Stephen King - A Coisa - vol1.pdf

(3500 KB) Pobierz
STEPHEN KING
Sobre a digitalização desta obra:
Esta obra foi digitalizada para proporcionar de maneira totalmente gratuita o benefício de sua
leitura àqueles que não podem comprá-la ou àqueles que necessitam de meios eletrônicos para
leitura. Dessa forma, a venda deste e-book ou mesmo a sua troca por qualquer contraprestação é
totalmente condenável em qualquer circunstância.
A generosidade é a marca da distribuição, portanto:
Distribua este livro livremente!
Se você tirar algum proveito desta obra, considere seriamente a possibilidade de adquirir o
original.
Incentive o autor e a publicação de novas obras!
Visite nossa biblioteca! Centenas de obras grátis a um clique!
http://www.portaldetonando.com.br
17967499.004.png 17967499.005.png 17967499.006.png
STEPHEN KING
A COISA
VOL. I
TÍTULO ORIGINAL:
It
LUÍSA IBAÑEZ
Tradução
ARLINDO SAN
Digitalização
17967499.007.png
Com gratidão, dedico este livro a meus filhos. Minha
mãe e minha esposa ensinaram-me a ser homem. Meus filhos
ensinaram-me a ser livre.
Naomi Rachel King, de quatorze anos,
Joseph Hillstrom king, de doze e
Owen Philip King, de sete.
Crianças, ficção é a verdade dentro da mentira, e a
verdade desta ficção é bastante simples: a magia existe.
S.K.
“Esta velha cidade foi o lar, desde que me lembro,
E aqui estará, muito depois que eu me for.
Zona leste e zona oeste a contornam e vigiam,
Você foi abandonada, mas continua em meu sangue.”
— The Michael Stanley Band
“Velho amigo, o que procura?
De volta, após tantos anos distante,
Com imagens que teceu
Sob céus estrangeiros,
Muito além de sua terra natal.”
— George Seferis
“Saindo do azul e entrando no negro.”
— Neil Young
17967499.001.png
SUMÁRIO
PRIMEIRA PARTE: A SOMBRA ANTES
1 Após a enchente (1957)
2 Após o festival (1984)
3 Seis telefonemas (1985)
Derry: o primeiro interlúdio.
SEGUNDA PARTE: JUNHO DE 1985
4 Ben Hanscom leva uma queda
5 Bill Denbrough derrota o demônio (I)
6 Um dos desaparecidos: história do verão de 58
7 A represa nos Barrens
8 O quarto de Georgie e a casa da Rua Neibolt
9 A limpeza
Derry: o segundo interlúdio.
TERCEIRA PARTE: ADULTOS
10 A reunião
11 Excursões a pé
12 Três convidados indesejados
Derry: o terceiro interlúdio
17967499.002.png
PRIMEIRA PARTE
A SOMBRA ANTES
“Elas começaram!
Acentuadas as perfeições,
A flor expande coloridas pétalas
abertas ao sol,
Mas a língua da abelha
não as acha
E elas pendem para a terra
chorando
— poder-se-ia dizer em um grito
que se esgueira sobre elas, um tremor
enquanto murcham e desaparecem...”
— William Carlos Williams, Paterson
“Nascido em uma cidade do homem morto.”
— Bruce Springsteen
17967499.003.png
Zgłoś jeśli naruszono regulamin