00:00:01:movie info: XVID 720x480 24.993fps 192.7 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/ 00:00:09:{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} Dop�ki nie nadejdzie dzie�, w kt�rym twe marzenia spe�ni� si�, 00:00:16:{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} Pi�ka w grze| B�d� Ci� obserwowa�a. 00:00:23:{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} Kiedy biegniesz przez obron� 00:00:26:{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} Tw�j numer na koszulce ko�ysz� si� na wietrze. 00:00:29:{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} Wyr�niasz si�. 00:00:32:{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} Tw�j g�os si�ga najdalej. 00:00:36:{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} W promieniach s�o�ca, 00:00:40:{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} Twoja opalona sylwetka, 00:00:43:{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} �mieje si� energicznie 00:00:46:{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} Obserwowa�am Ci� 00:00:49:{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} Samotny na boisku, 00:00:55:{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} i twoje w�asne marzenie 00:00:59:{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} Dosi�g�y mojego serca. 00:01:04:{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} No dalej, biegnij ku nim. 00:01:11:{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} Chc� Ci zawsze kibicowa�, 00:01:18:{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} Bramka jest daleko, ale nie poddawaj si� 00:01:24:{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} Dodaj� Ci odwagi w�a�nie teraz. 00:02:38:Ju� czas. 00:02:42:Tak. 00:02:51:Wygram mistrzostwa! 00:02:54:Tym razem dotrzymam obietnicy! 00:02:57:Wygram �eby nie wiem co! 00:02:59:Wi�c...! 00:03:01:wr�cisz do nas kiedy wygram! 00:03:05:Do mnie! 00:03:09:Idiota. 00:03:11:Nigdy nie dotrzymasz obietnicy. 00:03:30:Co...to by�o? 00:03:33:To co widzia�e�. 00:03:35:To by�o strefa nacisku. 00:03:37:Nigdy o tym nie s�ysza�em! 00:03:38:W ka�dym razie kto m�g� wiedzie� �e oni maj� tak� sztuczke? 00:03:40:Tak. 00:03:41:Nie wiedzielismy. 00:03:48:Czym jest strefa nacisku? 00:03:52:Ka�da formacja... 00:03:56:Ka�da formacja ma s�abo��. 00:04:08:Strefa nacisku. 00:04:10:Oni ca�kowicie kontroluj� pewn� strefe, atak jest ich obron� . 00:04:16:Obro�cy pomagaj� napastnik� tak �eby mogli, 00:04:19:wr�ci� do obrony. 00:04:21:Zmniejszaj� strefe kontroli t� formacj�. 00:04:24:Ca�a 11 os�ania t� ma�� strefe �eby mogli kontrolowa� pi�ke. 00:04:32:Wiec to w ten spos�b byli w stanie zrobi� miejsce czterem strzelc�. 00:04:37:Ale je�eli ca�a obrona przesun�a si� do przodu, mo�na przeprowadzi� szybk� kontre. 00:04:45:W wi�kszo�ci przypadk�w ko�czy sie... 00:04:47:pu�apk� offsaidow�. 00:04:50:Cholera! 00:04:51:Jak to mo�liwe!? 00:04:53:S� wystarczaj�co twardzi �eby �apa� nas w strefe nacisku i jeszcze maj� strzelca Reinhart'a. 00:04:59:Wi�c to jest ich zab�jcza bro�! 00:05:03:M�j b��d. 00:05:07:Shiraishi! 00:05:08:W-Wszystko wporz�dku? 00:05:09:Cholera. 00:05:11:Zm�czy�y mnie strza�y Reinhart'a. 00:05:14:Je�eli nie stch�rzy�bym i wzi��bym prosto na twarz...! 00:05:20:Jak my�lisz co mog�o ci sie sta�!? 00:05:22:Jak my�lisz co mog�o ci sie sta� je�li nie przyja�by� tego!? 00:05:24:Je�li przyj�by� ten strza� z bliska, jak my�lisz co mog�o ci sie sta�!? 00:05:32:Jeste� jedynym bramkarzem kt�rego ma Kake-High. 00:05:37:Ka�da formacja ma s�abo��. 00:05:42:Rozumi�! 00:05:44:Zu�ywaj� energie szybciej poniewa� poruszaj� sie mi�dzy sob�. 00:05:48:Wi�c tak, 00:05:50:ich taktyka ma jeden mankament, �lepy punkt taktyki jest tutaj. 00:06:09:Cze��! 00:06:10:Cze��! 00:06:11:Wszyscy dzi�kuj� ci Endo Kazumi dzisiaj tw�j debiut! 00:06:21:Nie musisz sie denerwowa�. 00:06:23:Zr�bimy to tak samo jak zawsze. 00:06:26:Jest tu Endo Kazumi-chan! 00:06:30:Dalej. 00:06:32:U�miech, u�miechaj sie ile tylko dasz rade. 00:06:34:Kazumi-chan! 00:06:50:Jeste� taka s�odziuyka! 00:06:51:Jeste� taka s�odziutka! S�odziutka! 00:06:56:Dzi�kuje wam za wszystko! 00:07:00:Kazumi. 00:07:02:Racja. 00:07:04:Musze dotrzyma� obietnicy dla Kazumi. 00:07:10:Powiedzia�em �e mog� doj�� do fina�u z numerem 10 na moich plecach, 00:07:14:i wygra� mistrzostwa! 00:07:33:Kakegawa wygl�da jakby by�a wstrz��ni�ta przez t� strefe nacisku, prawda? 00:07:38:Wszelkie pr�by zdobycia gola przez napastnik�w ko�cz� si� spalonym. 00:07:41:Jest �le, wystarczaj�co duzo razy ju� ich z�apali w pu�apke offside'ow� Azuma. 00:07:45:Cholera. 00:07:56:M�wisz za du�o! 00:07:59:Nie przestawaj robi� zdj��. 00:08:05:Co zamierza zrobi�, Kakegawa? 00:08:09:Kakegawa przegra je�li nie z�apie dwug�owego smoka za ogon. 00:08:19:Obrona! 00:08:20:Wzmocni� obron�! 00:08:46:Mo�emy sie utrzyma� przy pi�ce!? 00:08:48:Kakegawa! Za bardzo sie cofasz w obrone! 00:08:51:Wi�kszo�� obro�c�w Maeyama przesun�a si� do przodu. 00:08:58:Nawet ogon dwug�owego smoka, numer 6. 00:09:04:Mahori! 00:09:22:Tylk� j� odbi�! 00:09:33:Strefa nacisku ma jeden mankamet. 00:09:42:Je�eli wci�gniemy przeciwnika na koniec ich strefy, 00:09:45:poci�gn� ze sob� wszystkich swoich graczy na nasz� po�owe... 00:09:59:Dalej! 00:10:13:Mam j�! 00:10:15:Dalej! 00:10:24:Co z pu�apk� offside'ow�!? 00:10:31:Go�cie go! 00:10:32:Go�cie numer 10! 00:10:36:Dalej! Tosh! 00:10:43:Dotrzymam obietnicy �eby nie wiem co! 00:10:54:T�umaczenie i Timing: Kajet 00:11:34:Wi�c wko�cu z�apa�e� dwug�owego smoka za ogon. 00:11:36:A-Ale to nie by�a completna pu�apka offside'owa!? 00:11:39:Tak my�lisz? 00:11:41:Dla mnie tak to nie wygl�da�o. 00:11:43:He? 00:11:45:Wporz�dku. 00:11:47:To by�o normalne podanie, �eby znale�� �lepy punkt strefy nacisku. 00:11:55:Je�eli ca�a dru�yna Maeyama's wejdzie na swoj� po�ow�, to wtedy nie b�d� mogli nas z�apa� w pu�apk� offside'ow�. 00:12:02:Kamiya-san celowo nie przytrzyma� pi�ki... 00:12:07:�eby zwabi� ca�� dru�yne. 00:12:22:Zawodnoik numer 6 Maeyama pilnuje �eby nie poda� pi�ki na �rodek boiska bez realizacji pu�pki. 00:12:31:Za nim! 00:12:54:Kazumi-chan! Kazumi-chan! 00:12:55:Kazumi-chan! Kazumi-chan! 00:13:11:Toshi. 00:13:12:Dotrzymam obietnicy tym razem. 00:13:16:I wygram za wszelk� cene! 00:13:19:Kazumi-chan. 00:13:21:Tak? 00:13:23:To w�a�nie jest twoje pierwszy wyst�p. 00:13:25:musisz by� zdenerwowana. 00:13:27:T-Tak. 00:13:29:Wygl�da jakby� mia�a treme. 00:13:35:Toshi. 00:13:37:Dotrzymasz obietnicy... dla mnie tym razem, prawda? 00:13:43:"Nie wa�ne jak." 00:14:00:Wporz�dku. 00:14:02:Mam j�. 00:14:17:Wiatr. 00:14:25:pi�ka jest spychana przez silny podmuch wiatru! 00:14:40:Z-Zatrzymaj go! 00:14:49:To jest najlepsze podanie. 00:14:50:Je�li nie dojd� do niego... 00:14:52:Je�li nie dojd� do niego, nie b�de m�g� siebie nazywa� napastnikiem! 00:14:59:Toshi. 00:15:00:Zab�yszcz. 00:15:02:Bardziej. 00:15:03:ja�niej. 00:15:05:Toshi... b�yszcz! 00:15:12:Je�eli ja nie z�apie, nie ma mowy �ebym by� numerem 10! 00:15:27:Tanaka! 00:15:28:Tosh! 00:15:29:Tanaka! 00:15:30:Tanaka! 00:15:31:Tanaka! 00:15:32:Dallleeejjjj!!! 00:15:48:Toshi... 00:16:06:Nie ma mowy! 00:16:18:Dalej... 00:16:23:Wejdz... 00:16:40:G-Gdzie... jest pi�ka!? 00:17:02:zrobi�e� to. 00:17:04:Zrobi�e� to, Toshi. 00:17:27:Hej! 00:17:28:Uderzy�e� si� w g�ow�!? 00:17:29:Hej, wszystko wporz�dku!? 00:17:33:Toshi? 00:17:42:Toshi? 00:17:44:Toshi! 00:18:01:Kazumi-chan... 00:18:06:Musz� i��. 00:18:09:Musz� sie spotka� z Toshi'm. 00:18:15:Lekkomy�lnie post�pi� tylko dlatego �eby dotrzyma� s�owa. 00:18:22:i ja... 00:18:24:nic nie moge dla niego zrobi�. 00:18:26:Nic nie moge zrobi�. 00:18:29:Chc� zab�yszcze�. 00:18:33:Wtedy pomy�la�am �e Toshi m�g�by... 00:18:37:Toshi m�g�by mnie ogl�da�. 00:18:41:Wi�c ja... 00:18:44:Ponewa� ja... 00:18:53:Je�eli zejdziesz ze sceni nigdy ju� nie b�dziesz gwiazd�. 00:18:58:Nigdy nie staniesz w �wietle refrektor�w. 00:19:00:Ja... 00:19:02:Ja u�wiadomi�am sobie... 00:19:04:�e to nie jest miejsce w kt�rym ch� b�yszcze�. 00:19:08:gdzie� indziej mog� zab�yszcze�. 00:19:31:Ja... 00:19:34:u�wiadomi�am sobie �e... 00:19:36:u�wiadomi�am sobie teraz. 00:19:45:Wszystkim... 00:19:47:Dzi�kuje! 00:19:49:Dzi�kuje wszystkim za wspieranie mnie. 00:19:54:Ko�cze... �eby sta� si� idolem. 00:20:00:Naprawd�. 00:20:14:Kazumi-chan. 00:22:11:Wracam. 00:22:14:do miejsca gdzie... mog� naprawd� �wieci� z Toshi'm. 00:23:52:T-To nie sen. 00:23:54:Kazumi wr�c do mnie... 00:23:56:Kiedy uswiadomi�em sobie, 00:23:58:ty debiutowa�a�. 00:24:00:Wporz�dku, Kazumi! 00:24:01:Ogl�daj mnie! 00:24:02:Zdob�de hattrick'a, dostane sie do fina�u, i wygram mistrzostwa! 00:24:08:Nast�pnym razem w, Aoki Densetsu Shoot!: 00:24:11:Stage 57, Mi�osny li�cik. 00:24:14:Tym razem dotrzymam obiernicy �eby nie wiem co! 00:24:17:T�umaczenie i timing: Kajet
kubik25kuba25