[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [135][163]Panie Luthor. [169][205]Otrzyma� pan jeszcze jeden. [226][251]Dzi�kuj�. [284][318]To wszystko na dzisiaj. [1255][1278]Lana? [1574][1599]Zdj�� go. [1854][1893]Teraz widz�, dlaczego ci� chc�. [1932][1942]Cel osi�gni�ty. [1955][2068]{C:$aaccff}Smallville [7x14] Traveler|"PODRӯNIK" [2070][2228]{C:$aaccff}T�umaczenie:|Husaria, SSJ [2230][2301]{C:$aaccff}Napisy:|Husaria, SSJ, Juri24 [2303][2386]{C:$aaccff}Korekta:|Juri24 [2388][2453]{C:$aaccff}.:: Grupa Hatak - Hatak. pl::. [2455][2485]{C:$aaccff}Dopasowanie do DVDRip. XviD-ORPHEUS by mAjes [2574][2586]Lana? [2588][2619]Cze��, przyjecha�am,|jak tylko dosta�am twoj� wiad... [2621][2635]O, m�j Bo�e. [2637][2646]Co si� sta�o? [2648][2660]Nie wiem. [2662][2681]Wr�ci�am do domu i Clark znikn��. [2683][2702]M�wi�, �e wybiera si� do Fortecy. [2704][2729]Ostatnim razem, gdy by� w Fortecy|Jor-El uwi�zi� go w lodzie, [2731][2756]dlaczego mia�by ryzykowa�|zamro�enie po raz drugi? [2758][2787]W�a�nie odkryli�my, �e Kara|przeprowadzi�a si� do posiad�o�ci Lexa. [2789][2811]Clark mia� nadziej�, �e Jor-El|zwr�ci jej pami�� i moce. [2813][2840]Zanim Lex odkryje jej sekret. [2842][2911]Chcia� si� tam dosta� jak najszybciej,|ale potrzebowa� najpierw czego� ze strychu. [3006][3041]Nie s�dz�, aby wzi�� to,|po co tu przyszed�. [3043][3067]Ten klucz otwiera portal od Fortecy. [3069][3091]Sk�d to wiesz? [3093][3128]- �ledzi�am go tam, kilka lat temu.|- Je�li klucz jest wci�� tutaj... [3130][3182]Nigdy nie dotar� do Fortecy,|wi�c co� musia�o go zatrzyma�. [3619][3650]/Zosta� po�rodku swojej celi. [3652][3682]Gdzie ja jestem? [4039][4061]Chod� tutaj. [4063][4102]Chod� tu i poka� mi swoj� twarz. [4288][4343]/W�a�nie odczu�e� si�� 20% meteorytu|/umieszczonego w twojej celi. [4346][4382]/Zr�b to jeszcze raz,|podwy�sz� go do 50%. [4384][4438]Spr�bujesz po raz trzeci,|ustawi� 100%, a to ci� zabije. [4858][4888]Kt�by zgad�, to chuda,|ma�a Patty Swann, [4890][4923]kt�ra by�a autorem tych alarmuj�cych,|zakodowanych wiadomo�ci. [4925][4959]Jestem Patricia|i tak�e dobrze ci� widzie�, Lionelu. [4961][4982]Ostatni raz, gdy ci� widzia�em,|ty i Lex byli�cie dzie�mi, [4984][4996]p�ywaj�cymi w naszym jeziorze. [4998][5037]A tw�j ojciec, Vergil Swann,|uwielbia� pikniki. [5039][5094]Potem zamkn�� si� w tym wilgotnym,|sple�nia�ym planetarium. [5096][5158]Oboje wiemy, �e te rodziny nie spotka�y si�,|by rozmawia� o piknikach. [5167][5194]Kiedy tato umar�,|odziedziczy�am jego posiad�o��. [5196][5234]Po wielu zatwierdzeniach testamentu,|otrzyma�am wszystkie jego badania. [5236][5269]Mia� obsesj� na punkcie jednego obiektu. [5271][5295]Podr�nika z innej galaktyki. [5297][5321]Kt�ry przyby� do Smallville,|podczas deszczu meteoryt�w. [5323][5347]Wielki naukowiec, z wybuja�� wyobra�ni�. [5349][5379]M�j ojciec nie by� jedynym,|kt�ry wierzy� w Podr�nika. [5381][5406]Cztery pot�ne rodziny,|zbiera�y si� w ka�de lato. [5408][5451]M�j tato, Queenowie, Teague'owie i ty. [5469][5497]Wed�ug jego dziennik�w,|to tajemnicze stowarzyszenie... [5499][5527]Veritas.|/(�ac. Prawda) [5529][5551]No tak, Veritas, nasz|klub astronomiczny. [5553][5580]Przygotowywali�cie si�|na powitanie Podr�nika. [5582][5637]Grupa ludzi, kt�ra mia�a wsp�lnie zapewni�|mu bezpiecze�stwo, kiedy tu przyb�dzie. [5639][5673]Ale ka�dy z nich umar�, [5680][5712]za wyj�tkiem ciebie. [5757][5788]Do czego zmierzasz? [5799][5823]Ty zabi�e� Edwarda Teague'a, [5825][5859]Roberta i Laur� Queen�w. [5862][5916]Jestem tak�e przekonana, �e macza�e�|palce w �mierci mojego taty. [5918][5961]Jego �wietno��|sko�czy�a si� na tobie. [5975][6001]Mam dow�d. [6014][6052]Znalaz�am dow�d, kt�ry m�j ojciec|przechowywa� w swoich dziennikach. [6054][6082]Chcia�e� Podr�nika tylko dla siebie. [6084][6113]Dla swojego, w�asnego zysku. [6115][6140]Zwr�� syna Kryptonu, [6142][6194]albo ujawni� dowody,|��cz�ce ci� z tymi morderstwami. [6197][6226]Podr�nik z innej galaktyki. [6228][6263]Tajemnicza kaba�a,|seria morderstw, [6265][6276]to niez�a opowie��. [6278][6314]Musisz by� uwa�na, komu j� opowiadasz. [6316][6337]Nie testuj mnie, Lionelu. [6339][6379]Zabierz mnie do Podr�nika, teraz. [6384][6402]Nie zmieni�a� si�. [6404][6453]Jeste� t� apodyktyczn�,|ma�� dziewczyn�, kt�r� by�a�. [6455][6477]Ale tym razem Patty, [6479][6517]p�ywasz za daleko od swojego dna. [6687][6714]/Akademicka nagroda w dziedzinie biologii|/dla Kary Kent [6716][6739]/Obywatelska Nagroda|/Kara Kent [6741][6777]/Liceum hrabstwa Chippeway [6829][6858]/To by� najlepszy rok. Dzi�kuj� moim|/nauczycielom i uczniom za przyja�� i pomoc. [6860][6874]/Tego lata b�d� modelk�. [6911][6944]Mam nadziej�, �e podoba|ci si� tw�j pok�j. [6946][6982]Wprowadzi�am si� poprzedniej nocy|i ju� czuj� si� jak w domu. [6984][7006]Dzi�kuj�, �e pozwoli�e�|mi tu zosta�, Lex. [7008][7027]Kolejny raz przegl�dasz swoj� biografi�? [7029][7066]Tak, po raz kolejny pr�buj�. [7069][7103]Wci�� nie czuj�,|�ebym kiedykolwiek by�a t� osob�. [7105][7125]Kara. [7127][7176]Powinna� rozwa�y� przeprowadzenie|zabiegu, o kt�rym rozmawiali�my. [7178][7222]Nie wiem... straci�am pami��,|ale jestem pewna, �e nie lubi� szpitali. [7224][7247]B�dzie przeprowadzona w mojej|prywatnej klinice. [7249][7293]Przez najlepszych na �wiecie neurolog�w. [7308][7328]Powiedzia�a�, �e mi ufasz. [7330][7372]Zaufaj mi teraz, pozw�l sobie pom�c. [7425][7442]Dobrze, Lex. [7444][7470]Zrobi� to. [7483][7507]Dobrze. [7524][7569]Zbior� zesp� najszybciej,|jak to mo�liwe. [7589][7617]Dobranoc, Karo. [7831][7850]Obserwujemy j�, od kiedy|przyjecha�a, prosz� pana. [7852][7887]P�ki co, �adnych oznak, �e jest kim� wi�cej,|ni� �liczn� dziewczyn� z Minnesoty. [7889][7915]Nie p�ac� ci za|komentowanie jej wygl�du. [7917][7957]Poza tym, wygl�d mo�e by� myl�cy. [7975][8000]Kara zgodzi�a si�|przeprowadzi� procedur�. [8002][8030]Prosz� pana, dopiero|zacz�li�my j� obserwowa�. [8032][8076]Jej umys� mo�e zawiera� odpowiedzi|na pytania, kt�re mam od bardzo dawna. [8078][8102]Czeka�em wystarczaj�co d�ugo. [8104][8127]Jak szybko laboratorium mo�e by� gotowe? [8129][8153]Jutro. [8165][8181]Miejcie j� na oku. [8183][8252]Je�li b�dzie okazywa� jakiekolwiek oznaki|powrotu pami�ci, zamknijcie to miejsce. [8474][8512]Przesta�, przesta� w tej chwili! [8514][8531]Co ty robisz, do cholery? [8533][8590]Zbudowa�em t� cel�, by go powstrzyma�,|nie po to, by go torturowa�. [8592][8634]Panie Luthor, zatrudni� mnie pan, ze wzgl�du|na do�wiadczenie z tymi dziwad�ami. [8636][8686]Je�li cokolwiek mu si� stanie,|cokolwiek przez tw�j apetyt na okrucie�stwo, [8688][8726]b�dziesz za to odpowiedzialny. [8942][8964]Nie. [8972][9009]C�, nie zgadzam si� z tob�. [9014][9031]Absolutnie nie. [9033][9052]Lionel. [9054][9071]Oddzwoni� do ciebie. [9073][9088]Lana.|Panno Sullivan. [9090][9133]Mam ludzi szukaj�cych go, oczywi�cie|dyskretnie, wbrew rz�dowym agencjom. [9135][9165]Je�li kt�rakolwiek jest odpowiedzialna za|porwanie Clarka, b�dziemy wkr�tce wiedzieli. [9167][9195]Mo�e ty m�g�by� pom�c. [9197][9228]Wiesz, co to jest? [9251][9303]My�l�, �e to elektroda,|prawdopodobnie z paralizatora. [9316][9332]To jest kryptonit. [9334][9355]Znalaz�y�my to w stodole,|po tym jak Clark zosta� porwany. [9357][9395]Wiadomo nam, �e jedyne osoby, kt�re wiedz�|o s�abo�ci Clarka, s� w tym pokoju. [9397][9431]To nie by�a Chloe i to nie by�am ja. [9433][9447]A co z Kar�? [9449][9471]M�wi�em tobie i Clarkowi,|�e sp�dza czas z Lexem, [9473][9490]a teraz z nim zamieszka�a. [9492][9513]- Ale jej pami��...|- Mo�e wraca, krok po kroku, [9515][9541]nie potrzeba wiele,|tylko kilka prostych s��w. [9543][9575]Wystarczaj�co du�o,|by Lex odkry� sekret Clarka. [9577][9623]Nienawidz� my�li, �e to m�j syn|jest za to odpowiedzialny. [9625][9653]To najwi�kszy l�k Clarka. [9655][9681]Czekajcie chwilk�,|LX Dynamics. [9683][9728]LX Dynamics ma kontrakt z armi�,|na rozwijanie technologii walki. [9730][9771]Zobacz�, czy kt�rakolwiek z nich|wi�za�a si� z paralizatorami. [9773][9813]Je�li skrzywdzi Clarka, zabij� go. [9836][9867]Poradz� sobie z nim, Lana.|To m�j syn. [9869][9921]Chc� Clarka bezpiecznego,|z powrotem, tak samo jak ty. [9993][10001]Chloe. [10003][10024]Poszpera�am troch� w informacjach|o LX Dynamics. [10026][10066]Lionel mia� racj�, Lex budowa�|eksperymentalne paralizatory dla wojska. [10068][10108]Tak�e poszpera�am i chyba wiemy,|gdzie Clark jest trzymany. [10110][10157]Jakie� 1,5 roku temu LuthorCorp. kupi�o|porzucone lotnisko, zaraz za miastem. [10159][10199]Teraz przebudowali hangar,|zgodnie z planami konstrukcyjnymi. [10201][10251]Beton, wzmocnione szk�o akrylowe|i ponad tona oczyszczonego meteorytu. [10253][10272]Lex zbudowa� kolejne laboratorium 33.1. [10274][10286]Nie ten Luthor. [10288][10340]Wed�ug tych dokument�w,|to wszystko nale�y do Lionela. [10346][10386]Budowa zacz�a si� mniej wi�cej w tym samym|czasie, kiedy Lionel odkry� sekret Clarka. [10388][10436]Departament ds. Wody i Elektryczno�ci|w��czy� im pr�d 2 dni temu. [10438][10466]Lionel planowa� to porwanie od miesi�cy. [10468][10509]I je�li specyfikacje s� prawdziwe,|to miejsce jest jak Fort Knox. [10511][10518]Potrzebujemy Kary. [10520][10546]Chloe, Kara nam nie pomo�e,|nie ma swoich mocy. [10548][10577]Clark by� w drodze do Fortecy Samotno�ci|prosi� Jor-Ela o pomoc. [10579][10610]Mo�e pomo�emy Karze|samej si� tam dosta�. [10612][10625]Klucz, wiesz jak go u�y�? [10627][10647]Je�li wyci�gniemy j� z posiad�o�ci,|zabior� j� tam. [10649][10681]Chcia�a si� wprowadzi� do Lexa,|nie wiem, czy b�dzie �atwo j� stamt�d zabra�. [10683][10712]Lex prawdopodobnie zwielokrotni� ochron�,|po tym jak si� wprowadzi�a, [10714][10736]nie b�dziemy w stanie dosta� si�|do jego skrzynki na listy. [10738][10756]My�la�am o czym� bardziej cichym. [10758][10823]Kiedy by�am jego �on�, pokaza� mi to|sekretne przej�cie na wypadek ataku n...
fomoraig