{2200}{2284}Niekt�rzy twierdz�, �e kruki podr�uj� kieruj�c si� ku ich przeznaczeniu. {2308}{2408}Inni wierz�, �e samotny kruk oznacza szcz�liwy znak. {2428}{2502}Grupa kruk�w zwiastuje k�opoty przed Nami. {2523}{2591}A kruk tu� przed bitw� obiecuje zwyci�stwo. {2598}{2677}Dobry wiecz�r panie i panowie i witajcie na meczu kruk�w z Tree Hill, {2742}{2845}Ja jestem Mouth McFadden a playoffy s� nareszcie tu, wi�c zapomnijcie o znakomitym wyniku rzut�w, {2850}{2907}i je�li Kruki przegraj� ten mecz, b�dzie po sezonie. {2929}{3037}Dzisiejsz� przeszkod� s� Masonboro. Je�li wygracie, b�dziecie o krok bli�ej mistrzostw stanowych, {3041}{3106}z niepokonanym idealnym sezonem i �wietno�ci�. {3125}{3202}Przegracie i bedziecie przegranymi. {3617}{3684}Wiesz, ca�e to nasze trenowanie nie ma sensu je�li nie jeste� w stanie trafi�. {3698}{3725}Co si� z tob� dzieje? {3727}{3801}Tylko m�wi�, �e to dla Mnie strata czasu przygotowywa� Ci� do tego meczu {3804}{3833}je�li nie potrafisz rzuci� gdy tego potrzebujemy. {3849}{3890}Co. Dawaj pi�k�. {3981}{4051}A teraz, powiesz Mi co si� naprawd� z tob� dzieje? {4101}{4120}Chyba... {4178}{4214}Chyba docieram si� z Haley. {4238}{4269}Wci�� z tob� nie rozmawia, co? {4279}{4295}Nie. {4456}{4504}My�lisz, �e nie zauwa�y�em, �e po cz�ci jeste� tego powodem. {4571}{4645}Wiesz, Haley, je�li chcesz nim manipulowa�, powinna� celowa� nieco wy�ej. {4679}{4717}I pami�taj, rewan� b�dzie piek�em. {4842}{4916}A...przy okazji, niez�y tatua�. {4931}{4950}Z klas�. {5000}{5060}Jeszcze chwila i zaczn� si� playoffy. {5065}{5137}Wygrani radz�. przegranym, c�, ich sezon si� sko�czy�. {5149}{5228}Dan Scott zast�puje trenera Whitey'a Durhama kt�rego nie ma z powodu choroby. {5235}{5329}Nie jestem pewien kto si� na to zgodzi�, ale miejmy nadziej�, �e Durham szybko wyzdrowieje. {5602}{5693}Doprawdy, Deb, �zy. W przeddzie� naszego rozwodu. {5705}{5789}Nie, szczerze m�wi�c, siedzia�am tu przemy�laj�c to po raz kolejny. {5825}{5928}Dop�ki nie zrozumia�am jakim potworem by�e� przez wiekszo�� naszego ma��e�stwa. {6046}{6129}Powr��my chwilami do tamtych czas�w, cofnijmy si� do obozu w kampusie {6129}{6165}tej nocy w kt�rej powiedzia�a� mi, �e jeste� w ci��y. {6221}{6278}Wiesz, �e przyszed�em do Ciebie o�wiadczy� Ci podj�t� decyzj�. {6295}{6350}Mia�em zamiar porzuci� szko�� wraz z ko�cem semestru . {6352}{6398}Z powodu twojej fikcyjnej kontuzji kolana. {6403}{6472}Nie. Nie, Deb, tak Ci powiedzia�em. {6501}{6568}Chcia�em odej�� poniewa� by�a dziewczyna, kt�r� zostawi�em. {6580}{6623}Dziewczyna, kt�ra nosi�a moje dziecko. {6638}{6683}Kobieta, kt�r� bardzo kocha�em. {6736}{6755}Karen. {6870}{6942}Ale gdy mia�em Ci powiedzie�, �e odchodz�, powiedzia�a� Mi, �e jeste� w ci��y. {6964}{7017}Nie wiedzia�am, �e wracamy dla Karen. {7026}{7105}Wiem. Wiedzia�a� tylko, �e post�puje s�usznie dla Ciebie i Nathana. {7124}{7177}Co z reszt� stara�em si� zrobi� ka�dego nast�pnego dnia. {7264}{7300}I je�li to czyni mnie potworem, {7333}{7359}To niech tak b�dzie. {7451}{7472}Wszystko w porz�dku? {7489}{7508}Widzia�e� Haley? {7520}{7532}Nie. {7707}{7767}Nathan, jeste� ca�y przemoczony. Co robisz? {7786}{7834}Wyszed�em pobiega� by zebra� my�li, {7856}{7894}I chyba tu mnie przyprowadzi�y. {7942}{8019}Pos�uchaj, Haley, zdj�cia Peyton nic nie znacz�, okay? {8031}{8105}Znacz� dla mnie. Najwyra�niej co� do niej jeszcze czujesz. {8129}{8182}Zostawi�em te zdj�cia gdy jeszcze ze sob� chodzili�my. {8199}{8251}Te inne te�, mo�esz wr�ci� i popatrze�. {8261}{8316}Jej kamera nie by�a w��czona od miesi�cy. {8342}{8383}Czemu mi o tym nie powiedzia�e� wcze�niej? {8388}{8472}Poniewa�, ju� dawno powinienem wykasowa� te zdj�cia. {8482}{8546}Czu�em si� �le, �e tego nie zrobi�em. {8594}{8707}Poza tym, Haley, nie chc� Peyton. Chc� Ciebie. {8726}{8752}To wszystko? {8791}{8884}Wiesz co, moja duma m�wi TAK, to wszystko. Poprostu odejd� {8887}{8987}i pozw�l Haley pogodzi� si� z faktem, �e najwyra�niej jest przera�ona zwi�zkiem i sexualno�ci�. {9009}{9119}Lecz moje serce m�wi, zapomnij o dumie idioto. {9146}{9172}Kochasz T� dziewczyn�. {9222}{9311}I nawet je�li nabawisz si� zapalenia p�uc, tw�j ty�ek b�dzie sta� tu na deszczu {9354}{9419}p�ki nie przekonasz Jej by Ci przebaczy�a. {9522}{9608}Wi�c jak, Hales, wyjd� Mi na przeciw? {9644}{9666}Dlaczego mia�abym? {9690}{9719}Poniewa� mi przykro. {9767}{9793}Poniewa� Ci� kocham. {9848}{9913}I poniewa� wygl�dasz naprawd� sexownie stoj�c tu na deszczu, {9913}{9961}i tak sobie my�l�, �e musz� Ci� poca�owa�. {10047}{10078}C�, je�li musisz. {10462}{10481}Hej. {10491}{10503}Hej. {10510}{10630}To wasza noc, to wasza sala. Nie bierzcie je�c�w. R�ce do �rodka. {10654}{10687}Zr�bmy to dla Whitey'ego. {10699}{10769}Hej, zapomnijcie o staruszku, wygrajcie to dla siebie. {10771}{10860}Dalej ch�opaki! Kiedy przegramy? 1...2...3...nigdy wi�cej! {10893}{10961}Hej, nie ma nazwiska na twojej koszulce. {10980}{11006}Oczywi�cie, �e jest. {11030}{11052}O tu. {11064}{11124}Wi�c Kruki wybieraj� stron� boiska i mo�emy zaczyna�. {11385}{11457}S�uchaj... rozmawia�em z mam�. {11479}{11596}I przykro Mi, �e czu�em si� dotkni�tym za to, �e nie chcia�e� mnie w swoim �yciu. {11632}{11678}nie wiedzia�em, �e chcia�e� praw do opieki. {11752}{11831}Jak r�wnie� nigdy nie podzi�kowa�em Ci za uratowanie mnie z wypadku. {11841}{11939}Powiniene� by� na sali i �wiczy�. Id� zr�b 20 okr�ze�. {12277}{12313}Lepiej uwa�aj na to chore rami�. {12346}{12385}lepiej uwa�aj na tablic� wynik�w. {12399}{12471}Zaczynamy wi�c, w raz z fanami kruk�w, playoffy nadchodzimy. {12481}{12593}Kruki kontroluj� przechwycenie, Nathan Scott szaleje na boisku by przynie�� dum� kibicom z Jego miasta. {12596}{12661}M�wi� Wam, dzisiejszy wiecz�r jest pe�en mi�o�ci. {12792}{12845}To miejsce zarezerwowane dla mojej przyjaci�ki Peyton. {12860}{12886}Przyjaci�ki, tak? {12941}{12975}Dop�ki b�dzie o tym wiedzie�. {13030}{13063}Gdzie jest Jake, Brooke? {13094}{13145}Postaw mi drinka to mo�e Ci powiem. {13428}{13507}Pocz�tek drugiej kwarty, ta dru�yna z Masonboro, wielkie bydlaki, {13507}{13552}pokazuj� Krukom wszystko czemu mog� podo�a�. {13564}{13639}- Ca�� noc, dziecino, ca�� noc.|- Zamknij si�, ma�y �mieciu. {13665}{13763}To mo�e by� przej�ciowe, a mo�e wp�yw Dana Scott'a, lecz jakikolwiek jest pow�d, {13766}{13855}ch�opaki musz� si� wydosta� z do�ka i poszuka� wyj�cia by wygra�. {13984}{14013}Czy ty mnie kocha�a�, Karen? {14030}{14063}Keith, Ja Ci� kocham. {14085}{14113}Nie tak. {14243}{14274}Nie wiem jak na to odpowiedzie�. {14288}{14344}Nie wiesz jak, albo nie chcesz? {14411}{14462}Keith, nie chc�, �eby� tak wyje�d�a�. {14507}{14538}Troch� na to za p�no. {14574}{14692}Ale przynajmniej sp�jrzmy prawdzie w oczy. Ok? {14723}{14807}Nie wyje�d�am dla pracy albo nowych perspektyw {14807}{14855}ani dlatego, �e chc� uciec z tego miasta. {14893}{14972}Wyje�d�am, bo nie mog� d�u�ej patrze� na Ciebie nie cierpi�c z tego powodu. {15047}{15114}Ile powa�nych zwi�zk�w mia�a� po Danie? {15123}{15181}Ja Ci powiem. Zero. {15203}{15236}Czemu to robisz? {15298}{15426}Karen, to by� dla Mnie mroczny dzie� gdy mi odm�wi�a�. {15430}{15524}Ale, wiesz, mog� z tym �y�. Nie potrzebuj� by� mnie kocha�a. {15569}{15627}Ale musisz otworzy� przed kim� swoje serce. {15661}{15766}Musisz pozwoli� komu� odkry� jak zdumiewaj�c� osob� jeste�. {15826}{15891}Nie b�d� sama, z t� �wiadomo�ci� m�g�bym �y�. {15991}{16047}Kruki odbi�y si� od bandy i wracaj� do gry. {16051}{16145}Tim Smith podaje do Lucasa Scotta, On do Nathana Scotta i trzask! {16152}{16200}Widz�, �e Kruki wreszcie pracuj� razem. {16202}{16229}Dalej kruki! {16286}{16320}Wiesz, �e mo�esz Mi zaufa�. {16368}{16473}Brooke, naprawde wa�ne jest dla mnie, �eby Nikki nie dowiedzia�a si�, gdzie Jake zabra� Jenny. {16476}{16519}Wiem, �e to dla Ciebie wa�ne Peyton. {16543}{16596}Dlatego mo�esz Mi z tym zaufa�. {16634}{16665}Jeszcze Ci nie powiedzia�a? {16675}{16747}Nie, ale powie. My�li, �e zn�w jeste�my razem. {16771}{16883}Nie, �eby mnie to obchodzi�o, ale, naprawd� musisz nienawidzie� Peyton by zdradzi� J� w taki spos�b. {16893}{16943}Tak, c�, zas�u�y�a sobie na to. {16948}{17054}Je�li Jake i Jenny co� dla niej znacz�, poczuje co to znaczy mie� z�amane serce, czy� nie? {17097}{17123}Dla mnie �wietnie. {17257}{17320}Wchodz�c po przerwie Kruki kontynuuj� prowadzenie. {17336}{17392}Lucas Scott z pi�k�, kt�ra l�duje u Nathana. {17401}{17468}Caw! Ptaszki zacz�y walczy�. {17478}{17569}Stali si� ostrzej�i, ale co� Mi m�wi, �e Masonboro tak �atwo nie odpu�ci. {17627}{17665}wszystko w porz�dku. mamo? {17732}{17852}Mam problem z puszczeniem Ci�. Jeste� jeszcze dzieckiem, Luke. {17881}{17969}Cz�� mnie m�wi, �e jeste� na to za m�ody i wiem, �e Ja jestem na to za m�oda. {18020}{18111}Wiesz, �e nie chodzi Mi o opuszczenie Ci�, prawda? Poniewa� tak nie jest. {18111}{18226}Wi�c o co chodzi? wyja�nij mi to jeszcze raz, dlaczego chcesz odej�. {18250}{18298}Pami�tasz jak po raz pierwszy przyst�pi�em do dru�yny? {18322}{18382}Wiesz, zobacz jak Ci� traktowli. {18399}{18456}Chcia�a�, �eby zobaczyli kim si� sta�a�. {18480}{18550}Ale i tak widzieli Ci� tak�,jak� kiedy� by�a�. {18569}{18641}Albo przynajmniej my�leli, �e jeste�. {18703}{18744}Potrzebuj� szansy by zacz�� od nowa. {18789}{18833}I nie chc� te�, �eby Keith by� sam. {18849}{18878}Przynajmniej na jaki� czas. {18976}{19027}W�a�nie mu powiedzia�am, �e mo�e towarzyszy� Ci w drodze do Charleston. {19132}{19219}Chc�, �eby� wiedzia�a, �e tym razem je�eli trzeba b�dzie Go ochroni�, oddam za niego swoje �ycie. {19243}{19269}Wiem o tym. {19319}{19355}Inaczej bym si� na to nie zgadza�a. {19449}{19528}Nikt mnie nigdy nie pyta� czy Ci kiedy� jeszcze zaufam. {19576}{19655}I musisz wiedzie�, �e je�li to by�by kto� inny nie pozwoli�abym. {19744}{19782}To dla mnie wiele znaczy. {19890}{19933}Chyba ju� p�jd�. {20209}{20242}Przykro Mi, Keith. {20525}{20549}Mi r�wnie�. {20628}{20662}- Chcesz...
krystianv3