aci� tyle, ile zarabiam w burdelu, {20300}{20355}m�wi�e� serio? {20360}{20410}Ile zarabiasz? {20415}{20518}3,000 na miesi�c.|Masz tyle? {20560}{20620}- Zdob�d�.|- Jak? {20682}{20790}Dostaj� pensj� i mam troch� kasy|w banku. {20800}{20900}Mam ziemi� i posiad�o��. {20950}{21050}I mam syna. Jest profesorem na|niemieckim uniwersytecie. {21065}{21200}Dobrze zarabia. Je�li b�dzie bardzo|�le, on mi pomo�e. {21375}{21440}- Sk�d jeste�?|- Trabzon. {21493}{21595}Nie mam jaki� ��da�. {21632}{21740}Chc� tylko, �eby� ze mn� mieszka�a|i spa�a. {21835}{21905}Jestem g�odna.|Zabierz mnie na obiad. {21915}{21943}Dobra, chod�my! {22553}{22647}{y:i}- Zupa jest pyszna.|- Dzi�ki. {22710}{22765}Gdzie nauczy�e� si� tak gotowa�? {22803}{22850}Sam si� uczy�em. {22868}{22965}By�em matk� i ojcem.|Wychowa�em go. {22997}{23038}Zrobi� to. {23230}{23318}- Dobrze go wychowa�e�.|- Jak dziewczyn�. {23407}{23438}Prosz� bardzo. {23453}{23588}To ciastka rybne. Kocham je. {23688}{23780}- Ile mia�e� lat, kiedy zmar�a matka?|- Mia� sze�� miesi�cy. {23815}{23885}Nie �eni�e� si� ponownie? {23905}{23997}�eni�em, wdowa z c�rk�. {24018}{24107}Nie wysz�o.|Odesz�y. {24175}{24280}Te� jestem wdow�.|Mojego m�a zastrzelili w Maras w 78. {24285}{24345}- Jeste� z Maras?|- Tak. {24382}{24425}- Wi�cej ciasteczek?|- Poradz� sobie. {24435}{24478}Usi�d�. {24490}{24535}Przynios� je. {24700}{24797}- Naprawd� jeste� profesorem?|- Tak. {25165}{25207}- Przynios� deser.|- P�jd� ju�. {25218}{25310}- Nie, jeste� go�ciem.|- Je�li mam tu mieszka�, to musz� i��. {25420}{25560}- Nie pij tyle, tatku.|- Nie pij� du�o. {25885}{25950}Upi�e� mnie z premedytacj�! {26125}{26188}Zabieraj od niej swoje �apy! {26225}{26305}- Wszystko dobrze?|- Odpieprz si�! {26468}{26563}Yeter! Gdzie jeste�, Yeter? {26630}{26677}Jak si� poznali�cie? {26730}{26770}Przyszed� do mnie. {26815}{26857}Jak? {26863}{26900}Nie m�wi� ci? {27055}{27110}Jestem kobiet� lekkich obyczaj�w. {27173}{27223}Co to znaczy? {27245}{27320}Dziwk�. Je�li wolisz to prostytutk�. {27530}{27563}Dobranoc. {27800}{27825}Nejat! {27963}{27988}Tato! {28020}{28050}Tato! {28305}{28352}Witam, jestem doktor Ozada. {28357}{28420}Tw�j ociec mia� powa�ny atak serca. {28427}{28523}Jest w stanie krytycznym.|B�dzie pod sta�� opiek�. {28527}{28590}Musimy otworzy� arteri�. {28595}{28705}Kiedy jego stan si� poprawi,|b�dziemy go trzyma� na obserwacji. {28713}{28763}Masz jakie� pytania? {28773}{28850}- Mo�emy go odwiedzi�?|- Obawiam si�, �e nie. {28855}{28932}Emocje nie s� dla niego dobre. {28975}{29050}Wr��cie rano, ok? {29707}{29773}Masz dzieci? {29800}{29840}C�rk�. {29915}{30000}- Ile ma lat?|- 27. {30138}{30215}Wie czym si� zajmujesz? {30240}{30323}My�li, �e pracuj� w obuwniczym. {30335}{30410}Cz�sto wysy�am jej buty. {30518}{30627}Zrobi�abym dla niej wszystko.|Nie chcia�am, �eby by�a niewykszta�cona. {30632}{30768}Chcia�am, �eby si� uczy�a,|�eby by�a jak ty. {30990}{31055}Staro�� nie rado��. {31073}{31148}Nie ma w tym nic dobrego. {31202}{31257}To zupe�nie g�upie. {31265}{31363}- Nied�ugo wydobrzejesz.|- Tak... {31418}{31502}Nie zapomnij podla� pomidor�w. {31715}{31813}Nejat, pomidory mo�na ju�|zrywa�. {32098}{32168}- Chcesz jednego.|- Tylko na spr�bowanie. {32323}{32377}Daj mu jakie�. {32900}{32945}Co jest? {33013}{33065}T�skni� za c�rk�. {33125}{33207}Tak d�ugo nie s�ysza�am jej g�osu. {33265}{33335}Nie mog�am jej zatrzyma�. {34725}{34768}Wykorzysta�e� j�? {34957}{35038}Zrobi�am borek.|Chcesz troch�? {35057}{35140}Zabierz to.|Nie chc� tego. {35150}{35202}Nie patrz tak na mnie. {35210}{35320}- Lekarz powiedzia� "�adnych ciast."|- Wi�c jed� g�wno! {35570}{35665}Nie chcesz zje�� boreku, ale palisz.|Zwariowa�e�?! {35720}{35843}Nie wtr�caj si� w moje �ycie.|Ja mam swoje, ty swoje. {36123}{36165}Wychodzisz? {36298}{36327}Poczekaj! {36410}{36445}Masz, na podr�. {36560}{36585}Yeter! {36677}{36735}Przynie� mi raki. {36918}{37048}{Y:i}Nied�ugo dojedziemy do Hamburga.|Wasze po��czenia... {37988}{38040}Spa�a� z nim? {38110}{38150}Zada�em ci pytanie. {38220}{38257}Jeste� pijany. {38290}{38352}Nie, nie jestem. {38750}{38785}Nie dotykaj mnie! {38865}{38905}Przesta�! {38932}{38980}Zap�aci�em ci, {38985}{39030}wi�c b�d� ci� pieprzy�,|kiedy tylko b�d� chcia�! {39038}{39125}- Nie masz mnie.|- Tak, mam. {39148}{39235}Mam ci�!|Dalej, zr�b mi francuski numerek. {39250}{39315}Wsad� sobie swoje pieni�dze|w dup�. {39380}{39425}Gdzie idziesz? {39527}{39568}Gdzie? {39575}{39630}P�jd� gdzie tylko b�d� chcia�a. {39643}{39690...
loonathic