{40}{87}Poprzednio w One tree hill {88}{150}-Koretytorka!|-Jestem Haley {151}{243}-Brooke|-"Wierz�c, �e wszystko zrobisz dobrze,|jeste� w po�owie bitwy" {244}{307}Korepetytorko tw�j mi�osny|li�cik powiedzia� mi o wszystkim {308}{356}-Haley|-Trzymaj si� ode mnie z daleka. {373}{405}Twoje gierki przestaj� by� zabawne, Brooke. {407}{480}Jestem naprawd� wdzi�czna, �e mia�am okazj� cie pozna�. {520}{552}To dotyczy nas obu. {563}{588}Lubi� ciebie jakim jeste�. {601}{620}Kocham ci�. {646}{674}Zawsze ci� kocha�em {682}{760}Pokaz co na prawd� czujesz.|Poca�uj Lucasa. {905}{1024}-Pragn��em tego od dawna.|-Ja te�. Teraz mo�emy to mie�. {1026}{1042}Chc� nas. {1057}{1101}Chc� by� z tob�. {1102}{1144}Czemu po prostu nie zostawisz mnie samej? {2012}{2096}POGODA NA MI�O�� {2480}{2547}To zostawi �lad. {2551}{2595}Wi�c co ja tutaj robi�? {2599}{2667}Brooke, to ju� drugi weekend z rz�du,|kiedy nie pami�tasz, co si� dzia�o. {2671}{2763}B�agam powiedz, �e nie|wyg�upi�am si�, przed Lukasem. {2767}{2811}Nie, to by�am ja. {2815}{2883}Chwila, przecie� lecieli�cie na siebie.|Lecieli�my. {2887}{2955}Dop�ki si� nie wycofa�am, kiedy|zdzierali�my z siebie ubra� {2959}{3051}- Bo?|- Bo on zacz�� by� taki powa�ny. {3055}{3147}Zacz�� m�wi� o tym ca�ym|zaanga�owaniu, sama nie wiem. {3151}{3243}Nie chce �y� w �wiecie, w kt�rym|takie �wietne dziewczyny jak my {3247}{3339}maj� takie kiepskie pi�tkowe wieczory. {3343}{3387}Musz� zmieni� swoj� karm�. {3391}{3459}Mo�e ty te� powinna�. {3463}{3507}To nie ja obudzi�am si�|z dziurami w pami�ci. {3511}{3605}Z Lukasem te� si� nie obudzi�a�. {3654}{3722}Luke, s�ysza�e� o UHF|albo ich kawa�ek SARA? {3726}{3794}Tak, UHF.S� z Portland|prawda? S� nie�li. {3798}{3842}A SARA jest �wietna. {3846}{3901}Super {3990}{4034}W porz�dku? {4038}{4113}Tak, poradz� sobie. {4158}{4202}Dzwoni�em do Ciebie, Twoja mama|powiedzia�a, �e jeste� tutaj. {4206}{4250}Kurcze. Nast�pnym razem|b�d� musia�a j� ok�ama�. {4254}{4322}S�uchaj, nic nie wiedzia�em, dop�ki|Brooke nie przeczyta�a tego li�ciku {4326}{4370}Nawet nie wiedzia�em,|�e jest jaki� li�cik. {4374}{4454}Nie zrobi�bym Ci tego. {4470}{4537}Ok.|Super, wi�c� {4541}{4609}wszystko gra?|Nie. {4613}{4657}- Ale wierzysz mi?|- Wierze, �e jest Ci przykro. {4661}{4705}Wi�c, o co chodzi? {4709}{4801}Te ca�e korepetycje, przebywanie|razem, czy cokolwiek to jest. {4805}{4925}To po prostu z�y pomys�.|Mam do��, po prostu do��. {5093}{5161}Wi�c wyja�nij mi jak to|ma naprawi� Twoj� karm�? {5165}{5209}Nie ma, ale wygl�dam w|tym zab�jczo, nie s�dzisz? {5213}{5280}Przymierz to. {5357}{5401}Teraz pomy�lmy o karmie. {5405}{5520}Mam genialny plan. Je�li|naprawi� to, co zepsu�am w|�yciu uczuciowym pewnych ludzi {5524}{5592}mo�e wszech�wiat si�|odwdzi�czy i naprawi moje.|Do�� d�uga lista. {5596}{5712}Tak, a Nathan i Haley s� na pocz�tku.|Okropnie ich wtedy za�atwi�am. {5716}{5808}Podw�jne punkty, je�li|uda mi si� to za�atwi�. {5812}{5904}Fantastycznie!|Nie ka�dy tak wygl�da|w dzikich klimatach. {5908}{6048}Teraz i Ciebie mog� z kim� um�wi�.|Nie dzi�ki. Mam do�� koszmaru|randkowania. Chce si� tylko dobrze bawi�. {6052}{6120}Wi�c b�dziesz zadowolona, �e wkr�ci�am|nas na dzisiejsz� imprez�, do Duke. {6124}{6168}Ca�a Ty. {6172}{6312}No, co? Ty obieca�a� si� dobrze|bawi� a ja obieca�am sobie dogodzi�|z ch�opakami, nie z alkoholem. {6316}{6404}I mamy, co na siebie w�o�y�. {6484}{6551}Ten omlet by� idealny.|Dzi�ki. {6555}{6599}To na koszt firmy. {6603}{6671}Mam szans� si� zrewan�owa� za|Twoj� wczorajsz� go�cinno��. {6675}{6743}Nie potrzebnie, �wietnie si� bawi�am. {6747}{6832}Chyba pokocham listonosza. {6891}{6935}Wszystko w porz�dku? {6939}{7055}Przyj�li mnie do takiej niesamowitej|szko�y gotowania we Florencji {7059}{7103}Gratuluje. {7107}{7220}Nigdy nawet nie by�am|na li�cie oczekuj�cych. {7227}{7295}Poczekaj, to 6 tygodni we W�oszech? {7299}{7391}- Nie cieszysz si�?|- Zaczyna si� w przysz�ym|tygodniu, raczej nie pojad�. {7395}{7487}- Wi�c dlaczego wys�a�a� aplikacje?|- Dla �artu. {7491}{7558}To niezbyt dobry moment, je�li|chodzi o Lukasa i knajp�. {7562}{7630}To �yciowa szansa. {7634}{7747}No c� b�dzie musia�a|poczeka� na inne �ycie. {7946}{7990}Czego chcesz Brooke? {7994}{8038}Przeprosi�. {8042}{8110}Za to, co zrobi�am Tobie i Haley. {8114}{8182}Ty przepraszasz?|Wiem, troch� to dziwne, co? {8186}{8302}Ale pr�buje przeb�aga�|bog�w, wi�c� przepraszam. {8306}{8398}Niewa�ne. Mam dosy� s�uchania|pijanych licealistek, wi�c� {8402}{8470}Ok, spodziewa�am si� tego. {8474}{8565}Chce �eby� wiedzia�, �e mam zamiar|to naprawi�. To, co jest miedzy|Tob� i Haley. {8569}{8613}Nic z tego. {8617}{8685}Uj�a to do�� jasno dzi� rano. {8689}{8781}Zostaw to mnie. Co chcesz|robi� na waszej randce? {8785}{8829}Jakiej randce? {8833}{8972}Niewa�ne, nie marnujmy czasu,|zadzwoni� p�niej ze szczeg�ami. {9073}{9165}Co to za pud�a?|Rega�y, kt�re powinny si� z�o�y�. {9169}{9213}Zmontujesz je sama? {9217}{9333}W�a�ciwie, to chcia�am Ci zaoferowa�|kolacj� w zamian za pomoc. {9337}{9381}Biore. {9385}{9477}�wietnie, Zamkn� knajp�|ok. 19. Wi�c randka? {9481}{9539}Randka. {9696}{9758}Zamkni�te. {9768}{9932}Kapuje, zamkni�te dla mnie. Nie dziwie|Ci si�, te� by�aby dla siebie wredna|po tym, co sta�o si� wczoraj {9936}{10004}Znokautuj si�. {10008}{10124}Jeste� zadziorna. Ju� wiem, co|Nathanowi si� w Tobie podoba. {10128}{10220}S�uchaj, winisz Nathana za co�, co|ja zrobi�am i to nie jest fair. {10224}{10367}By�am pijana i wkurzona, znalaz�am|ten li�cik, a reszt� ju� znasz� {10392}{10436}Chce wam to wynagrodzi�. {10440}{10484}Wychodz�c? {10488}{10531}Umawiaj�c was dzisiaj. {10535}{10579}Jak wygl�da Twoja wymarzona randka? {10583}{10627}Przygl�danie si� jak|przeje�d�a Ci� autobus. {10631}{10675}I to poczucie humoru� {10679}{10723}Nathan to szcz�ciarz. {10727}{10824}Bedzie tu o 19. Bawcie si� dobrze. {10943}{11083}Bonjourno. Tu Marcello Vivari z|Instytutu Genoculudidian we Florencji. {11087}{11155}- Dzwonie do Pani Karen Roe.|- Kiedy znalaz� si� na li�cie|os�b, do kt�rych nie oddzwaniamy? {11159}{11203}Przepraszam, ale nie|mieli�my wie�ci od Pani. {11207}{11299}Wys�ali�my do Pani zaproszenie|na przysz�y weekend i|nie dostali�my odpowiedzi {11303}{11390}Wi�c prosz� o Pani telefon. {11399}{11443}Czy to nie ta szko�a, o|kt�rej m�wisz od zawsze? {11447}{11514}Tak�|Mamo, to super! {11518}{11610}To nic takiego. I tak nie pojad�. {11614}{11704}Jak to nic? Mamo, daj spok�j. {11710}{11754}Mo�e pojad�, kiedy indziej. {11758}{11826}Nie mamo, teraz jest dobry moment. {11830}{11874}Daj spok�j, ca�e �ycie|po�wi�ci�a� dla mnie. {11878}{11922}Wszystkie decyzje|podejmowa�a� z my�l� o mnie. {11926}{11970}Tak powinno by�, jestem Twoja matk�. {11974}{12042}Chce �eby� to zrobi�a {12046}{12114}Czas �eby� zrobi�a co� dla siebie. {12118}{12186}Pomy�le o tym.|Nie my�l o tym mamo {12190}{12249}Zr�b to. {12549}{12665}Jeste�my m�ode, g�odne|zabawy. Namieszajmy troch�. {12669}{12713}Chcesz zaszale�? {12717}{12795}Nie dzi�ki, prowadz�. {12861}{12929}Zbyt zdesperowany� {12933}{13004}Zbyt g�upkowaty� {13053}{13128}Witaj, Abercrombie. {13604}{13698}Wow|Fugazi, Sparta� na winylach. {13748}{13803}Mog�? {13964}{14068}Milo Goes To College. To �wietny album. {14108}{14152}Znasz The Descendants? {14156}{14224}Tak.|Jestem Peyton. {14228}{14272}Gabe� {14276}{14348}Chcesz pos�ucha�? {14539}{14607}Stary, musisz gra� bardziej defensywnie. {14611}{14679}Wr�ci� syn marnotrawny. {14683}{14799}- Hej, Mouth, Co s�ycha�?|- Hej Pan pami�ta moje imi� heh. {14803}{14897}- My si� znamy?|- Jak leci Junk? {14923}{14991}Ferguson Thompson.|Ch�opaki dajcie spok�j, przecie�|nie min�o a� tyle czasu. {14995}{15087}Ca�a wieczno�� stary. Grasz|jeszcze w street ball? {15091}{15183}Lepiej od Ciebie.|Stary, wr�ci� 2 sekundy|temu, a ju� dobrze gada. {15187}{15255}- Ooh� zobaczmy, na co Ci� sta�.|- Dobra. Wybieraj dru�yny. {15259}{15351}Wiesz, co, �ycz� wam|powodzenia, przyda wam si�. {15355}{15453}- Naprawd�?|- Tak. Blokuj go stary. {15474}{15518}- Co pijesz?|- Dzisiaj nie pije. {15522}{15614}Ja te� nie. Powa�ny|egzamin w poniedzia�ek. {15618}{15686}Powa�nie? Z czego?|z psychologii. {15690}{15758}A dok�adniej... z seksualno�ci. {15762}{15854}Co za zbieg okoliczno�ci,|specjalizuje si� w seksualno�ci {15858}{15950}Mo�e mogliby�my si� pouczy� razem. {15954}{15998}Nie ma mo�liwo�ci, �eby� mia�a ten. {16002}{16106}Prosze Ci�. Mam go na kolorowym winylu. {16146}{16214}Ok, myli�em si�, co do Ciebie. {16218}{16286}Zdaje si�, �e zwiod�y mnie ciuchy. {16290}{16358}Ineresuje si� muzyk�, nie ciuchami. {16362}{16406}Tak jak ja. {16410}{16566}Tak? Niekt�rzy z nas kochaj�|muzyk� bez malowania|sobie paznokci na czarno. {16673}{16717}Przyniose Ci drinka. {16721}{16789}Dzisiaj nie pije. {16793}{16837}Wi�c dlatego si�|wcze�niej nie spotkali�my. {16841}{16885}Jeste� jeszcze w liceum. {16889}{16981}Tak, jestem przyk�adn� cheerleaderk�. {16985}{17080}Jasne, jasne. Jeste� na kraw�dzi? {17105}{17149}Nie bardzo. {17153}{17221}Mo�e jednak drinka. {17225}{17341}Nie zajrzeli�my nawet do|mojej kolekcji butelek. {17345}{17412}Dlaczego nie. {17872}{17916}Ok. {17920}{18011}Wszystko zrobione, �ap, id� do {18016}{18071}domu. {18256}{18348}Co ty tu robisz?|Brooke nie m�wi�a, �e przyjd�? {18352}{18420}Pr�buje blokowa� wszystko, co m�wi|Brooke, wi�c cokolwiek knujecie {18424}{18467}- Nie jestem w nastroju.|- Niczego nie knuje. {18471}{18539}S�uchaj, przeprosi�em i|powiedzia�em Ci prawd� {18543}{18656}T� ca�� przystankow�|randk� wymy�li�a Brooke. {18663}{18731}Jedna kartka prowadzi do drugiej. {18735}{18815}Co pisze na pierwszej? {18831}{18899}Przekonaj Haley do wyj�cia. {18903}{18990}I jak mi idzie do tej pory? {18999}{19128}Nie wiem, to zale�y od tego,|co pisze na drugiej kartce. {19143}{19211}Id�cie na River Street 1423|i znajd�cie nast�pn� kopert�. {19215}{19307}Po drodze wymie�cie po 3|rzeczy, kt�re w sobie lubicie. {19311}{19379}- Sama nie wie...
krystianv3