{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {32}{240}Episode KABF20|Mypods and Boomsticks {391}{456}DOBROBYT JEST TUŻ ZA ROGIEM {1223}{1302}NIE BĘDĘ PRZYNOSIŁ|TABLICY DO DOMU {1616}{1690}WYPRZEDAŻ PO-WIĽTECZNA|PROSZĘ ZGŁASZAĆ MIKOŁAJÓW DO OCHRONY {2156}{2234}Szybko pozbyli się|wištecznego ducha. {2235}{2297}I już wykorzystujš kolejne więto. {2309}{2350}SPOTKANIE Z DOKTOREM KINGIEM {2363}{2472}Młodzieńcze, oceniałe już w tym roku|ludzi według ich charakteru? {2474}{2510}Tak, wielebny doktorze. {2511}{2531}Pora na lunch. {2539}{2597}Nareszcie wolny!|Nareszcie wolny! {2606}{2646}No dobrze, pamiętacie naszš umowę. {2657}{2741}Każdy może zwrócić jeden prezent|wišteczny i nikt się nie obrazi. {2742}{2785}Ja zwracam ten kalendarz|z koteczkami. {2816}{2871}Ja też. {2872}{2899}Kalendarz z koteczkami. {2943}{3015}Hej, to kalendarze 15-to miesięczne,|dajš 3 miesišce ekstra. {3079}{3155}Po raz ostatni sprawiłem wam prezent|wišteczny w ostatniej chwili. {3164}{3201}Rety, ale obrzydliwe kocięta. {3208}{3285}Mamo, tato, nasze centrum|dorobiło się sklepu "Mapple'a". {3289}{3339}Jak tu sterylnie. {3339}{3444}MyPody, MyPhone'y...|bar dla Mózgowców. {3444}{3618}Mam pytanie: system operacyjny wersja 4.2|ma gorszš architekturę niż Anthill T1. {3620}{3695}Znowu zasmarowałe port ethernetowy|masłem orzechowym? {3695}{3765}Nie, majonez dostał|się do napędu cd. {3819}{3934}Widzę, że podziwia pan MyCube. Napędzany|jest marzeniami, a chodzi na wyobrani. {3935}{3956}A co takiego robi? {3956}{4021}Powinien pan zapytać, co ja|mogę dla niego zrobić? {4021}{4098}Dobra, co mogę zrobić dla ciebie?|Błagam. {4098}{4134}Psze pana, nie jest nawet włšczony. {4134}{4158}Ale się wieci. {4163}{4201}To włanie znaczy że jest wyłšczony. {4259}{4345}Nie stać mnie na wasze produkty,|a czy mogę kupić podróbki białych słuchawek, {4346}{4407}które będš doskonale udawać|że mam MyPoda? {4413}{4455}Jasne, oto MyPhonies.|[MojeFałszywki] {4492}{4525}Kosztujš 40 dolarów. {4564}{4613}Nigdy nie kupię sobie nic z "Mapple'a". {4614}{4661}/Nienawidzę tego MyPoda! {4662}{4807}Na tak małym ekranie nie da się oglšdać filmów.|A ta dzisiejsza muzyka... szkoda gadać! {4853}{4926}Powiedziałem, szkoda gadać! {5011}{5063}No dalej, czy kto zachęci|mnie do gadania? {5131}{5218}Chod Tiny, może kto w starej|marynarce mnie zachęci. {5239}{5259}Masz mała. {5261}{5285}Dziękuję, Krusty. {5301}{5399}Nie mnie dziękuj, tylko koszowi|z podarkami od Żydowskiej Nagrody. {5399}{5451}Należę do osób z "Mapple". {5475}{5501}Wszyscy jestemy ludmi z "Mapple". {5501}{5520}Przepraszam. {5567}{5759}/Uwaga, uniwersum "Mapple'a". Oto informacja na|żywo od założyciela Mapple'a: Steve'a Mobsa./ {5802}{5819}To geniusz! {5820}{5874}Jest niczym Bóg,|który wie czego chcemy! {5875}{6040}/Witajcie, to ja, wasz przewielki lider.|Przemawiam bezporednio z siedziby Mapple'a.../ {6040}{6161}/z głębin morskich. Mam ogłoszenie, które|całkowicie odmieni wasze spojrzenie na wszystko./ {6195}{6270}/Oto ogłoszenie:|jestecie frajerami./ {6321}{6406}Mylicie, że jestecie cool, bo kupicie|telefon za 500 dolców z logiem owoca? {6407}{6497}Wiecie co? Ich produkcja kosztuje|8 dolców... a ja sikam na was./ {6529}{6635}/Zrobiłem na was, ciołki, fortunę|i wszystko zainwestowałem w Microsoft./ {6641}{6731}/A teraz razem z moim chłopakiem Billem|Gatesem całujemy się na kupie pieniędzy./ {6813}{6906}Zdrajca! Masz serce|czarniejsze od swego swetra! {7105}{7193}Kto mie kwestionować szefa, którego wylalimy|10 lat temu i przywrócilimy z powrotem? {7194}{7234}To mój brat Bart! {7235}{7306}Wygarbować mu skórę|waszymi słuchawkami! {7375}{7418}MyCube, we mnie stšd! {7424}{7564}# Lovin' you is easy #|# 'cause you're beautiful # {7565}{7583}Brać go! {7622}{7640}Brać go! {7671}{7766}Głupi, wciekły tłum, ciga mnie bo rzuciłem|surowe wiatło na współczesne społeczeństwo. {7780}{7821}Teraz wiem co czuje Dane Cook. {7881}{7983}Cóż to za egzotyczny zapach?|Prawie jak hamburger ze sklepu z dywanami. {8101}{8111}Czeć. {8120}{8152}Zjesz trochę baraniny? {8226}{8335}Przez wszystkie lata głaskałem baranki,|zamiast je zjadać. {8346}{8371}- Jestem Bart.|- A ja Bashir. {8384}{8434}Włanie się tutaj przeprowadzilimy|z Jordanii. {8443}{8493}Jordania?|To leży gdzie na mapie, tak? {8516}{8570}Bashir, przedstaw mnie|twojemu nowemu koledze. {8579}{8640}Bashir, nie mówiłe,|że masz siostrę. {8672}{8742}Co za czarujšcy człowiek.|Zostaniesz na kolację? {8752}{8796}Nie odmawiam jedzenia|od nieznajomych. {8846}{8900}Jeste nowy w szkole,|oto jak się majš sprawy. {8910}{9069}Skinner ma wysypkę na skórze, pan Wiener to|pan beksa, a wony Willie to ziemny głupek. {9079}{9177}To nie jest pomysłowe.|Można drwić z tylu aspektów: {9178}{9281}jestem biedny, brudny, nie umiem czytać,|uważam że filmy to prawda. {9324}{9404}Następna sprawa. Rozchorujesz się jeli|zjesz następujšce jedzenie ze stołówki: {9412}{9513}Surówka z białej kapusty, tuńczyk, zupa ze stršczkami|ketmii. Jedynie wolno zjeć wieprzowe kotlety. {9525}{9585}Moja religia zabrania|mi jeć wieprzowiny. {9597}{9727}Inna religia? Nie mów o tym nikomu. Jak tylko|łobuzy dowiedzš się, że jeste inny... {9732}{9757}/Kto jest inny? {9816}{9841}Jak się zowiesz,|plamo potu? {9868}{9902}Bashir. {9910}{9941}Wal tutaj.|[ang. bash here] {9942}{9983}Uwielbiam, gdy dzieciak|daje ci wskazówki. {10093}{10216}No dobra, Bashir, gadaj skšd przybyłe,|to cię tam wykopiemy. {10221}{10299}Walnę cię ekstra mocno,|bo uważam cię za słodziutkiego. {10344}{10436}Nie możecie go zlać dlatego że jest...|Jakš wyznajesz religię? {10437}{10462}- Jestem muzułmaninem.|- O rety. {10463}{10524}To przez ciebie nie mogę zabrać|pasty do zębów do samolotu. {10611}{10646}Słuchajcie, każdy jest inny. {10653}{10755}Jimbo jest chrzecijaninem, Dolph żydem,|Curney, twoja rodzina należy do kultu Moe. {10764}{10860}Musiałem dołšczyć, moja mama posuwa zbawcę,|to znaczy jedynego prawdziwego Moe. {10871}{10903}To ty jeste jedyny,|prawdziwy Moe. {11101}{11126}Pomóż mi, wszechmocny Moe. {11142}{11177}Nie mogę, tak naprawdę|nie jestem Bogiem. {11186}{11242}Udawałem wariata, aby uniknšć|zasiadania w ławie przysięgłych. {11338}{11393}Popatrz tylko na Lisę Simpson,|siedzi sama, {11404}{11462}nie rozmawia z nami,|jej najlepszymi przyjaciółkami. {11463}{11518}- Nienawidzimy jej?|- Tak! {11534}{11639}Lisa, chcemy ci powiedzieć, że...|czy to Mypod? {11654}{11727}Tak, cišgnęłam sobie już mnóstwo|niesamowitej muzyki. {11742}{11845}Posłuchajcie "Moon Dreams" Milesa Davisa|z płyty "Birth of the Cool". {12046}{12144}Albo obejrzyjcie specjalne wydanie|kreskówki "Zdrapka i Pocharatki". {12626}{12656}MÓZG EINSTEINA {12788}{12829}USS NIEZATAPIALNY {12970}{13022}Dlaczego? {13044}{13100}WYRZUTY SUMIENIA, POCZUCIE WINY,|WSTYD {13101}{13159}ŻAL, OBWINIANIE SIĘ,|UBOLEWANIE {13232}{13280}WEHIKUŁ CZASU {13596}{13662}LATA SIEDEMDZIESIĽTE|KLUB 54 {13966}{14026}Marge, wkręciłem|energooszczędne żarówki. {14038}{14066}/A co zrobiłe ze starymi? {14078}{14143}Pozbyłem się ich w przyjazny|dla rodowiska sposób. {14307}{14424}Milhouse wyglšda niele, założył szkła,|zmienił kolor włosów, ma fajne hasło: {14425}{14478}Salamalejkam! {14480}{14521}Tato, to Bashir,|mój nowy kolega. {14597}{14620}Bart tego zapomniał,|proszę pana. {14628}{14750}"Proszę pana", tego typu szacunek trzeba|wymuszać od amerykańskiego dzieciaka. {14761}{14844}Bart nie wspominał, że ma|przystojnego, młodego brata. {14882}{14931}Tak naprawdę mam 38 lat. {14940}{14981}Chyba w pasie. {15070}{15121}Carl, znasz może|kierunek do Mekki? {15129}{15225}Zapytaj Homera, powinien to wiedzieć|od nowego kolegi jego syna. {15264}{15297}Bashir jest wietny. {15309}{15430}Gdyby Derek Jeter polubił Mariah Carey, nie|potrwałoby to długo, mieliby włanie takiego syna. {15447}{15538}Homer bšdmy poważni. Ten Bashir to|muzułmanin, więc na pewno co knuje. {15552}{15652}Nie uwierzę dopóki nie obejrzę fikcyjnego|serialu telewizyjnego na ten temat. {15730}{15790}/Pytam po raz ostatni, Fayed.|Gdzie ukryłe gaz paraliżujšcy?/ {15804}{15896}/Pod sukienkš Statuy Wolnoci,|spodobało jej się to./ {15918}{15958}O Boże, co mam zrobić? {15974}{16034}Jeli chcesz powstrzymać Bashira|w imię amerykańskich zasad, {16045}{16119}mógłby zdyskryminować jego rodzinę,|pracę i mieszkanie. {16139}{16203}To bardzo patriotyczne, ale mam lepszy|pomysł. Zapro ich do domu. {16214}{16325}Poczęstuj kolacjš, potem deserem, a potem jak|u Jacka Bauera zdradzš ci wszystkie tajemnice. {16374}{16433}Chyba nie mam innego wyjcia. {16496}{16626}Homer, to bardzo otwarte z twojej strony,|że zaprosiłe rodzinę kolegi Barta. {16633}{16778}Plan jest taki: zagaduj ich, a ja będę się|przysłuchiwał i po cichu osšdzał. {16825}{16887}/Dzwonek u drzwi podpowie ci,|że już tu sš./ {16951}{16994}Jak się poznalicie? {17023}{17110}Na Jordańskim Kolegium Nauki|i Technologii. {17125}{17166}Ciekawe... {17168}{17293}kiedy czytałem, że nauka wykorzystywana|jest do produkcji bomb. {17364}{17398}A teraz zastaw pułapkę./ {17421}{17469}Może przyniosę deser. {17552}{17577}Przygotowałem małe ciasto. {17593}{17635}Zechcesz je pokroić? {17651}{17675}Tylko patrz, Lenny. {17699}{17735}/Nie teraz, mam mydło w oczach. {17765}{17791}Nie, dziękuję. {17805}{17879}O co chodzi?|Nie podoba się smak wolnoci?! {17890}{17930}Tato, ci ludzie to moi przyjaciele! {17931}{18035}Nie bój się ich, bo wyznajš innš religię,|kulturę i na nazwisko majš bin Laden. {18039}{18106}Młodzieńcze, nie próbuj nas szanować,|okazujšc brak szacunku swemu ojcu. {18117}{18156}Podoba mi się wasze|włoskie mylenie. {18166}{18195}Stul dziób, starcze. {18215}{18256}Chyba pora na nas. {18293}{18360}No pewnie, zepsujcie|idealny wieczór! {18373}{18...
gomsqo87