{1}{2}23,976fps {438}{523}SERCE STAŻYSTY|[ ZAKOCHANI MŁODZI LEKARZE ] {527}{595}- Błagam, żeby nie bolało.. |- Spokojnie.. {599}{670}A jednak bolało! {820}{920}"Nie grać podczas operacji" {935}{979}To działa? {983}{1027}Dzień dobry. Jestem doktor Joseph Prang, {1031}{1123}naczelny lekarz,|Naczelny Chirurg|i NACZELNY NACZELNY. {1127}{1195}Przyszliście tu pełni nadziei, {1199}{1243}skalpel,| naładowani marzeniami. {1247}{1348}Ty tam w golfie.|Na co masz nadzieję? {1391}{1435}Walter Rist, New Jersey, Hobboken. {1439}{1483}Jestem psychiatrą {1487}{1554}i chcę by skotłowane ludzkie głowy {1558}{1602}znalazły trochę spokoju. {1606}{1650}Marne szanse, doktorze. {1654}{1758}Thurman Flicker, Coon Valley, Wisconsin {1774}{1818}- Jestem ginekologiem. Chyba..| - Następny! {1822}{1866}Charles Litto z Chicago, {1870}{1962}anestezjolog, lubię puszczać bąki.. {1966}{2010}Świetne, doktorze Litto. {2014}{2058}Próbujemy tu ratować ludzkie życie {2062}{2165}a ty nam sadzisz koszarowe dowcipasy. {2230}{2298}Milton Chamberlain, Miami, Florida {2302}{2322}Proktolog..? {2326}{2394}Nie, pediatra. {2398}{2466}Młoda damo, a ty? {2470}{2490}Cześć! {2494}{2561}Cześć, czeeść.. {2565}{2633}Jestem Stephanie Brody z Vermontu. {2637}{2681}Chcę specjalizować się|w medycynie wiejskiej, {2685}{2753}by po powrocie do mego|miasta otworzyć tam klinikę. {2757}{2825}Buck DeVol, American University of Iowa. {2829}{2849}Trudny przypadek. {2853}{2897}- Medycyna sportowa?|- Następny! {2901}{2921}Phil Burns, jestem brzydalem {2925}{3017}z brzydszej części najbrzydszej|dzielnicy Nowego Jorku, {3021}{3065}miałem potwornie|brzydkie dzieciństwo i.. {3069}{3113}Sekundę. {3117}{3182}Dr Stevens, kto to jest? {3189}{3233}To doktor Bayner.|On dzisiaj panu asystuje. {3237}{3281}- Dlaczego ma białą czapkę?|- Słucham.. ? {3285}{3377}Ma BIAŁĄ czapkę!|Tylko ja noszę białą czapkę! {3381}{3425}Cała reszta ma nosić niebieskie. {3429}{3520}Niebieskie się skończyły|więc dałam białą. {3524}{3568}Niech się wynosi. {3572}{3664}Doktorze, wróćmy do pana|potwornego dzieciństwa.. {3668}{3712}Obecnie pracuję na dwa etaty {3716}{3820}bo chcę zostać alergologiem i być kimś. {3836}{3856}Dziękuję. {3860}{3904}A ten tam.. {3908}{3976}młodzieniec z tyłu? {3980}{4072}Doktor Simon August,|Beverly Hills, California. {4076}{4144}Zostanę największym chirurgiem świata. {4148}{4240}Taki będzie chciał MIEĆ białą czapkę. {4244}{4311}Orientuj się! {4364}{4432}Mogę wam przyrzec dwie rzeczy. {4436}{4533}Raz: Najgorszy rok w Waszym życiu. {4555}{4671}Dwa: Ci, którzy wytrzymają będą|najlepszymi lekarzami w kraju. {4675}{4743}Znienawidzicie mnie. {4747}{4791}Niektórych z was nawet złamię. {4795}{4932}Ci którzy przeżyją będą mi wdzięczni.|Teraz wynocha. {4963}{5007}Tak lepiej, witam na pokładzie. {5011}{5103}Uwaga stażyści! Zgłosić się|do pracy pierwszego stycznia. {5107}{5192}Szczęśliwego Nowego Roku ! {6282}{6350}"Biała rampa służy do ładowania|i rozładowania pacjentów" {6354}{6422}"Nie tarasować rampy." {6426}{6494}Święta Maryjo, pomóż Najświętsza|Panienko. Wjeżdżajcie.. {6498}{6570}Nie mamy miejsca. {6665}{6757}Więc wtocz go tylko w korytarz. {6761}{6829}Pan doktor zaraz zajrzy ci do ucha. {6833}{6901}Mikołajku, idziemy.. {6905}{6949}Niech oni przestaną tu palić. {6953}{6973}KWA, KWA. {6977}{7021}I znajdźcie wreszcie tę kaczkę! {7025}{7069}Albo przyślecie ludzi do pomocy, {7073}{7168}albo szukajcie sobie kogo innego. {7265}{7353}Wolny jest ten nowy stażysta {7385}{7429}i trzy ochotniczki. {7433}{7524}Dwie po kursie pierwszej pomocy,|jedna pracuje w reklamie. {7528}{7596}Biorę te z cyckami. {7600}{7644}Linda. {7648}{7703}KWA.. {7768}{7812}Później pogadamy. {7816}{7836}Co się stało ? {7840}{7908}- Coś lata w uchu.|- Lata w uchu,tak? {7912}{7980}Zaraz zobaczymy.. {7984}{8052}Słucham, Izba Przyjęć. {8056}{8124}Doktorze, proszą pana na Oddział. {8128}{8231}Niech siostra zajrzy, co mu tam lata.. {8296}{8401}- Co pani wyprawia?|- Nie przeszkadzaj, mamoo.. {8583}{8627}Hej, co tu się dzieje? {8631}{8742}Powiedz Jacobsowi,|że pojawili się stażyści. {8871}{8891}Dobry wieczór państwu. {8895}{8987}Izba Przyjęć pełna więc|zabierajcie się do roboty. {8991}{9035}Siostro, pomocy.. {9039}{9131}Przykro mi, ale teraz mamy|"przyjęcie rozpoznawczo-zaczepne". {9135}{9179}Do pracy przyjdziemy w poniedziałek. {9183}{9275}Dziś niedziela.|Szczęśliwego Nowego Roku! {9279}{9299}Błąd, Panie Doktorze. {9303}{9371}Jest 12:03, poniedziałek. Do roboty! {9375}{9443}Idziemy, Panowie Doktorzy. {9447}{9550}Jakie dzisiaj mamy przypadki wypadków? {9614}{9682}Wczoraj było świetne|przyjęcie, doktorze. {9686}{9730}Nie zostałem doktorem |aby bywać na przyjęciach, Siostro. {9734}{9802}Nie zostałam doktorem |aby wołano na mnie "Siostro",doktorze. {9806}{9850}Dzięki, Siostro. {9854}{9936}To jest pacjent Langley. {9950}{9994}Doktorze, nie mogę już się odlewać. {9998}{10042}- Ile ma Pan lat? |- Mam 82 lata. {10046}{10114}To swoje już Pan wysikał. {10118}{10138}O cholera. {10142}{10210}To był tylko żart.. nie zrozumiał go. {10214}{10275}Ja także. {10286}{10378}"Właśnie otrzymaliśmy informację {10382}{10402}że mafijny boss |Sal Bonafetti i jego syn Angelo {10406}{10474}mają zostać zlikwidowani {10478}{10579}przez konkurencyjne mafijne rodziny." {10669}{10737}Jest Nowy Rok, nie chcę|się dłużej ukrywać. {10741}{10785}Angelo, słyszysz, ja chcę wyjść. {10789}{10857}Polują na ciebie trzy,|kurde, pieprzone "rodziny". {10861}{10905}Szajba ci odbiła?|Napij się, może kawy. {10909}{10977}Nie powinniście mówić tak do ojca. {10981}{11091}Zamknij ten dziób ,|kurde, bo ci przyłożę.. {11125}{11169}Chcę chwili spokoju, {11173}{11253}a słyszę tylko krzyki, {11269}{11353}całe życie tylko krzyczą. {11365}{11433}Nie wytrzymuję wrzasków! {11437}{11517}Dosyć tych wrzasków !! {11556}{11646}Co jest, tato ? Co się stało? {11676}{11768}Papo, to ja, Angie. Powiedz coś. {11772}{11816}On chyba jest chory. {11820}{11888}Zamknij się wreszcie, kurde. {11892}{11936}Musimy zawieść go do szpitala. {11940}{11984}Nie da rady, na zewnątrz|jest niebezpiecznie. {11988}{12080}Tu ma nam umrzeć,tak? To proponujesz? {12084}{12104}Przebierzcie tatę. {12108}{12189}A ja sam się przebiorę. {12204}{12259}KWA..KWA.. {12444}{12511}Tato, wszystko będzie w porządku. {12515}{12559}Co z tą karetką? {12563}{12607}Nie mogę tak po prostu|ściągnąć dla ciebie karetki. {12611}{12679}Ma być najlepszy lekarz, zrozumiano? {12683}{12727}- Czy on ma niedowład?|- Że jak? {12731}{12799}Czy się rusza, nogi, ręce.. {12803}{12823}Co Pani wyprawia?! {12827}{12895}Ale pamiętaj nikomu nie mów {12899}{12981}że wyleczyłem ci kaczkę. {13000}{13092}MARIHUANA|"Tylko dla pacjentów z jaskrą" {13259}{13327}Wtedy złapał mnie na końcu autobusu {13331}{13375}i zaczął zdzierać ze mnie ubranie {13379}{13423}Mówił coś? {13427}{13447}Najpierw powiedział {13451}{13535}że będzie mnie całą lizał {13570}{13614}Lizał? {13618}{13689}A potem,że..że.. {13714}{13758}nie, nie mogę tego głośno powiedzieć. {13762}{13806}Tutaj.. {13810}{13902}proszę napisać co miał|zrobić po lizaniu. {13906}{13950}Cześć, Rocco. {13954}{14067}Dojechaliśmy bezpiecznie.|Przebrania idealne. {14074}{14142}Ale nie ufam nikomu. {14146}{14190}Podobno rodzina Gallentino {14194}{14299}sciągnęła mordercę z samego Rhode Iland. {14314}{14430}"Uwaga, zalecenie Dyrekcji.|Wszystkie pielęgniarki mają nosić majtki" {14434}{14478}- I żeby to był ostatni raz. |- Ja nie wiedziałam.. {14482}{14600}Doktor Prang kazał trzymać|się ściśle regulaminu. {14651}{14710}"Nie ma przejścia" {14817}{14885}- Jak nazwisko? | - Salvatore. {14889}{14957}- Ma ubezpieczenie? |- Tak, ma wszystko co trzeba. {14961}{15005}A pani jest żoną? {15009}{15053}Co to, kurde, teleturniej|żeby się przedstawiać? {15057}{15125}Znajdzie mu Pani pokój? {15129}{15173}Nie mamy wolnych pokoi, {15177}{15245}będzie na sali zbiorowej. {15249}{15293}Może pani przedtem sprawdzi |czy jakiś się nie zwolnił? {15297}{15341}- Sprawdzałam. |- Może ktoś się wypisał. {15345}{15389}Jestem doktorem, jesteś|wyleczony. Spieprzaj. {15393}{15413}Kim ty jesteś?! {15417}{15485}To mój kuzyn Guido a to mój mąż. {15489}{15532}Miło cię poznać. {15536}{15604}Jestem Mickey Callaghan,|zapłaciłem za ten pokój! {15608}{15652}Tak? I co z tego? {15656}{15724}Spieprzaj, zdrowiej w domu! {15728}{15748}Jesteś doktorem? {15752}{15820}Tak, mój fartuch poszedł do pralni. {15824}{15916}Tutaj Oddział, zwolnił się|pokój dla pana Bonafetti. {15920}{16008}Ciągle wisisz na telefonie.. {16016}{16100}To cud, jest wolny pokój. {16112}{16156}Tak, to cud. {16160}{16204}Jak długo on jest w takim stanie? {16208}{16252}Od wojny. A kogo to obchodzi! {16256}{16348}Widziałaś te nowe w|czerwonych uniformach? {16352}{16422}Jesteśmy tutaj! {16448}{16536}Siostra Sprockett was szuka. {16735}{16827}Tak powiedział, ale|proszę nie czytać tego na głos. {16831}{16899}"Najpierw będę ci ssał.. {16903}{16947}a potem Cię tak.. {16951}{16971}że Ci wyjdzie.." {16975}{17019}A to zboczeniec! {17023}{17121}Powinni go powiesić za te.. wiecie. {17143}{17187}Siostro. {17191}{17259}Proszę znaleść tej pani|jakieś miejsce do odpoczynku. {17263}{17307}Dziękuję {17311}{17403}Opowiem Pani, co było dalej w autobusie. {17407}{17488}Dziękuję, Panie władzo. {17526}{17570}To jest klawe! {17574}{17618}Jest pani kelnerką? {17622}{17666}Nie, prostytutką. {17670}{17762}Ubieram się tak, aby podniecać facetów. {17766}{17786}Jak długo ma bóle? {17790}{17858}Dokładnie nie wiadomo,|ale brzuch jest ogromny. {17862}{17953}Raz dwa i będzie po wszystkim. {17982}{18026}Raczej nie, Doktorze. {18030}{18074}Co pan wygaduje? {18078}{18122}To ciąża urojona. {18126}{18194}Tak pragnie normalnego|życia, że wmówiła sobie ciążę. {18198}{18266}Ależ ona rodzi. {18270}{18...
Komedie.lat.80-tych