6. Trzody - Al-An'Am W Imi� Boga Mi�osiernego i Lito�ciwego 1 Chwa�a niech b�dzie Bogu, kt�ry stworzy� niebiosa i ziemi� i uczyni� ciemno�ci i �wiat�o! Jednak ci, kt�rzy nie wierz�, daj� swojemu Panu r�wnych. 2 On jest Tym, kt�ry stworzy� was z gliny; potem wyznaczy� pewien termin, termin wyznaczony u Niego. Jednak wy pow�tpiewacie. 3 On jest Bogiem w niebiosach i na ziemi. On wie, co czynicie skrycie i jawnie. On wie tak�e, co wy zyskujecie. 4 �aden znak spo�r�d znak�w ich Pana nie przyszed� do nich, �eby si� od niego nie odwr�cili. 5 I za k�amstwo uznali prawd�, kiedy do nich przysz�a; ale niebawem b�d� mieli wie�ci o tym, z czego si� wy�miewali. 6 Czy� oni nie widzieli, ile pokole� wytracili�my przed nimi? Umocnili�my ich na ziemi, jak was umocnili�my; i zes�ali�my im z nieba obfity deszcz, i uczynili�my rzeki p�yn�ce u ich st�p. Potem wytracili�my ich za ich grzechy i stworzyli�my, po nich, inne pokolenia. 7 A gdyby�my nawet zes�ali tobie Ksi�g� na pergaminie, kt�rej oni dotykaliby swoimi r�kami, to ci, kt�rzy nie uwierzyli, powiedzieliby z pewno�ci�: "To s� tylko oczywiste czary!" 8 I oni powiedzieli: "Gdyby� do niego zosta� pos�any anio�!" A gdyby�my pos�ali anio�a, to sprawa ich zosta�aby rozstrzygni�ta i nie dano by im czasu oczekiwania. 9 A gdyby�my jego uczynili anio�em, to uczyniliby�my go w postaci ludzkiej i zaciemniliby�my dla nich to, co oni zaciemniaj�. 10 Wy�miewano si� z pos�a�c�w ju� przed tob�, lecz tych, kt�rzy si� z nich wy�miewali, obj�o to, z czego si� oni wy�miewali. 11 powiedz: "W�drujcie po ziemi, potem popatrzcie, jaki by� ostateczny koniec tych, kt�rzy zaprzeczali prawdzie!" 12 powiedz: "Do kogo nale�y to, co jest w niebiosach i na ziemi?" Powiedz: "Do Boga!" On przepisa� samemu Sobie mi�osierdzie. On z pewno�ci� zbierze was w Dniu Zmartwychwstania, co do kt�rego nie ma �adnej w�tpliwo�ci! Ci, kt�rzy zatracili swoje dusze - nie wierz�. 13 Do Niego nale�y to, co istnieje w nocy i w dzie�. On jest S�ysz�cy, Wszechwiedz�cy! 14 Powiedz: "Czy� ja wezm� sobie za opiekuna kogo� innego ni� Boga, Stworzyciela niebios i ziemi? On �ywi, a nie jest �ywiony!" Powiedz: "Zaprawd�, otrzyma�em rozkaz, abym by� pierwszym, kt�ry si� podda� ca�kowicie. Nie b�d�cie wi�c w liczbie ba�wochwalc�w!" 15 Powiedz: "Zaprawd�, obawiam si�, je�li nie b�d� pos�uszny mojemu Panu, kary Dnia Wielkiego!" 16 Je�li od kogo� b�dzie ona odwr�cona tego Dnia, to znaczy, �e zmi�owa� si� nad nim B�g. A to jest osi�gni�cie jasne! 17 Je�li dotknie ciebie B�g jakim� utrapieniem, to nikt go nie mo�e odsun��, jak tylko On; a je�li On obdarzy ciebie dobrem... to przecie� On jest nad ka�d� rzecz� wszechw�adny! 18 On jest Panem przemo�nym nad Swoimi s�ugami. On jest M�dry, doskonale �wiadomy! 19 Powiedz: "Jaka rzecz jest najwi�kszym �wiadectwem?" Powiedz: "B�g jest �wiadkiem mi�dzy mn� a wami Ten Koran zosta� mi objawiony, abym ostrzega� przez niego was i tych, do kt�rych on dojdzie. Zaprawd�, czy b�dziecie �wiadczy�, �e razem z Bogiem istniej� inne b�stwa?" Powiedz: "Ja nie za�wiadcz�!" Powiedz: "On jest Bogiem Jedynym! I, zaprawd�, ja nie jestem winien tego, �e wy Jemu dodajecie wsp�towarzyszy!" 20 Ci, kt�rym dali�my Ksi�g�, znaj� j�, tak jak znaj� swoich syn�w. Ci, kt�rzy stracili w�asne dusze - nie wierz�! 21 A kto jest bardziej niesprawiedliwy ani�eli ten, kto wymy�la k�amstwo przeciwko Bogu albo kto za k�amstwo uznaje Nasze znaki? Zaprawd�, niesprawiedliwi nie zaznaj� szcz�cia! 22 W Dniu, kiedy zbierzemy ich wszystkich, powiemy tym, kt�rzy dodawali Jemu wsp�towarzyszy: "Gdzie s� wasi wsp�towarzysze, kt�rych uznajecie?" 23 Wtedy oni nie b�d� mieli �adnego dowodu, tylko powiedz�: "Na Boga, naszego Pana! My nie byli�my nigdy ba�wochwalcami!" 24 Popatrz, jak oni k�ami� samym sobie i jak odsun�o si� od nich to, co oni wymy�lali! 25 W�r�d nich s� tacy, kt�rzy si� tobie przys�uchuj�, lecz My po�o�yli�my na ich serca zas�ony, �eby nie zrozumieli, a w ich uszy - g�uchot�. I chocia� widz� jaki� znak, nie wierz� w niego. A kiedy do ciebie przychodz�, �eby si� tobie przeciwstawi�, ci, kt�rzy nie wierz�, m�wi�: "To s� tylko ba�nie dawnych przodk�w!" 26 Oni zabraniaj� tego i od tego trzymaj� si� z dala. Lecz gubi� tylko samych siebie i nie s� �wiadomi. 27 Gdyby� m�g� ich zobaczy�, kiedy zostan� postawieni przed ogniem i powiedz�: "O, gdyby�my teraz zostali sprowadzeni, nie uznaliby�my za k�amstwo znak�w naszego Pana i byliby�my mi�dzy wierz�cymi!" 28 Niestety! Sta�o si� dla nich jasne to, co przedtem ukrywali. A gdyby zostali sprowadzeni, to z pewno�ci� powr�ciliby do tego, co by�o im zakazane! Przecie� oni s� k�amcami! 29 Oni m�wi�: "Jest tylko �ycie na tym �wiecie i my nie b�dziemy wskrzeszeni!" 30 Gdyby� m�g� ich zobaczy�, kiedy zostan� postawieni przed swoim Panem! On powie: "Czy� to nie jest prawda?" Oni powiedz�: "Tak! Na naszego Pana!" On powie: "Zakosztujcie wi�c kary za to, �e nie wierzyli�cie!" 31 I ponie�li strat� ci, kt�rzy za k�amstwo uznali spotkanie z Bogiem! A kiedy niespodzianie przyjdzie do nich Godzina, oni powiedz�: "O, biada nam za to, czego tam zaniedbali�my!" I oni ponios� swoje ci�ary na swoich barkach. Jak�e z�e jest to, co oni ponios�! 32 �ycie tego �wiata jest tylko gr� i zabaw�. A mieszkanie �ycia ostatecznego jest o wiele lepsze dla tych, kt�rzy s� bogobojni. Czy wy nie jeste�cie rozumni? 33 My wiemy, �e ciebie zasmuca to, co oni m�wi�. A przecie� oni nie uwa�aj� ciebie za k�amc�; lecz niesprawiedliwi odrzucaj� znaki Boga. 34 Za k�amc�w zostali uznani pos�a�cy przed tob�, lecz oni cierpliwie znosili to, i� uznawano ich za k�amc�w, i to, �e ich prze�ladowano, a� w ko�cu przysz�a do nich pomoc. I nikt nie jest w stanie zmieni� s��w Boga! A dosz�y do ciebie, z pewno�ci�, wie�ci o pos�a�cach! 35 A je�li ich odwracanie si� jest dla ciebie uci��liwe, to gdyby� potrafi� poszuka� dziury w ziemi albo drabiny do nieba i m�g� przynie�� im jaki� znak?... Lecz gdyby zechcia� B�g, to zebra�by ich, z pewno�ci�, na drodze prostej. Nie b�d� wi�c mi�dzy nie�wiadomymi! 36 Odpowiadaj� tylko ci, kt�rzy s�uchaj�. A umar�ych wskrzesz� B�g. Nast�pnie do Niego zostan� sprowadzeni. 37 Oni m�wi�: "A dlaczego nie zosta� mu zes�any jaki� znak od jego Pana?" Powiedz: "Zaprawd�, B�g posiada moc, by zes�a� znak, lecz wi�kszo�� z nich nie wie!" 38 I nie ma zwierz�t na ziemi ani ptak�w lataj�cych na skrzyd�ach, kt�re by nie tworzy�y spo�eczno�ci podobnych do waszych. Nie pomin�li�my w Ksi�dze �adnej rzeczy! Potem zostaniecie zebrani do waszego Pana! 39 Ci, kt�rzy uznali za k�amstwo Nasze znaki, s� g�usi, niemi i pozostaj� w ciemno�ciach. B�g sprowadza z drogi, kogo chce, i umieszcza na drodze prostej, kogo chce! 40 Powiedz: "Czy zastanawiali�cie si� nad sob�? Czy je�li przyjdzie do was kara Boga albo je�li przyjdzie do was Godzina, czy wy b�dziecie wzywa� kogo� innego ani�eli Boga - je�li jeste�cie prawdom�wni?" 41 Wcale nie! To Jego b�dziecie wzywa�! On odsunie od was to, o co wy Go prosicie; i zapomnicie to, co Jemu dodajecie jako wsp�towarzyszy. 42 Wysy�ali�my ju� przed tob� pos�ania do narod�w i dosi�gali�my ich nieszcz�ciem i udr�k� - by� mo�e, oni si� upokorz�! 43 Gdyby si� chocia� upokorzyli, kiedy przysz�a do nich Nasza srogo��! Lecz zatwardzia�e by�y ich serca i upi�ksza� im szatan to, co oni czynili. 44 A kiedy zapomnieli to, co im zosta�o przypomniane, My otwarli�my dla nich bramy wszystkich rzeczy. A� w ko�cu, kiedy si� radowali tym, co im zosta�o dane, pochwycili�my ich niespodzianie. I oto popadli w rozpacz. 45 I odci�ty zosta� ostatni z ludzi, kt�rzy byli niesprawiedliwi. Chwa�a niech b�dzie Bogu, Panu �wiat�w! 46 Powiedz: "Jak wam si� wydaje? Je�li B�g zabierze wam s�uch i wzrok i na�o�y piecz�� na wasze serca, to jaki b�g, opr�cz Boga, przywr�ci wam to?" Popatrz, jak My przedstawiamy Nasze znaki! Oni jednak si� odwracaj�. 47 Powiedz: "Jak wam si� wydaje? Je�li przyjdzie do was kara Boga, niespodziewanie lub jawnie, to czy b�d� wytraceni inni ludzie opr�cz niesprawiedliwych?" 48 My wysy�amy pos�a�c�w tylko jako zwiastun�w radosnej wie�ci i jako ostrzegaj�cych. Wi�c kto wierzy i czyni dobro, tego nie przejmie �aden strach ani nie b�dzie zasmucony. 49 A tych, kt�rzy za k�amstwo uznali Nasze znaki, dotknie kara za to, �e szerzyli zepsucie. 50 Powiedz: "Ja nie m�wi� wam, �e posiadam skarbnice Boga, ani nie m�wi� wam, �e jestem anio�em. Ja tylko id� za tym, co mi zosta�o objawione." Powiedz: "Czy jednakowy jest �lepy i widz�cy? Czy� wy si� nie zastanawiacie?" 51 Ostrzegaj przez to tych, kt�rzy si� obawiaj�, �e b�d� zebrani do swego Pana. Nie maj� oni, opr�cz Niego, ani opiekuna, ani or�downika! By� mo�e, oni b�d� bogobojni! 52 I nie odp�dzaj tych, kt�rzy wzywaj� swego Pana rano i wiecz�r, poszukuj�c Jego oblicza. Rachunek ich w niczym nie spada na ciebie ani te� tw�j rachunek w niczym nie spada na nich. Tak wi�c, je�liby� ich odp�dzi�, by�by� wtedy w liczbie niesprawiedliwych. 53 Tak do�wiadczyli�my jednych przez drugich, aby m�wili: "Czy to s� ci spo�r�d nas, kt�rych obdarowa� B�g?" Czy� to nie B�g zna najlepiej tych, kt�rzy s� wdzi�czni? 54 Kiedy przyjd� do ciebie ci; kt�rzy wierz� w Nasze znaki, to powiedz: "Pok�j wam!" Wasz Pan przepisa� samemu Sobie mi�osierdzie. Tak aby ten spo�r�d was, kto pope�ni z�o przez nie�wiadomo��, nast�pnie nawr�ci si� i czyni dobro... zaprawd�, On jest przebaczaj�cy, lito�ciwy! 55 W ten spos�b wyja�niamy wyra�nie znaki, aby droga sta�a si� jasna dla grzesznik�w. 56 Powiedz: "Mnie zakazano, abym czci� tych, kt�rych wy wzywacie poza Bogiem." Powiedz: "Ja nie chc� i�� za waszymi nami�tno�ciami, bo wtedy zb��dzi�bym i nie by�bym w liczbie tych, kt�rzy s� prowad...
gobbo